Yap.Town

to considering

envisager, penser à

k ə n ˈs ɪ d ə ɹ ɪ ŋ → consider
consider envisager, examiner + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #13,898
envisager, penser à
EN: I'm considering a new job.
FR: J'envisage un nouvel emploi.
Conjugation of consider
Present
considering

Uh, I'm considering it.

Euh, j’y réfléchis.

— Oppenheimer (2023)

The government is considering tax cuts.

Le gouvernement envisage des réductions d’impôts.

Considering time and distance, I was much ahead.

Compte tenu du temps et de la distance, j'avais une grande avance.

— Broker (2022)

I can 't believe I'm even considering this.

Je n’arrive pas à croire que j’envisage même ça.

And I think discussing it is a waste of time, considering the state you're in.

Et je pense que ça ne sert à rien d’en discuter, vu l’état dans lequel tu es.

— Anatomy of a Fall (2023)

Considering everything, what had Martina done for me?

Tout bien considéré, qu’avait fait Martina pour moi ?

But considering I'm already effectively the liaison to the Captain.

Mais puisque je fais déjà office d’intermédiaire auprès du capitaine.

— The Captain (2018)

Considering Inigo's lifelong search, he handled the news surprisingly well.

Compte tenu de la quête de toute une vie d’Inigo, il a étonnamment bien accueilli la nouvelle.

— The Princess Bride (1987)

And because of me, he's considering you.

Et c’est grâce à moi qu’il pense à toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I was considering recording in India and found you online.

J'envisageais d'enregistrer en Inde et je vous ai trouvé en ligne.

— Gully Boy (2019)

For now, we're not even considering that option.

Pour l'instant, nous n'envisageons même pas cette option.

I think his suggestion is worth considering.

Je pense que sa suggestion mérite d'être prise en considération.

Considering the crime, maybe.

Compte tenu du crime, peut-être.

— Mystic River (2003)

Thank you for considering me for the job.

Merci de m'avoir pris en considération pour ce poste.

Considering all the work here.

Compte tenu de tout le travail accompli ici.

— A Special Day (1977)

That's why I'm considering it.

C’est pour ça que j’envisage cette possibilité.

— Oppenheimer (2023)

I'm considering giving her case back.

J’envisage de lui rendre son étui.

— System Crasher (2019)

He looks young considering his age.

Il paraît jeune compte tenu de son âge.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly.

Vu la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.

There are certainly some points worth considering.

Il y a certainement des points à prendre en considération.

I can 't believe you're considering doing that.

Je n’arrive pas à croire que tu envisages de faire ça.

Considering everything, my father's life was a happy one.

Tout bien considéré, la vie de mon père a été heureuse.

Tom did well considering his age.

Tom s'en est bien sorti compte tenu de son âge.

I'm considering studying in America next year.

J'envisage d'étudier aux États-Unis l'année prochaine.

We were considering selling things you can’t easily get.

Nous envisagions de vendre des produits difficiles à trouver.