can never be

ne peut jamais être

→ can
phrase Rare #30,180
ne peut jamais être S’emploie avant un adjectif ou un participe passé.
EN: A good friend can never be replaced.
FR: Un bon ami ne peut jamais être remplacé.

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

La vie est une longue maladie qui dort rarement et ne peut jamais être guérie.

A society can never be free without women's liberation.

Une société ne peut jamais être libre sans la libération des femmes.

"A boy and girl can never be friends."

Un garçon et une fille ne peuvent jamais être amis.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

A gift can never be refused.

On ne peut jamais refuser un cadeau.

— Dracula (2025)

A spell from the Grimmerie can never be reversed.

Un sortilège issu du Grimmerie ne peut jamais être annulé.

— Wicked (2024)