charade

I have a charade, and it is just for you.

J'ai une charade, et elle est juste pour toi.

— The Man from Earth (2007)

I can 't continue with this charade.

Je ne peux pas continuer cette mascarade.

I decided to end the whole charade.

J’ai décidé de mettre fin à toute cette mascarade.

— Good Bye, Lenin! (2003)

When are you stopping this charade?

Quand allez-vous mettre fin à cette mascarade ?

Maybe it's a charade, a game or something.

C'est peut-être une charade, un jeu ou quelque chose comme ça.

— The Fifth Element (1997)

Time for this charade to end.

Il est temps que cette mascarade prenne fin.

— Downfall (2004)

What's this charade?

C’est quoi, cette mascarade ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

It's just not worth it, all this charade, for a box of eggs.

Tout ce cinéma n’en vaut vraiment pas la peine pour une boîte d’œufs.

— Funny Games (1997)