can we go

est-ce qu’on peut y aller ?

→ can

phrase Uncommon #12,114

est-ce qu’on peut y aller ? S’emploie pour demander si l’on peut partir ou se déplacer quelque part ; la destination peut être précisée ensuite.

EN: Can we go to the park now?

FR: Est-ce qu’on peut aller au parc maintenant ?

Can we go on it?

Peut-on y aller ?

— The Machinist (2004)

Can we go now?

On peut y aller maintenant ?

— The Chorus (2004)

Can we go?

On peut y aller ?

— The Intouchables (2011)

If I live with you, can we go ice skating every day?

Si j'habite avec toi, est-ce qu'on pourra aller faire du patin à glace tous les jours ?

— System Crasher (2019)

Can we go draw now?

Est-ce qu'on peut aller dessiner maintenant ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

So, Leo, can we go now?

Alors, Léo, on peut y aller maintenant ?

— The Way He Looks (2014)

Can we go to your house afterwards?

Est-ce qu'on peut aller chez toi après ?

— System Crasher (2019)

Can we go slowly?

Peut-on y aller doucement ?

— One Battle After Another (2025)

Can we go over my options?

Pouvons-nous passer en revue mes options ?

Ah Pa, can we go trampoline?

Ah, papa, on peut aller au trampoline ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Can we go closer to that painting?

Peut-on s'approcher davantage de ce tableau ?

— Russian Ark (2002)

Where can we go?

Où pouvons-nous aller?

— The Leopard (1963)

Can we go by bus?

Peut-on y aller en bus ?

— Suzume (2022)

Can we go back here and talk?

Peut-on revenir ici et en discuter ?

— Blow Out (1981)

Okay, now can we go back in?

Bon, maintenant, est-ce qu'on peut rentrer ?

— Maurie (1973)

Can we go on board?

Pouvons-nous monter à bord ?

— Even the Rain (2011)