Yap.Town

contract

contrat

ˈk ɑ n t ɹ æ k t
noun Uncommon #11,330
contrat
EN: I read the contract before I signed it.
FR: J’ai lu le contrat avant de le signer.
Declension of contract
contractcontracts

Their contract is to run out at the end of this month.

Leur contrat arrive à échéance à la fin du mois.

There's a contract!

Il y a un contrat !

— Brother 2 (2000)

The short term contract employees were dismissed without notice.

Les employés sous contrat à durée déterminée ont été licenciés sans préavis.

She's already under contract.

Elle est déjà sous contrat.

— Spirited Away (2001)

Another contract!

Encore un contrat !

— Day Watch (2006)

Dollars, contract.

Dollars, contrat.

— A Taxi Driver (2017)

Will David have the time to do a draft contract?

David aura-t-il le temps de rédiger un brouillon de contrat ?

What contract?

Quel contrat ?

— The Barbarian Invasions (2003)

That she signed in her contract.

Qu'elle a signé dans son contrat.

— State and Main (2000)

The actress tore up her contract angrily.

L’actrice a déchiré son contrat avec colère.

Of course, Supervisor, my contract is with the Spencerport Library.

Bien sûr, Monsieur le superviseur, mon contrat est avec la bibliothèque de Spencerport.

It's a huge contract.

C’est un contrat énorme.

As agreed, please find enclosed the updated contract.

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat mis à jour.

It's in my school contract.

C’est dans mon contrat scolaire.

You sign this contract.

Vous signez ce contrat.

— A Dog's Will (2000)

I have a two-year contract.

J’ai un contrat de deux ans.

— Senna (2010)

Tell him she's breaking her contract.

Dis-lui qu’elle rompt son contrat.

— State and Main (2000)

They didn't, they just didn't renew my contract, it's different.

Non, ils ne l’ont tout simplement pas renouvelé, c’est différent.

— Perfect Strangers (2016)

She kept it secret, so let's tear up her contract.

Elle a gardé ça secret, alors résilions son contrat.

— Day for Night (1973)

That ain't in our contract!

Ça ne fait pas partie de notre contrat !

— Mommy (2014)

You think they didn't renew my contract because I'd put weight on?

Tu crois qu'ils n'ont pas renouvelé mon contrat parce que j'avais pris du poids?

— Perfect Strangers (2016)

I will use the money to buy myself out of my contract.

Je vais utiliser cet argent pour racheter mon contrat.

— The Flowers of War (2011)

That's your contract.

C'est ton contrat.

— Spirited Away (2001)

I thought that you should see this contract.

Je pensais que tu devrais voir ce contrat.

I remember Philip Morris making a deal, a personal contract with him after that.

Je me souviens que Philip Morris avait conclu un accord, un contrat personnel avec lui après ça.

— Senna (2010)

I've got your contract right here.

J’ai votre contrat juste ici.

— Spirited Away (2001)

She had a work contract.

Elle avait un contrat de travail.

We'll get in with a book contract.

On se fera une place grâce à un contrat d’édition.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It is very important to sign this contract today.

Il est très important de signer ce contrat aujourd’hui.

You're under contract?

Tu es sous contrat ?

— Gully Boy (2019)

Curious contract.

Contrat curieux.

— Poor Things (2023)

Tear up Sen's contract.

Résilie le contrat de Sen.

— Spirited Away (2001)