to copy

Here, you can copy it tonight.

Tiens, tu peux le copier ce soir.

— The 400 Blows (1959)

Copy.

Copie.

— The Wolf's Call (2019)

And now copy what I write.

Et maintenant, copiez ce que j'écris.

— Pinocchio (2019)

I’ll do it on my UniBook, then hand-copy it after I write it.

Je vais le faire sur mon UniBook, puis le recopier à la main une fois que je l’aurai écrit.

Oh, yes, you copy it here and take the copy home when you finish.

Ah oui, vous le copiez ici et vous emportez la copie chez vous une fois que vous avez terminé.

— Fearless (2006)

Copy, copy.

Copier, copier.

— One Battle After Another (2025)

Oh, I couldn't copy your work.

Oh, je n’ai pas pu copier ton travail.

— Juno (2007)

It wouldn't be right for me to let you copy my work.

Ce ne serait pas correct de ma part de te laisser copier mon travail.

Go to your seat and copy this down.

Va à ta place et recopie ceci.

— The 400 Blows (1959)

Copy!

Copie!

— Salyut-7 (2017)

You will copy my phrases.

Vous allez copier mes phrases.

That means you can 't copy it.

Ça veut dire que tu ne peux pas le copier.

— Jojo Rabbit (2019)

I let my friend copy my homework.

J'ai laissé mon ami copier mes devoirs.

Copy this program on your computer.

Copiez ce programme sur votre ordinateur.

Don't copy my answers.

Ne copie pas mes réponses.

Copy?

Copier ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Do not copy.

Ne pas copier.

— The Wolf's Call (2019)

Jane will copy my sentences.

Jane va recopier mes phrases.

How copy?

Comment copier ?

— Loveless (2017)

Ground, d'you copy?

Au sol, vous me recevez ?

— The Fifth Element (1997)

Copy, over.

Copie terminée.

— Parasite (2019)

Can 't you copy yourself?

Tu ne peux pas te copier ?

— Ghost in the Shell (1995)

Copy off you.

Je vous copie.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The students often copy each other's homework.

Les élèves copient souvent les devoirs les uns des autres.

Copy, Alpha Zero.

Bien reçu, Alpha Zero.

— Dune (2021)

You Japanese copy everything.

Vous autres, les Japonais, vous copiez tout.

— The Wind Rises (2013)

You will copy the phrases.

Vous allez copier les phrases.

You copy my work every week.

Tu copies mon travail chaque semaine.

— Juno (2007)

Copy without using any scale and utensil.

Copiez sans utiliser d'échelle ni d'ustensile.

— Like Stars on Earth (2007)

Terry still had to copy them, by hand, from Vincent’s UniBook.

Terry devait encore les recopier à la main depuis l’UniBook de Vincent.

Copy this file.

Copiez ce fichier.

Can you copy this for me?

Pouvez-vous me copier ceci ?

Copy, sir.

Bien reçu, monsieur.

— The Wolf's Call (2019)

Try and copy me, Saoirse, okay?

Essaie de m'imiter, Saoirse, d'accord ?

— Song of the Sea (2014)

Even my grandma can copy an email into a file.

Même ma grand-mère peut copier un courriel dans un fichier.

How can I copy you then?

Alors, comment puis-je te copier ?

— PK (2014)

Copy, captain.

Bien reçu, capitaine.

— The Wolf's Call (2019)

You'll copy the sentences.

Tu recopieras les phrases.

We didn't copy.

Nous n’avons pas copié.

— No (2012)

You can 't copy my technique.

Tu ne peux pas copier ma technique.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Torpedo section, copy.

Section torpilles, copie.

— The Wolf's Call (2019)

If you copy his Starry Wisdom ways, you'll be worse off for it.

Si tu imites ses méthodes de Sagesse étoilée, tu ne feras qu’empirer les choses.

Is this the only copy?

Est-ce le seul exemplaire ?

— Pan's Labyrinth (2006)

It's the copy of the copy of the copy of the copy of the copy.

C’est la copie de la copie de la copie de la copie de la copie.

— No (2012)

Compare the copy with the original.

Comparez le texte à l’original.

I kept the copy and sent it to Strasbourg.

J’ai gardé la copie et je l’ai envoyée à Strasbourg.

— Three Colors: Blue (1993)

Luiz here, copy.

Ici Luiz, bien reçu.

— Neighboring Sounds (2012)

Uh, bad copy, Rover One.

Euh, mauvaise réception, Rover One.

— Greenland 2: Migration (2026)

Those assholes, they slipped me a pirated copy.

Ces enfoirés, ils m'ont filé une copie piratée.

— Brother (1997)

Do you have more than one copy of this key?

Avez-vous plus d’un exemplaire de cette clé ?

If you give me your copy, I'll ask him to sign it, OK?

Si tu me donnes ton exemplaire, je lui demanderai de le signer, d’accord ?

— Caché (2005)

Sir, any chance of a second-hand copy?

Monsieur, y a-t-il moyen d'en avoir un exemplaire d'occasion ?

— Super 30 (2019)

To form a pitiful copy of National Socialism.

Former une piètre copie du national-socialisme.

— Look Who's Back (2015)

Some locations didn’t want even one copy.

Certains établissements ne voulaient même pas un seul exemplaire.

I do have the only copy, don't I?

Je suis bien le seul à en avoir un exemplaire, n’est-ce pas ?

— Pan's Labyrinth (2006)

That copy differs from the original.

Cette copie diffère de l’originale.

Good copy, Sapper Patrol.

Bien reçu, patrouille du génie.

— War Machine (2026)

Camille Claudel building, copy?

Bâtiment Camille Claudel, vous me recevez ?

— Neighboring Sounds (2012)

Arthur, Luiz, copy?

Arthur, Luiz, vous me recevez ?

— Neighboring Sounds (2012)