come a long way

faire beaucoup de progrès

→ come
phrase Rare #26,956
faire beaucoup de progrès Peut aussi signifier parcourir une grande distance, au sens littéral.
EN: Medicine has come a long way.
FR: La médecine a beaucoup progressé.

I've come a long way.

J’ai fait beaucoup de chemin.

Plastic surgery has come a long way.

La chirurgie plastique a fait beaucoup de progrès.

— Amores Perros (2000)

We have come a long way.

Nous avons parcouru un long chemin.

I've come a long way to see you.

J’ai fait tout ce chemin pour te voir.

We've come a long way.

Nous avons parcouru un long chemin.

He has come a long way.

Il a fait beaucoup de progrès.