come, come

allez

→ come
phrase Rare #19,672
allez, allez S’emploie pour encourager quelqu’un, l’inviter à se dépêcher ou le rassurer.
EN: Come, come, there’s no need to worry.
FR: Allons, allons, il n’y a pas de raison de s’inquiéter.

Come, come have some bread.

Viens, viens prendre du pain.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Yeah, but come, come.

Oui, mais viens, viens.

— Victoria (2015)

Come, come over and line up.

Venez, venez par ici et faites la queue.

— Ip Man (2008)

Come, come, eat!

Venez, venez, mangez !

— Fearless (2006)

Gloria, come, come!

Gloria, viens, viens !

— Two Is a Family (2016)

Come, come.

Viens, viens.

— Anora (2024)

Come, come, come!

Venez, venez, venez !

— Marty Supreme (2025)

Okay you wanna play, fight, come on, come, come, come fight, come on, come.

D'accord, tu veux jouer, te battre, allez, viens, viens, viens te battre, allez, viens.

— Like Stars on Earth (2007)

Oh, come, come, little Sam.

Oh, viens, viens, petit Sam.

— The Witch (2016)

Come, come!

Venez, venez !

— Y Tu Mamá También (2001)

Come, come with me.

Viens, viens avec moi.

— PK (2014)

Come, come, Lieutenant.

Allons, allons, lieutenant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Come, come, come, come.

Viens, viens, viens, viens.

— Victoria (2015)

Come, come with Grandma.

Viens, viens avec grand-mère.

— Fearless (2006)

Come, come, Elsa.

Viens, viens, Elsa.

— Nights of Cabiria (1957)

Come, come, come.

Viens, viens, viens.

— Solo Mio (2026)