came across

est tombé sur

→ come
phrase Uncommon #16,931
est tombé sur S’emploie pour dire qu’on a rencontré ou trouvé quelqu’un ou quelque chose par hasard.
EN: I came across an old photo in a box.
FR: Je suis tombé sur une vieille photo dans une boîte.

Ziri came across an interesting ad.

Ziri est tombée sur une publicité intéressante.

A good idea came across my mind.

Une bonne idée m’est venue à l’esprit.

On her way home, Mary came across John.

Sur le chemin du retour, Mary a croisé John.

She came across Jack yesterday.

Elle a croisé Jack hier.

Vladimir came across Anna sleeping on the floor in the living room.

Vladimir a trouvé Anna endormie sur le sol du salon.

He came across a wolf.

Il tomba sur un loup.

Ivan came across Rima, too.

Ivan a également croisé Rima.

He came across this old coin in an antique shop.

Il est tombé sur cette vieille pièce dans un magasin d’antiquités.

Gustavo came across Rima.

Gustavo a rencontré Rima.