campaign

Let's go see the campaign materials.

Allons voir le matériel de campagne.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This is the campaign.

C'est la campagne.

— No (2012)

Who's behind the NO campaign?

Qui est derrière la campagne du NON ?

— No (2012)

You have your own campaign.

Vous avez votre propre campagne.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Who's on board with the campaign?

Qui soutient la campagne ?

— No (2012)

All the campaign material must be redone, ok?

Tout le matériel de campagne doit être refait, d'accord ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Minister, you said the campaign didn't matter.

Monsieur le Ministre, vous avez dit que la campagne n’avait pas d’importance.

— No (2012)

Some proposals from my campaign.

Quelques propositions de ma campagne.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This is a campaign of silence.

C'est une campagne de silence.

— No (2012)

The little campaign's over.

La petite campagne est terminée.

— No (2012)

After this campaign I release you from your word.

Après cette campagne, je vous délie de votre parole.

— The Legacy of the Siren (2012)

This campaign is over.

Cette campagne est terminée.

— The Bluff (2026)

Did you like the NO campaign?

Avez-vous aimé la campagne du « non » ?

— No (2012)

The campaign succeeded and he won the election.

La campagne fut un succès et il remporta l'élection.

You can 't make a campaign with such extremes.

Tu ne peux pas créer une campagne avec de tels extrêmes.

— No (2012)

It took a national TV campaign to finally track Sami down.

Il a fallu une campagne télévisée nationale pour finalement retrouver Sami.

Our weapon will be a total non-cooperation campaign.

Notre arme sera une campagne de non-coopération totale.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Their campaign is very funny.

Leur campagne est très drôle.

— No (2012)

I'll be back on the Enchant campaign.

Je reviendrai sur la campagne Enchant.

— Amores Perros (2000)

They've started this campaign now, we've got everyone against us.

Ils ont lancé cette campagne maintenant, tout le monde est contre nous.

— Happy as Lazzaro (2018)

Governor, the campaign materials are in.

Monsieur le Gouverneur, le matériel de campagne est arrivé.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How will people remember this campaign?

Comment les gens se souviendront-ils de cette campagne ?

— No (2012)

He was a hero of the African campaign in World War II.

C’était un héros de la campagne d’Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Matilde, tell us about the YES campaign.

Matilde, parlez-nous de la campagne pour le « oui ».

— No (2012)

Students took the lead in the campaign against pollution.

Les étudiants ont pris l'initiative de la campagne contre la pollution.

You think they're ruining your campaign, and we're losing votes?

Tu penses qu’ils sabotent ta campagne et qu’on perd des voix ?

— No (2012)

This is a campaign to silence what has really happened.

Il s'agit d'une campagne visant à étouffer la vérité sur ce qui s'est réellement passé.

— No (2012)

I'm working on the campaign for the referendum.

Je travaille sur la campagne pour le référendum.

— No (2012)

Dear comrades, we present you, now, our new campaign ad!

Chers camarades, nous vous présentons aujourd'hui notre nouvelle publicité de campagne !

— Who Am I (2014)

The political campaign has turned into a dirty fight at last.

La campagne politique a fini par tourner au combat acharné.

My visit was the consequence of his campaign of terror.

Ma visite était la conséquence de sa campagne de terreur.

— Caché (2005)

Your campaign is a copy.

Votre campagne est une copie.

— No (2012)