cell phones

téléphones portables

→ cell
phrase Rare #28,824
téléphones portables Anglais américain ; en anglais britannique, on dit souvent « mobile phones ».
EN: Les cell phones sont interdits pendant le cours.
FR: Les téléphones portables sont interdits pendant le cours.

You're allergic to cell phones?

Tu es allergique aux téléphones portables ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm allergic to cell phones and Wi-Fi.

Je suis allergique aux téléphones portables et au Wi-Fi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

All right, before we leave, I need everyone's cell phones.

Très bien, avant de partir, j’ai besoin des téléphones portables de tout le monde.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Why do you have two cell phones?

Pourquoi as-tu deux téléphones portables ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Look, they have cell phones.

Regarde, ils ont des téléphones portables.

— Lars and the Real Girl (2007)

We should get cell phones?

On devrait acheter des téléphones portables ?

— Lars and the Real Girl (2007)

She still hasn't gotten used to cell phones.

Elle ne s’est toujours pas habituée aux téléphones portables.

Cell phones are unbearable.

Les téléphones portables sont insupportables.