crows

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!

Le problème, c’est que l’ennemi n’est pas une bande de moineaux et de corbeaux !

— Seven Samurai (1954)

Crows are very intelligent.

Les corbeaux sont très intelligents.

The crows are warning us to stay in the car.

Les corbeaux nous avertissent de rester dans la voiture.

Ooh, it must have been the crows.

Oh, ça devait être les corbeaux.

— Kiki's Delivery Service (1989)

The wild crows flew in one great flock toward Dorothy and her companions.

Les corbeaux sauvages volèrent en une immense nuée vers Dorothy et ses compagnons.

They want to hang me, the big black crows.

Les gros corbeaux noirs veulent me pendre.

— Once Upon a Time in the West (1968)

You get along with the crows.

Vous vous entendez bien avec les corbeaux.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Or else we'll send you off to Africa on Monday, like crows!

Sinon, lundi, on vous enverra en Afrique, comme des corbeaux !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Two crows are flying in the sky.

Deux corbeaux volent dans le ciel.

"The moon goes down, crows cry under the frosty sky."

La lune se couche, les corbeaux croassent sous le ciel glacé.

— Raise the Red Lantern (1991)