coach

This team is trained by a good coach.

Cette équipe est entraînée par un bon entraîneur.

So, this is what your coach-sir has taught you!

Alors, c'est ce que ton coach t'a appris !

— Dangal (2016)

Coach dislocated his shoulder.

L'entraîneur s'est luxé l'épaule.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm the new volleyball coach.

Je suis le nouvel entraîneur de volley-ball.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mennad is a coach.

Mennad est entraîneur.

The Korean coach is good.

L'entraîneur coréen est bon.

— Roma (2018)

Who do you think is the best coach in the NFL?

Qui est selon vous le meilleur entraîneur de la NFL ?

I think that Tom is a good coach.

Je pense que Tom est un bon entraîneur.

I'm not going to be a coach.

Je ne vais pas être entraîneur.

Ought I to come back with you now or take a later coach?

Dois-je rentrer avec vous maintenant ou prendre un car plus tard ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Cut to the chase, coach!

Allez droit au but, coach !

— Laurence Anyways (2012)

I had a good coach.

J’avais un bon entraîneur.

They even brought a gringo coach and a Korean.

Ils ont même amené un entraîneur américain et un entraîneur coréen.

— Roma (2018)

Now, what do you suppose is in that coach?

Alors, à votre avis, qu'y a-t-il dans ce car ?

— A Fistful of Dollars (1964)

I thought I was a good coach.

Je pensais être un bon entraîneur.

Coach, you in mid-stroke?

Coach, vous êtes en plein mouvement ?

— Goalie (2019)

Milkha Singh's coach.

L’entraîneur de Milkha Singh.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

And to make sure you connect with the soccer coach.

Et assurez-vous de prendre contact avec l'entraîneur de football.

— One Mile: Chapter One (2026)

This is my coach.

Voici mon entraîneur.

He's your coach now, okay?

C’est ton entraîneur maintenant, d’accord ?

— Maurie (1973)

C'mon, coach.

Allez, coach.

— Goalie (2019)

You are such a coach potato.

Tu es vraiment un fainéant.

I know him as a good basketball coach.

Je le connais comme un bon entraîneur de basket-ball.

The women's basketball team has a male coach.

L’équipe féminine de basket-ball a un entraîneur homme.

We travelled by coach from Aachen to Liège.

Nous avons voyagé en autocar d’Aix-la-Chapelle à Liège.

I'm your coach now.

Je suis ton coach maintenant.

My dad was a coach.

Mon père était entraîneur.

Okay, coach?

D’accord, entraîneur ?

— City of Men (2007)

I've been invited to be a coach next year.

On m’a invité à être entraîneur l’année prochaine.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

My coach also says that I'm not like everybody else.

Mon entraîneur dit aussi que je ne suis pas comme tout le monde.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)