cigarettes

By the factory, selling cigarettes.

À côté de l'usine, vente de cigarettes.

— GoodFellas (1990)

Where are my cigarettes?

Où sont mes cigarettes ?

He smoked cigarettes passionately.

Il fumait des cigarettes avec passion.

What cigarettes do you want?

Quelles cigarettes désirez-vous ?

— Malena (2000)

But Astrid and I, we used to hide cigarettes in his paws.

Mais Astrid et moi, on cachait des cigarettes dans ses pattes.

— Crazy Rich Asians (2018)

American cigarettes are marvelous.

Les cigarettes américaines sont merveilleuses.

— Summertime (1955)

Damn it, I forgot to buy cigarettes.

Merde, j’ai oublié d’acheter des cigarettes.

— Stalker (1979)

I bought a carton of cigarettes at the airport.

J’ai acheté une cartouche de cigarettes à l’aéroport.

You had no money for cigarettes and now you'll find ten grand?

Tu n’avais pas d’argent pour acheter des cigarettes et maintenant, tu vas trouver dix mille balles ?

— Victoria (2015)

And stop smoking cigarettes!

Et arrêtez de fumer des cigarettes !

— Léon: The Professional (1994)

I thought she wanted me to get her some cigarettes.

Je croyais qu'elle voulait que je lui achète des cigarettes.

— Malena (2000)

I kept a carton of cigarettes once.

Une fois, j’ai gardé une cartouche de cigarettes.

— Run Lola Run (1998)

Sami hates cigarettes.

Sami déteste les cigarettes.

Cigarettes?

Des cigarettes ?

— The Chaser (2008)

Buying cigarettes.

Acheter des cigarettes.

— Happy Together (1997)

His cigarettes.

Ses cigarettes.

— Agent Zeta (2026)

It's barely enough for stockings and cigarettes.

C’est à peine suffisant pour des bas et des cigarettes.

— Rome, Open City (1945)

The cigarettes are for Mandi, the tobacco for dad, the chocolate for mom.

Les cigarettes sont pour Mandi, le tabac pour papa, le chocolat pour maman.

— Downfall (2004)

Cigarettes cause illness.

Les cigarettes rendent malade.

I need some cigarettes.

J'ai besoin de cigarettes.

— Malena (2000)

Where'd you get the cigarettes?

D’où viennent les cigarettes ?

— GoodFellas (1990)

Most athletes are told to keep away from cigarettes.

On dit à la plupart des athlètes de ne pas fumer.

You got cigarettes?

Tu as des cigarettes ?

— Little Vera (1988)

I'm going to buy cigarettes.

Je vais acheter des cigarettes.

— City of Men (2007)

I roll my own cigarettes.

Je roule mes propres cigarettes.

Annabeth got a craving for cigarettes.

Annabeth a eu envie de cigarettes.

— Mystic River (2003)

You can take my cigarettes.

Tu peux prendre mes cigarettes.

— The Secret Agent (2025)

We pull out cigarettes from our pockets.

Nous sortons des cigarettes de nos poches.

— Office Romance (1977)

"The only risk he takes is smoking cigarettes."

Le seul risque qu’il prend, c’est de fumer des cigarettes.

— Two Is a Family (2016)

They took my cigarettes.

Ils m'ont pris mes cigarettes.

— The Secret Agent (2025)

Tom's hooked on cigarettes.

Tom est accro aux cigarettes.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.

Mon petit ami ne sort jamais de l'appartement sans cigarettes.

Even if it was just to go get cigarettes, your dad would wear a tie.

Même pour aller chercher des cigarettes, ton père portait une cravate.

You stink of cigarettes.

Tu pues la cigarette.

I smoke cigarettes.

Je fume des cigarettes.

I'll buy cigarettes.

J’achèterai des cigarettes.

— The World (2004)

How many cigarettes do you smoke in a day?

Combien de cigarettes fumez-vous par jour ?

My cigarettes are all gone, so I can 't offer you any.

Je n’ai plus de cigarettes, donc je ne peux pas t’en offrir.

This man can 't stand cigarettes.

Cet homme ne supporte pas les cigarettes.

— Decision to Leave (2022)

Why don't you go get cigarettes, okay?

Pourquoi tu ne vas pas chercher des cigarettes, d’accord ?

— GoodFellas (1990)

I'm freezing, and this guy wants cigarettes.

Je me les gèle, et ce type veut des cigarettes.

— Anora (2024)

I couldn't live without cigarettes.

Je ne pourrais pas vivre sans cigarettes.

— The Experiment (2001)

Cigarettes!

Cigarettes !

— Farewell My Concubine (1993)

Once mother found cigarettes in my pencil-box.

Un jour, ma mère a trouvé des cigarettes dans ma trousse.

— Little Vera (1988)

Where can I buy cigarettes?

Où puis-je acheter des cigarettes ?

Just cigarettes.

Juste des cigarettes.

— Carandiru (2003)

I'll ask him to buy cigarettes.

Je lui demanderai d’acheter des cigarettes.

— The Secret Agent (2025)

Yes, it may be the same brand of cigarettes, but there was no old wooden table.

Oui, il s'agit peut-être de la même marque de cigarettes, mais il n'y avait pas de vieille table en bois.

— M (1931)

Afterwards, they started liking it, like cigarettes.

Après, ils ont commencé à apprécier ça, comme les cigarettes.

— Léon: The Professional (1994)

Stop offering me damned cigarettes!

Arrêtez de me proposer ces foutues cigarettes !

— Jojo Rabbit (2019)

You must quit smoking cigarettes.

Vous devez arrêter de fumer des cigarettes.

What cigarettes are these?

De quelles cigarettes s'agit-il ?

— Still Life (2006)

Has he given up cigarettes?

A-t-il arrêté de fumer ?

How many packets of cigarettes does he smoke a day?

Combien de paquets de cigarettes fume-t-il par jour ?