relations, contacts, branchements, connexions
I didn't come from the right family, have the right connections.
Je ne venais pas de la bonne famille et je n’avais pas les bonnes relations.
— Crazy Rich Asians (2018)
And only I have connections to his camp.
Et je suis le seul à avoir des contacts dans son camp.
— The Legacy of the Siren (2012)
I have connections in the government.
J’ai des relations au gouvernement.
Did you come to Ipo because of any connections here?
Êtes-vous venu à Ipo grâce à des relations ici ?
— Decision to Leave (2022)
I got the license through connections.
J'ai obtenu le permis grâce à mes relations.
— Cinema Paradiso (1988)
Did Walter have any connections at the DMV?
Walter avait-il des relations au DMV ?
— The Wrecking Crew (2026)