channels

I think you mean"through Communist Party channels,"don't you?

Je pense que vous voulez dire « par les canaux du Parti communiste », non ?

— Oppenheimer (2023)

They're still jamming all channels.

Ils brouillent toujours tous les canaux.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

It's got so many channels.

Il y a tellement de chaînes.

— Oldboy (2003)

We've switched channels?

On a changé de chaîne ?

— Infernal Affairs (2002)

Who switched channels?

Qui a changé de chaîne ?

— Thesis (1996)

Did you know this money was going into Communist Party channels?

Saviez-vous que cet argent transitait par les circuits du Parti communiste ?

— Oppenheimer (2023)

I can go through the proper channels.

Je peux passer par les voies appropriées.

— How to Make a Killing (2026)

Normal channels will prevail.

Les canaux normaux prévaudront.

— Masaan (2015)

Tom flipped the channels.

Tom a changé de chaîne.

Uhura, turn off those damn channels!

Uhura, coupe ces fichues chaînes !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)