come with you

venir avec toi

→ come

phrase Uncommon #9,623

venir avec toi S'emploie pour dire qu'on accompagne quelqu'un. Peut aussi se dire avec « vous » selon le contexte.

EN: Puis-je « come with you » ?

FR: Can I come with you?

I will come with you.

Je viendrai avec toi.

— The Legacy of the Siren (2012)

So we'll come with you.

Alors, nous viendrons avec vous.

— The Legacy of the Siren (2012)

I come with you.

Je viens avec toi.

— Victoria (2015)

I am not sure whether I will be able to come with you.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.

I'd like to come with you.

J’aimerais venir avec toi.

You'll be less afraid if I come with you?

Tu auras moins peur si je t’accompagne ?

— Two Is a Family (2016)

Can I come with you?

Puis-je venir avec toi ?

— A Taxi Driver (2017)

I could come with you.

Je pourrais venir avec toi.

— Drive (2011)

All right, I'll come with you.

D’accord, je viendrai avec toi.

— The Big Sick (2017)

Should I come with you?

Est-ce que je devrais venir avec toi ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Shall I come with you to Washington?

Dois-je vous accompagner à Washington ?

— Oppenheimer (2023)

Please let me come with you!

S'il vous plaît, laissez-moi venir avec vous !

— Castle in the Sky (1986)

Venir avec vous ?

— Field of Dreams (1989)

I wish I could come with you.

J’aimerais pouvoir venir avec toi.

I can 't come with you.

Je ne peux pas venir avec toi.

I wanna come with you so bad.

J'ai tellement envie de venir avec toi.

— Marty Supreme (2025)

I would love to come with you all, but I don't have any money.

J’adorerais venir avec vous tous, mais je n’ai pas d’argent.

I'm not sure whether I'll be able to come with you.

Je ne sais pas si je pourrai venir avec toi.

Didn't Elsie come with you?

Elsie n’est pas venue avec toi ?

— M (1931)

I want to come with you.

Je veux venir avec toi.

Want me to come with you?

Tu veux que je vienne avec toi ?

— The White Ribbon (2009)

Did they come with you?

Sont-ils venus avec vous ?

We'll come with you.

Nous viendrons avec vous.