Yap.Town

come and see me

viens me voir

→ come
phrase Rare #25,598
viens me voir Invitation à rendre visite à quelqu’un ou à passer le voir.
EN: Come and see me when you have time.
FR: Viens me voir quand tu as le temps.

Come and see me any time you like.

Venez me voir quand vous voulez.

I'll tell you if you promise to come and see me in the theater.

Je te le dirai si tu me promets de venir me voir au théâtre.

— Pain and Glory (2019)

Come and see me one day in Hohenlychen.

Venez me voir un jour à Hohenlychen.

— Downfall (2004)

You can come and see me whenever it's convenient for you.

Tu peux venir me voir quand ça t’arrange.

Come and see me at once, young man.

Venez me voir immédiatement, jeune homme.

— The Counterfeiters (2007)

You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.

N’oublie surtout pas de venir me voir demain matin.

Come and see me tomorrow.

Viens me voir demain.

— The Wrecking Crew (2026)

Come and see me at the infirmary.

Venez me voir à l'infirmerie.

— Carandiru (2003)

Come and see me whenever you're free.

Viens me voir quand tu seras libre.

Come and see me once in a while.

Venez me voir de temps en temps.

phrase Rare #28,835
viens me voir Invitation à venir me rendre visite ou me parler en personne.
EN: If you're in town, come and see me.
FR: Si tu es en ville, viens me voir.

If you are ever in Japan, come and see me.

Si vous passez un jour au Japon, venez me voir.

Come and see me whenever you are free.

Viens me voir quand tu seras libre.

Will you come and see me?

Viendras-tu me voir ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Come and see me whenever you like.

Venez me voir quand vous voulez.

When you know the answer, come and see me.

Quand tu connaîtras la réponse, viens me voir.

— Oldboy (2003)

Would you care to come and see me on Saturday?

Cela vous dirait de venir me voir samedi ?

Come and see me afterwards.

Viens me voir après.

— Volver (2006)

Come and see me when it is convenient for you.

Venez me voir quand cela vous conviendra.