curve

See if you can hit my curve.

Voyons si tu arrives à frapper ma balle à effet.

— Field of Dreams (1989)

His car spun out of control going around the curve.

Sa voiture a dérapé et est devenue incontrôlable dans le virage.

Swing your body to the inside when we go around the curve.

Penche ton corps vers l’intérieur quand on prend le virage.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You can hit the curve ball.

Tu es capable de frapper la balle à effet.

— Field of Dreams (1989)

A straight line is a trivial example of a curve.

Une ligne droite est un exemple trivial de courbe.

Look at that wonderful curve.

Admirez cette magnifique courbe.

— The Wind Rises (2013)

Tom took the curve too fast.

Tom a pris le virage trop vite.

I was just going to hit my husband when that curve appeared.

J'allais justement frapper mon mari quand ce virage est apparu.

— Wild Strawberries (1957)

Now below the third star, five stars form a curve to the left.

Maintenant, sous la troisième étoile, cinq étoiles forment une courbe vers la gauche.

— Swades (2004)

The NACA has a standard curve just like this bone.

L'artère NACA présente une courbe standard, tout comme cet os.

— The Wind Rises (2013)