closet

placard, penderie

ˈk l ɑ z ɪ t

noun · singular Uncommon #10,605

placard, penderie En anglais américain, « closet » désigne généralement un petit espace de rangement fermé, souvent pour les vêtements.

EN: My coat is in the closet.

FR: Mon manteau est dans le placard.

Declension of closet

closetclosets

I should've put a rock at the closet door, too.

J’aurais dû mettre aussi une pierre devant la porte du placard.

— Thirst (2009)

Inside the closet are some clothes.

Il y a des vêtements dans le placard.

Tom slammed the closet door closed.

Tom claqua la porte du placard.

I opened a closet, it was full.

J'ai ouvert un placard ; il était plein.

— Mondays in the Sun (2002)

Think I went through your closet too?

Tu crois que j'ai fouillé dans ton placard aussi ?

— Happy Together (1997)

On the floor, by the closet.

Par terre, près du placard.

— Diabolique (1955)

Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.

Mary a fouillé dans son placard à la recherche de quelque chose de convenable à porter.

We didn't make it to the closet.

Nous n’avons pas réussi à atteindre le placard.

— Office Romance (1977)

You opened a closet?

Tu as ouvert un placard ?

— Mondays in the Sun (2002)

Closet.

Placard.

— The Dead Don't Die (2019)

This was in Tom's closet.

C’était dans le placard de Tom.

What, some janitor 's closet?

Quoi, un local à balais ?

— Cold Storage (2026)

Oh, and feel free to use the closet and shelves.

Oh, et n'hésitez pas à utiliser le placard et les étagères.

— When Marnie Was There (2014)

So I put him in a closet in the house and a big rock on his chest.

Alors, je l'ai mis dans un placard de la maison et j'ai posé une grosse pierre sur sa poitrine.

— Thirst (2009)

Everyone has skeletons in their closet.

Chacun a des squelettes dans son placard.

You think my money grows in my closet, Amador?

Tu crois que mon argent pousse dans mon placard, Amador ?

— Madame Satã (2002)

Tom has a large closet in his bedroom.

Tom a un grand placard dans sa chambre.

I have a huge amount of clothes in my closet.

J’ai une énorme quantité de vêtements dans mon placard.

Go back to the closet.

Retourne dans le placard.

— Toy Story 4 (2019)

Was it the closet?

Était-ce le placard ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

This used to be Andrew's storage closet for his files.

C'était autrefois le placard de rangement d'Andrew pour ses dossiers.

— The Housemaid (2025)

She opened the closet and took a dress.

Elle ouvrit le placard et prit une robe.

Your T-shirts were in my closet.

Tes tee-shirts étaient dans mon placard.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He's cleaning out his closet.

Il vide son placard.

That's the closet.

C’est le placard.

— Day for Night (1973)

There is a skeleton in every closet.

Il y a un squelette dans chaque placard.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Pour beaucoup d'hommes gays, faire son coming out est une expérience difficile.

There's nothing in this closet.

Il n’y a rien dans ce placard.

There's a monster in my closet.

Il y a un monstre dans mon placard.

I looked in my closet for something to wear.

J'ai cherché quelque chose à me mettre dans mon placard.

This rotten closet.

Ce placard pourri.

— Taxi Blues (1990)

I hung my coat in the hall closet.

J’ai accroché mon manteau dans le placard de l’entrée.

Does your room have a closet?

Votre chambre a-t-elle un placard ?

I was afraid of being put into a closet.

J’avais peur d’être enfermé dans un placard.