church

Tom was on his way to church.

Tom se rendait à l’église.

The old church stands north of the town.

La vieille église se dresse au nord de la ville.

They went to church.

Ils sont allés à l’église.

Where's the nearest church?

Où est l’église la plus proche ?

Come to church.

Viens à l’église.

— Lady Vengeance (2005)

I go by that church every day.

Je passe devant cette église tous les jours.

The priest blessed the newly built church.

Le prêtre a béni l’église nouvellement construite.

Your wife's gone to church?

Ta femme est partie à l’église ?

— Secret Sunshine (2007)

Tom plays organ at our church.

Tom joue de l’orgue dans notre église.

Your church is very beautiful.

Votre église est très belle.

— The Flowers of War (2011)

I'll always go back to that church.

Je retournerai toujours dans cette église.

— The English Patient (1996)

Two years ago they killed that woman Cesira, right here on her way to church.

Il y a deux ans, ils ont tué cette femme, Cesira, ici même, alors qu'elle se rendait à l'église.

— Divorce Italian Style (1961)

Why are you coming to church?

Pourquoi venez-vous à l'église ?

— Secret Sunshine (2007)

No one attends your church anymore.

Plus personne ne fréquente votre église.

— Repentance (1987)

There's a church in the center of the village.

Il y a une église au centre du village.

It's a Catholic church.

C’est une église catholique.

— The Flowers of War (2011)

Today we're going to church.

Aujourd’hui, nous allons à l’église.

— Queen (2014)

I went to church this morning.

Je suis allé(e) à l’église ce matin.

That damned church!

Cette fichue église !

— The Witch (2016)

Dan was arrested at church.

Dan a été arrêté à l’église.

I went to church.

Je suis allé(e) à l’église.

Where is the nearest church?

Où est l’église la plus proche ?

"I thought I'd found my home, said" "Dude, I found my love, my church in Rome!"

« Je croyais avoir trouvé mon chez-moi », a-t-il dit. « Mec, j’ai trouvé mon amour, mon église à Rome ! »

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Doksopulo, what was that church directive about?

Doksopulo, de quoi parlait cette directive de l'église ?

— Repentance (1987)

And this here "church."

Et ici, cette « église ».

— Once Upon a Time in the West (1968)

He doesn't like church.

Il n’aime pas l’église.

I'll take you to church.

Je t’emmènerai à l’église.

— Queen (2014)

There's a church in the centre of the village.

Il y a une église au centre du village.

Tom is at church now.

Tom est à l'église maintenant.

They're as poor as church mice.

Ils sont pauvres comme Job.

Make church music.

Composez de la musique d'église.

— Sinners (2025)

Tom sang in the choir at church.

Tom chantait dans la chorale à l’église.

The Madonna said to build a church here or she won't appear anymore.

La Madone a dit de construire une église ici, sinon elle n’apparaîtra plus.

— La Dolce Vita (1960)

Going to church for a woman!

Aller à l’église pour une femme !

— Secret Sunshine (2007)

Well, after church, then.

Eh bien, après l’église, alors.

— Lars and the Real Girl (2007)

We're going to church.

Nous allons à l'église.

I would like to invite your church choir to perform and celebrate with us.

J'aimerais inviter la chorale de votre église à se produire et à célébrer avec nous.

— The Flowers of War (2011)

Why come to church?

Pourquoi aller à l'église ?

— Secret Sunshine (2007)

Pua sings at church.

Pua chante à l'église.

I know there was a big church here.

Je sais qu'il y avait une grande église ici.

Hanging out in the old church again?

Tu traînes encore dans la vieille église ?

— Leviathan (2014)

I remember church most of all.

Je me souviens surtout de l'église.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Church?

L'église ?

— Queen (2014)

You go to your church.

Vous allez à votre église.

— PK (2014)

This church is huge.

Cette église est immense.

I know that there was a big church here.

Je sais qu’il y avait une grande église ici.

This church was destroyed by cannon fire.

Cette église a été détruite par des tirs de canon.

There is a Catholic church very near here.

Il y a une église catholique tout près d’ici.

Gu told me, this church is under Western protection.

Gu m'a dit que cette église est sous protection occidentale.

— The Flowers of War (2011)

Pua is going to sing at church.

Pua va chanter à l’église.

Mr. Park hasn't come to church lately.

M. Park n’est pas venu à l’église ces derniers temps.

— The Chaser (2008)

Every afternoon, the woman went to church to pray.

Chaque après-midi, la femme allait à l’église pour prier.

That's a nice church.

C’est une jolie église.

— The Bluff (2026)

I can use him for this church case.

Je peux faire appel à lui pour cette affaire concernant l'église.

— The Lives of Others (2006)

There is a church near my house.

Il y a une église près de chez moi.

I will go to your church, but I shan't say a word there.

J’irai à ton église, mais je n’y dirai pas un mot.

— Hamnet (2025)

She makes a point of going to church on Sundays.

Elle tient à aller à l’église le dimanche.

There used to be a church here.

Il y avait une église ici autrefois.

The old church by the lake is very beautiful.

La vieille église au bord du lac est très belle.

Well, he's not bringing her to church, now, is he, Reverend Bock?

Eh bien, il ne l’emmène pas à l’église, n’est-ce pas, révérend Bock ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Every home had its house-spirit, and every church had its God.

Chaque maison avait son esprit, et chaque église avait son Dieu.

— Stalker (1979)

The other day as you were leaving church, you looked at me.

L’autre jour, en sortant de l’église, tu m’as regardé.

— Divorce Italian Style (1961)

The building whose roof you can see over there is our church.

Le bâtiment dont vous voyez le toit là-bas est notre église.

There is an old church in this town.

Il y a une vieille église dans cette ville.