competitors

We have a lot of competitors.

Nous avons beaucoup de concurrents.

Fish came from Master Dracosson and his two competitors.

Le poisson venait de maître Dracosson et de ses deux concurrents.

City Hall, and their competitors, Pinto Engineering.

L'hôtel de ville et son concurrent, Pinto Engineering.

— Aquarius (2016)

We have many competitors.

Nous avons de nombreux concurrents.

Unlike your competitors, you work all of your ships hard.

Contrairement à vos concurrents, vous faites travailler tous vos navires sans relâche.

I don't tell competitors my secrets.

Je ne révèle pas mes secrets à mes concurrents.

— Tampopo (1985)

My boats still went after bay fish; I left the Deep Blue for my competitors.

Mes bateaux sont quand même partis pêcher dans la baie ; j’ai laissé la haute mer à mes concurrents.

We're competitors, not partners.

Nous sommes concurrents, pas partenaires.

The competitors would get fit fish, but not finest fish.

Les concurrents auraient du poisson en bonne forme, mais pas le meilleur.

He had no interest in whitefish, and neither did his two competitors.

Le corégone ne l’intéressait pas, pas plus que ses deux concurrents.