Yap.Town

cheek

joue, culot, insolence

t͡ʃ iː k
noun · singular Uncommon #14,188
joue
EN: The baby has a little food on her cheek.
FR: Le bébé a un peu de nourriture sur la joue.
culot, insolence Ce sens est surtout courant en anglais britannique.
EN: He had the cheek to ask me for more money.
FR: Il a eu le culot de me demander encore de l’argent.
Declension of cheek
cheekscheek

A tear ran down her cheek.

Une larme coula sur sa joue.

Where did you get that scratch on your cheek?

Comment t’es-tu fait cette égratignure sur la joue ?

How did the ashtray end up in Parashina's cheek?

Comment le cendrier s’est-il retrouvé dans la joue de Parashina ?

— Little Vera (1988)

He'll pinch my cheek.

Il me pincera la joue.

— The Princess Bride (1987)

She kissed my cheek.

Elle m’a embrassé sur la joue.

He has plenty of cheek.

Il a un sacré culot.

Tom kissed Mary's cheek.

Tom a embrassé la joue de Mary.

High cheek bones.

Pommettes hautes.

— Dil Se.. (1998)

They still pinch my cheek like I'm some fucking kid.

Ils me pincent encore la joue comme si j'étais un putain de gamin.

— Drive (2011)

Pillow marks on her cheek in the morning.

Des marques d'oreiller sur sa joue le matin.

— Amélie (2001)

She leaned in to kiss his cheek.

Elle s’est penchée pour lui embrasser la joue.

He kissed her cheek.

Il lui a embrassé la joue.

That's really a cheek!

C’est vraiment gonflé !

— Funny Games (1997)

Mary stood on tiptoes and kissed her cheek.

Marie se mit sur la pointe des pieds et l'embrassa sur la joue.

She kissed his cheek.

Elle lui a embrassé la joue.

Cheek of it.

Quel culot !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

What happened to your cheek?

Qu'est-il arrivé à ta joue ?

— Akira (1988)

What a cheek!

Quel culot !

He has a scar on his left cheek.

Il a une cicatrice sur la joue gauche.

Tom has a scar on his cheek.

Tom a une cicatrice sur la joue.

You have lipstick on your cheek.

Tu as du rouge à lèvres sur la joue.

The cheek he has!

Quel culot !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I've never had any complaints about Mr and Mrs Botty-cheek.

Je n’ai jamais eu à me plaindre de Monsieur et Madame Fesse-de-botty.

— Paddington 2 (2017)

He bent down to kiss her cheek.

Il s’est penché pour lui embrasser la joue.

Sounds similar to

check t͡ʃ ɛ k weak w iː k cheese t͡ʃ iː z cheap t͡ʃ iː p week w iː k chief t͡ʃ iː f seek s iː k cheat t͡ʃ iː t chick t͡ʃ ɪ k leak l iː k chalk t͡ʃ ɔ k peak p iː k czech t͡ʃ ɛ k cheque t͡ʃ ɛ k chic ʃ iː k peek p iː k chuck t͡ʃ ʌ k beak b iː k leek l iː k