coincidental

Any resemblance to reality is purely coincidental.

Toute ressemblance avec la réalité serait purement fortuite.

— La Dolce Vita (1960)

This may not be coincidental.

Ce n’est peut-être pas une coïncidence.

Any resemblance to actual incidents and characters is purely coincidental.

Toute ressemblance avec des événements ou des personnages réels est purement fortuite.

— Rome, Open City (1945)

It was entirely coincidental.

C’était une pure coïncidence.

It's an art where nothing is coincidental.

C’est un art où rien n’est laissé au hasard.

— La Dolce Vita (1960)