Yap.Town

contraption

appareil, engin, machin

k ə n ˈt ɹ æ p . ʃ ə n
noun · singular Rare #33,203
appareil, engin, machin Souvent un appareil inhabituel ou compliqué, avec une nuance familière ou amusée.
EN: This contraption makes coffee in seconds.
FR: Cet appareil fait du café en quelques secondes.

Plus the contraption.

Et le machin.

— Kin-dza-dza! (1986)

Who was the idiot who invented this contraption?

Quel idiot a bien pu inventer cette machine infernale ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Cross the contraption out, we're not taking the contraption.

Raye le bidule, on ne prend pas le bidule.

— Kin-dza-dza! (1986)

Give me your contraption.

Donne-moi ton engin.

— Kin-dza-dza! (1986)

What do you call that contraption?

Comment appelle-t-on cet engin ?

What is that contraption?

C'est quoi ce truc ?

— Jean de Florette (1986)