compensation, dédommagement, indemnisation
What is the compensation being demanded?
Quelle est l'indemnisation réclamée ?
— Mondays in the Sun (2002)
I believe a little compensation is in order.
Je pense qu'une petite compensation est justifiée.
— The Fifth Element (1997)
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Il a reçu une importante somme d’argent en dédommagement de sa blessure.
Are you looking for any other type of compensation?
Recherchez-vous un autre type de compensation ?
— Juno (2007)
In the unlikely event that damage has occurred, you may claim compensation.
Dans le cas peu probable où des dommages seraient survenus, vous pourriez demander une indemnisation.
— The Lives of Others (2006)
You see, we get a couple of thousand every month from workman's compensation.
Tu vois, on reçoit quelques milliers de dollars chaque mois au titre des indemnités d’accident du travail.
— Maurie (1973)
Compensation for my brother-in-law's car.
Indemnisation pour la voiture de mon beau-frère.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Fine, but not any sooner, or you'll have to pay a compensation.
D’accord, mais pas plus tôt, sinon vous devrez verser une indemnité.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)