Yap.Town

companion

compagnon, compagne

k ə m ˈp æ n j ə n
noun · singular Uncommon #12,975
compagnon, compagne Terme assez soutenu ; désigne une personne qui accompagne quelqu’un.
EN: She walked with her companion through the park.
FR: Elle s’est promenée dans le parc avec sa compagne.
Declension of companion
companioncompanions

His dog is his good companion.

Son chien est son bon compagnon.

You'd be a marvelous companion.

Tu serais un compagnon merveilleux.

— La Dolce Vita (1960)

“My name, sir; but you have the advantage of me,” said my companion quietly.

— Mon nom, monsieur ; mais vous connaissez le mien, contrairement à moi, dit doucement mon compagnon.

His companion and I got him into their boat.

Son compagnon et moi l’avons fait monter dans leur bateau.

White wine is the usual companion of fish.

Le vin blanc accompagne généralement le poisson.

Let that be your companion.

Que cela soit votre compagnon.

— "Wuthering Heights" (2026)

A good book is a great companion.

Un bon livre est un excellent compagnon.

Tetsuo is our newest companion.

Tetsuo est notre nouveau compagnon.

— Akira (1988)

It's curious that "teammate" means "team companion" in Portuguese.

C’est curieux qu’en portugais, « teammate » signifie « compagnon d’équipe ».

— Senna (2010)

He and his companion asked me to come along with them.

Lui et son compagnon m’ont demandé de venir avec eux.

Saunders looked at his companion.

Saunders regarda son compagnon.

She thinks you're a companion for walks.

Elle pense que tu es un compagnon de promenade.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

His companion screamed.

Son compagnon a crié.

Lestrade shot an angry glance at my companion.

Lestrade lança un regard furieux à mon compagnon.

And you won't even try to persuade your companion?

Et tu ne vas même pas essayer de convaincre ton compagnon ?

— Rome, Open City (1945)

His companion looked at him.

Son compagnon le regarda.

Leave me alone with the companion.

Laissez-moi tranquille avec mon compagnon.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Lestrade looked sadly at my companion.

Lestrade regarda tristement mon compagnon.

She will be a good companion for him.

Elle sera une bonne compagne pour lui.

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Très intelligent et doux, ce chien est un bon compagnon pour moi.

I was only a good companion.

Je n'étais qu'un bon compagnon.

— The Great Beauty (2013)

A companion of yours has accused you.

Un de vos compagnons vous a accusé.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What a charming companion.

Quel compagnon charmant !

— The Wind Rises (2013)

Sami's only companion was his dog.

Le seul compagnon de Sami était son chien.

"Sergeant companion, you are spying on the birth of the Italian revolution."

Compagnon sergent, vous espionnez la naissance de la révolution italienne.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

More than being a companion.

Plus qu'un simple compagnon.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)