confortablement, à l’aise
He's eating and resting comfortably now.
Il mange et se repose confortablement maintenant.
— Falling Down (1993)
As we're both women tell me everything comfortably and in detail.
Comme nous sommes toutes les deux des femmes, raconte-moi tout sans gêne et en détail.
— Memories of Murder (2003)
I want to make sure that you'll all live comfortably.
Je veux m’assurer que vous vivrez tous confortablement.
— Howl's Moving Castle (2004)
Her higher salary will allow her to live comfortably.
Son salaire plus élevé lui permettra de vivre confortablement.