curiosity

I'm dying of curiosity.

Je meurs de curiosité.

— All About My Mother (1999)

His curiosity knew no bounds.

Sa curiosité était sans limites.

Curiosity.

Curiosité.

— Pain and Glory (2019)

Why doesn't Tom satisfy our curiosity?

Pourquoi Tom ne satisfait-il pas notre curiosité ?

Perhaps they just want to talk, driven by simple and harmless curiosity.

Peut-être veulent-ils simplement discuter, poussés par une curiosité simple et inoffensive.

— The Great Beauty (2013)

Your curiosity is not amusing.

Ta curiosité n’est pas amusante.

— Russian Ark (2002)

Eventually, my curiosity overcame my fear.

Finalement, ma curiosité a triomphé de ma peur.

I was led by curiosity.

J’ai été guidé par la curiosité.

It is important to have intellectual curiosity.

Il est important d’avoir une curiosité intellectuelle.

I'm bursting with curiosity.

Je meurs de curiosité.

— Das Boot (1981)