candle

The absent saint gets no candle.

Le saint absent ne reçoit pas de bougie.

One candle won't do the job.

Une seule bougie ne suffira pas.

— The 400 Blows (1959)

Time for a new candle, Ponyo.

Il est temps d'allumer une nouvelle bougie, Ponyo.

— Ponyo (2008)

Can you use another candle for your boat, Sousuke-kun?

Sousuke-kun, peux-tu utiliser une autre bougie pour ton bateau ?

— Ponyo (2008)

Once this candle is lit, the whole house will be filled with light.

Une fois cette bougie allumée, toute la maison sera remplie de lumière.

— Black (2005)

The room was lit by a single candle.

La pièce était éclairée par une simple bougie.

The trick candle for the costume party.

La bougie magique pour la soirée costumée.

— Day for Night (1973)

There's a red candle on top of the bathroom sink.

Il y a une bougie rouge sur le lavabo de la salle de bains.

Can you make this candle bigger?

Pouvez-vous agrandir cette bougie ?

— Ponyo (2008)

A feeble candle burned in the darkness.

Une faible bougie brûlait dans l’obscurité.