calmly

calmement, sans s’énerver

ˈk ɑː ɹ m . l i
calm calme, sérénité + ly De manière
adverb Rare #18,739
calmement, sans s’énerver
EN: She calmly explained what happened.
FR: Elle a expliqué calmement ce qui s’est passé.

Let's sit down and discuss it calmly.

Asseyons-nous et discutons-en calmement.

He spoke calmly, but I could see that he was deeply moved.

Il parlait calmement, mais je voyais qu’il était profondément ému.

Speak calmly into the little holes.

Parle calmement dans les petits trous.

— The Visitors (1993)

I'm walking calmly.

Je marche calmement.

— Burnt by the Sun (1994)

“There is nothing to be done,” said the little woman calmly.

« Il n’y a rien à faire », dit calmement la petite femme.

You just sit calmly.

Tu restes simplement assis calmement.

— Rang De Basanti (2006)

All I found was her horse grazing calmly.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est son cheval qui paissait tranquillement.

— Rashomon (1950)

Calmly.

Calmement.

— The Secret Agent (2025)

You said we'd ask calmly.

Tu as dit qu’on demanderait calmement.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Go to the dormitory and pack quickly and calmly.

Rendez-vous au dortoir et faites vos bagages rapidement et calmement.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Please proceed calmly to the lifeboats located in the main hallway.

Veuillez vous diriger calmement vers les canots de sauvetage situés dans le couloir principal.

— The Fifth Element (1997)

Tom sat calmly.

Tom était assis calmement.

Would you just explain calmly?

Tu pourrais juste expliquer calmement ?

— The Fifth Element (1997)

Tom spoke calmly.

Tom parla calmement.

“Hello!” replied the Tin Woodman calmly.

« Bonjour ! » répondit calmement le Bûcheron en fer-blanc.

I will say it all calmly.

Je vais tout dire calmement.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

She took the news calmly.

Elle a accueilli la nouvelle avec calme.