checkpoint

Checkpoint?

Point de contrôle?

— Two Is a Family (2016)

Who here has never been in a checkpoint like in Buzios?

Qui ici n'a jamais été à un point de contrôle comme celui de Buzios ?

— Elite Squad (2007)

Checkpoint!

Point de contrôle!

— Two Is a Family (2016)

Well, that's an illegal vehicle checkpoint on the six one one, Corporal Pearson.

Eh bien, c’est un contrôle routier illégal sur la 611, caporal Pearson.

— Kajaki (2014)

There's a checkpoint in front of your condo.

Il y a un poste de contrôle devant votre copropriété.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Doctor, there's a checkpoint in front of your condo.

Docteur, il y a un point de contrôle devant votre immeuble.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)