Yap.Town

to controlled

contrôlé, maîtrisé

k ə n ˈt ɹ o ʊ l d → control
control contrôle, maîtrise + led Passé
verb · past tense Rare #19,565
contrôlé, maîtrisé
EN: The crowd was controlled by the police.
FR: La foule a été maîtrisée par la police.
Conjugation of control
Indicative past
controlled
Past
controlled

The more slums the militia controlled, the more votes they got.

Plus la milice contrôlait de bidonvilles, plus elle obtenait de voix.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You are controlled by magic or something, aren't you?

Tu es contrôlé par la magie ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ?

— Howl's Moving Castle (2004)

The man controlled the country for fifty years.

Cet homme a dirigé le pays pendant cinquante ans.

Visions can 't be controlled.

Les visions ne peuvent pas être contrôlées.

— Night Watch (2004)

How have you controlled this period without it?

Comment avez-vous géré cette période sans cela ?

— Pain and Glory (2019)

I controlled the BOPE's Alpha team.

Je commandais l’équipe Alpha du BOPE.

— Elite Squad (2007)

You need to be controlled.

Vous devez être contrôlé.

— Taxi Blues (1990)

He thought he controlled us, but he did not.

Il pensait nous contrôler, mais il ne le faisait pas.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

A puppet does not know that it is being controlled.

Une marionnette ne sait pas qu’elle est contrôlée.

They controlled the news, that's why.

C’est parce qu’ils contrôlaient l’information.

— Assassination (2015)

The puppets are controlled by wires.

Les marionnettes sont actionnées par des fils.

Gotta be controlled by who?

Qui doit le contrôler ?

— American Gangster (2007)

Weather isn't controlled by girls with powers.

La météo n’est pas contrôlée par des filles qui ont des pouvoirs.

— Weathering with You (2019)

Inflation was controlled.

L’inflation a été maîtrisée.

Each corner was controlled by a computer.

Chaque coin était contrôlé par un ordinateur.

— Senna (2010)

adjective Rare #33,599
maîtrisé, contrôlé Pour une personne ou ses émotions, « maîtrisé » est souvent plus naturel ; « contrôlé » peut suggérer que l’on se retient ou que l’on est sous contrôle.
EN: She stayed calm and controlled during the interview.
FR: Elle est restée calme et maîtresse d’elle-même pendant l’entretien.

Compassionate and controlled?

Compatissant et maître de lui ?

— Pain and Glory (2019)

But that was the first slime mould-controlled robot we made.

Mais c'était le premier robot que nous avons fabriqué à être contrôlé par un myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)

"Stop, we are controlled."

Arrêtez, nous sommes contrôlés.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

This is an easily controlled epidemic.

C’est une épidémie facile à maîtriser.

I'm saying that you seem so oddly controlled.

Je dis que tu sembles si étrangement maîtrisé.

— The Dead Don't Die (2019)

Sounds similar to

controls k ə n ˈt ɹ o ʊ l z controller k ə n ˈt ɹ o ʊ l ɚ