came across

est tombé(e) sur

→ come
phrase Uncommon #16,902
est tombé(e) sur S’emploie pour une rencontre ou une découverte faite par hasard.
EN: I came across an old photo yesterday.
FR: Je suis tombé sur une vieille photo hier.

Vladimir came across Anna sleeping on the floor in the living room.

Vladimir a trouvé Anna endormie sur le sol du salon.

She came across Jack yesterday.

Elle a croisé Jack hier.

Gustavo came across Rima.

Gustavo a rencontré Rima.

He came across a wolf.

Il tomba sur un loup.

Ivan came across Rima, too.

Ivan a également croisé Rima.

A good idea came across my mind.

Une bonne idée m’est venue à l’esprit.

He came across this old coin in an antique shop.

Il est tombé sur cette vieille pièce dans un magasin d’antiquités.

On her way home, Mary came across John.

Sur le chemin du retour, Mary a croisé John.

Ziri came across an interesting ad.

Ziri est tombée sur une publicité intéressante.