Yap.Town

convinced

convaincu, persuadé

k ə n ˈv ɪ n s t
convinc convaincre, persuader + ed Participe passé
adjective Uncommon #9,416
convaincu, persuadé
EN: I'm convinced she's telling the truth.
FR: Je suis convaincu qu'elle dit la vérité.

I am convinced of his honesty.

Je suis convaincu de son honnêteté.

Are you convinced?

Etes-vous convaincu ?

The boy's convinced he's found his one true love.

Le garçon est convaincu d’avoir trouvé son grand amour.

— Don Juan DeMarco (1994)

I am fully convinced of your innocence.

Je suis pleinement convaincu de votre innocence.

Tom is convinced everybody hates him.

Tom est convaincu que tout le monde le déteste.

She is convinced of my innocence.

Elle est convaincue de mon innocence.

He said he isn't convinced.

Il a dit qu’il n’était pas convaincu.

At first everybody was convinced of his innocence.

Au début, tout le monde était convaincu de son innocence.

I'm not totally convinced of that.

Je n’en suis pas totalement convaincu.

“And yet I am not convinced of it,” I answered.

« Et pourtant, je n’en suis pas convaincu », répondis-je.

I was convinced it was you.

J'étais convaincu que c'était toi.

— Two Is a Family (2016)

You have everyone convinced you're more complicated than you actually are.

Tu as convaincu tout le monde que tu es plus compliqué que tu ne l’es en réalité.

— Oppenheimer (2023)

You had me convinced you were the typical new Italian.

Vous m'aviez convaincu que vous étiez le parfait nouvel Italien.

— The Conformist (1971)

I am convinced of your innocence.

Je suis convaincu de votre innocence.

I'm not wholly convinced you're right.

Je ne suis pas entièrement convaincu que vous ayez raison.

I am fully convinced.

Je suis tout à fait convaincu(e).

I'm not convinced, that's for sure.

Je ne suis pas convaincu, ça c’est certain.

I doubt Americans will be convinced.

Je doute que les Américains soient convaincus.

— Salyut-7 (2017)

I'm clearly convinced of your innocence.

Je suis clairement convaincu de ton innocence.

His relatives were convinced of his innocence.

Ses proches étaient convaincus de son innocence.

Tom said I didn't sound convinced.

Tom a dit que je n’avais pas l’air convaincu(e).

They’re convinced you don’t know a thing.

Ils sont convaincus que tu n’y connais rien.

— The Diamond Arm (1969)

I was at once convinced from what you had told me that the latter was your son.

D’après ce que tu m’avais dit, j’ai tout de suite compris que c’était ton fils.

I'm not convinced I should do that.

Je ne suis pas convaincu que je devrais faire ça.

He's a co-worker who's in love with me and he's convinced I'm in love with him.

C’est un collègue qui est amoureux de moi et qui est convaincu que je suis amoureuse de lui.

— Perfect Strangers (2016)

I'm not so convinced.

Je ne suis pas vraiment convaincu.

I'm not convinced.

Je ne suis pas convaincu.

— Toni Erdmann (2016)

Vermont, I'm not convinced about this tie.

Vermont, cette cravate ne me convainc pas.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm really convinced.

Je suis vraiment convaincu.

— Juno (2007)

Which you seem convinced they already know.

Ce que vous semblez convaincu qu'ils savent déjà.

— Oppenheimer (2023)

He's convinced the baby's yours.

Il est convaincu que le bébé est de toi.

— All About My Mother (1999)

As a matter of fact, he was convinced.

En fait, il en était convaincu.

No one's convinced.

Personne n’est convaincu.

Tom doesn't seem too convinced.

Tom n’a pas l’air très convaincu.

I'm not convinced of that.

Je n’en suis pas convaincu.

In her mind, she's convinced you attacked her.

Dans son esprit, elle est convaincue que vous l’avez attaquée.

— The Skin I Live In (2011)

You don't sound entirely convinced.

Tu n’as pas l’air tout à fait convaincu.

I was convinced a famous soprano was practising upstairs.

J'étais persuadé qu'une célèbre soprano s'entraînait à l'étage.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We're not convinced yet.

Nous ne sommes pas encore convaincus.

verb · past tense Uncommon #13,815
convaincu, persuadé
EN: She convinced me to stay.
FR: Elle m’a convaincu de rester.
Conjugation of convince
Indicative past
convinced
Past
convinced

I would have convinced a jury.

J'aurais convaincu un jury.

— The Invisible Guest (2017)

Convinced Dave to get in the car, kept him for four days before he escaped.

J'ai convaincu Dave de monter dans la voiture et je l'ai gardé pendant quatre jours avant qu'il ne s'échappe.

— Mystic River (2003)

You convinced me.

Tu m'as convaincu.

— A Dog's Will (2000)

I'll be convinced that you need a great deal of attention.

Je serai convaincu que vous avez besoin de beaucoup d’attention.

— The Man from Earth (2007)

You will soon be convinced I am right.

Vous serez bientôt convaincu que j’ai raison.

She's convinced herself she knows better than I how I should live.

Elle s’est convaincue qu’elle savait mieux que moi comment je devrais vivre.

— Mirror (1975)

I convinced him to start with the encephalogram.

Je l'ai convaincu de commencer par l'encéphalogramme.

— Solaris (1972)

I convinced Tom to go to the party.

J’ai convaincu Tom d’aller à la fête.

And I don't think she should have convinced you to either.

Et je ne pense pas qu’elle aurait dû te convaincre non plus.

— Oppenheimer (2023)

He convinced us of her innocence.

Il nous a convaincus de son innocence.

Tom is convinced everyone hates him.

Tom est convaincu que tout le monde le déteste.

He convinced Lawrence that Richard died of a broken heart.

Il a convaincu Lawrence que Richard était mort de chagrin.

— Oppenheimer (2023)

I convinced them.

Je les ai convaincus.

— Society of the Snow (2023)

She convinced the teacher.

Elle a convaincu le professeur.

Tom convinced Mary that it wasn't his fault.

Tom a convaincu Mary que ce n’était pas sa faute.

I convinced everyone.

J’ai convaincu tout le monde.

Have I convinced you?

Vous ai-je convaincu ?

You'll soon be convinced I'm right.

Vous serez bientôt convaincu que j’ai raison.

I'm sure my wife convinced you already.

Je suis sûr que ma femme vous a déjà convaincu.

— The Invisible Guest (2017)

What convinced him you could succeed where he had failed?

Qu’est-ce qui l’a convaincu que vous pourriez réussir là où il avait échoué ?

— Hero (2002)

I convinced him that he was wrong.

Je l’ai convaincu qu’il avait tort.

Sami is convinced that everybody hates him.

Sami est convaincu que tout le monde le déteste.

I convinced Tom that he should go to Boston with Mary.

J’ai convaincu Tom de partir à Boston avec Mary.

Not everyone was convinced.

Tout le monde n’était pas convaincu.

You'll soon be convinced that I'm right.

Vous serez bientôt convaincu que j’ai raison.