écrasé, abattu, anéanti, broyé
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Le carton a été écrasé pendant le transport et son contenu s'est répandu.
The woman who crushed Jimmima's skull with a big fuck-off hook.
La femme qui a fracassé le crâne de Jimmima avec un putain d’énorme crochet.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
We can only take so much pressure-before the boat will be crushed.
Le bateau ne peut supporter qu'une certaine pression avant d'être écrasé.
— Das Boot (1981)
He crushed the stone completely.
Il a complètement écrasé la pierre.
Ils ont écrasé toute résistance.
Now I'm taking my legal ration of crushed tablets with liquid yogurt.
Maintenant, je prends ma dose réglementaire de comprimés écrasés avec du yaourt liquide.
— Pain and Glory (2019)
Well, the war had seen Germany crushed.
Eh bien, la guerre avait vu l'Allemagne anéantie.
— Nuremberg (2025)