Yap.Town

catch cold

attraper un rhume

→ catch
phrase Rare #22,013
attraper un rhume En anglais standard, on dit généralement « catch a cold », avec l’article « a ».
EN: I catch cold easily in winter.
FR: J’attrape facilement un rhume en hiver.

Catch cold?

Attraper froid ?

— Taxi Blues (1990)

Did you catch cold?

Tu as attrapé froid ?

— Nobody Knows (2004)

Don't catch cold.

Ne prends pas froid.

— Diabolique (1955)

You mustn't catch cold.

Il ne faut pas que tu attrapes froid.

— The 400 Blows (1959)

You will catch cold.

Tu vas attraper froid.

Look out that you don't catch cold.

Fais attention à ne pas attraper froid.

I'll catch cold.

Je vais attraper un rhume.

— Super 30 (2019)

But Rani, you catch cold easily.

Mais Rani, tu attrapes facilement froid.

— Queen (2014)

My arm might catch cold.

Mon bras risque de prendre froid.

— The Diamond Arm (1969)

She's going to catch cold.

Elle va attraper froid.

— Little Vera (1988)

You should take care not to catch cold.

Vous devriez faire attention à ne pas attraper froid.

She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.

Elle n’ose pas sortir de la pièce de peur de prendre froid.

Can 't afford to catch cold.

Je ne peux pas me permettre d’attraper froid.

— Léon: The Professional (1994)