Yap.Town

civil

civil

ˈs ɪ v . ə l
adjective Rare #23,782
civil Souvent utilisé pour parler des droits, des affaires ou de la société (par ex. « guerre civile », « droits civils »).
EN: They want a civil discussion about the problem.
FR: Ils veulent une discussion civile à propos du problème.

They have no civil vocation.

Ils n'ont pas de vocation civile.

— The Great Beauty (2013)

We don't take it easy with the armies, civil PD or MPD.

On ne ménage ni les armées, ni la police civile, ni la police militaire.

— Elite Squad (2007)

Can you not answer a civil question?

Vous ne pouvez pas répondre à une question polie ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Civil construction.

Génie civil.

— Piku (2015)

Can we remain civil?

Pouvons-nous rester courtois ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Oh, are we gonna keep measuring dicks, or can we be civil for a minute?

Bon, on va continuer à se mesurer la taille de nos pénis, ou on peut être civilisés une minute ?

— The Wrecking Crew (2026)

At least civil.

Au moins, civilisé.

— Do the Right Thing (1989)

He was thinking of civil wars when he got me.

Il pensait aux guerres civiles quand il m'a attrapé.

— Henry V (1989)

Your civil vocation during your student days went unnoticed.

Votre vocation civique durant vos années d'études est passée inaperçue.

— The Great Beauty (2013)

Civil unrest broke out in Morocco.

Des troubles civils ont éclaté au Maroc.