to cook

And let's see what you can cook.

Et voyons ce que tu sais cuisiner.

— Queen (2014)

We'll cook.

Nous allons cuisiner.

I can 't cook as well as you can.

Je ne sais pas cuisiner aussi bien que toi.

I'm going to cook you a nice dinner.

Je vais te préparer un bon dîner.

We want you to cook for us.

Nous voulons que vous cuisiniez pour nous.

— Sinners (2025)

Did you learn how to cook while you were in prison?

Avez-vous appris à cuisiner pendant votre séjour en prison ?

— The Housemaid (2025)

I cook everything well.

Je cuisine tout bien.

— Article 15 (2019)

Tom can 't cook.

Tom ne sait pas cuisiner.

Mary can cook everything without needing a recipe.

Mary sait tout cuisiner sans avoir besoin de recette.

Tom doesn't want to cook today.

Tom ne veut pas cuisiner aujourd’hui.

I won't cook for them.

Je ne cuisinerai pas pour eux.

Because you sing beautifully, but you can 't cook.

Parce que tu chantes merveilleusement bien, mais tu ne sais pas cuisiner.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Sometimes we cook together.

Parfois, nous cuisinons ensemble.

— The Mermaid (2016)

They cook a lot better than me.

Ils cuisinent bien mieux que moi.

Could you cook this meat a little more?

Pourriez-vous faire cuire cette viande un peu plus ?

No, I can 't cook at home.

Non, je ne peux pas cuisiner chez moi.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Their job is to cook for the soldiers.

Leur travail consiste à cuisiner pour les soldats.

Yes, I can cook, if I have to.

Oui, je sais cuisiner, s’il le faut.

Johnny, why don't you cook those two pigeons you shot today?

Johnny, pourquoi ne fais-tu pas cuire ces deux pigeons que tu as tués aujourd’hui ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I don't know how to cook.

Je ne sais pas cuisiner.

What will you cook today?

Qu'est-ce que tu vas cuisiner aujourd'hui ?

Do you know how to cook rice well?

Sais-tu bien cuire le riz ?

They can cook.

Ils savent cuisiner.

Can you cook?

Sais-tu cuisiner ?

— La Strada (1954)

I learned how to cook.

J’ai appris à cuisiner.

— Field of Dreams (1989)

Tom can cook.

Tom sait cuisiner.

Besides, the poor kid can 't even cook an egg.

En plus, ce pauvre gosse ne sait même pas faire cuire un œuf.

— Taxi (1998)

I can 't even cook an omelette.

Je ne sais même pas faire une omelette.

I go shopping, cook, tidy up the rooms, clean the restroom.

Je fais les courses, je cuisine, je range les chambres, je nettoie les toilettes.

— Head-On (2004)

I only cook enough food for three people.

Je ne cuisine que pour trois personnes.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Do you cook by gas or electricity?

Vous cuisinez au gaz ou à l’électricité ?

Let's cook!

Cuisinons !

— Ratatouille (2007)

Please cook it immediately.

Veuillez le cuire immédiatement.

— Departures (2008)

Tom will cook.

Tom va cuisiner.

Cook these.

Cuisinez ceci.

— Pan's Labyrinth (2006)

I did not know that you could cook so well.

Je ne savais pas que tu cuisinais si bien.

You should cook more often.

Vous devriez cuisiner plus souvent.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Can 't you cook any faster?

Tu ne peux pas cuisiner plus vite ?

— Spirited Away (2001)

You cook, if you good, you sell.

Vous cuisinez, si vous êtes bon, vous vendez.

— Queen (2014)

She says you can 't cook peppers without garlic.

Elle dit qu’on ne peut pas cuisiner des poivrons sans ail.

— Divorce Italian Style (1961)

I'll go cook something.

Je vais cuisiner quelque chose.

— Loveless (2017)

Tom knows how to cook spaghetti.

Tom sait cuisiner les spaghettis.

We'll come home, I'll cook and then go.

Nous rentrerons à la maison, je cuisinerai, puis je partirai.

— Little Vera (1988)

Tom doesn't know how to cook very well.

Tom ne sait pas très bien cuisiner.

Can Adam cook a good meal?

Adam sait-il cuisiner un bon repas ?

Did I cook for nothing?

Ai-je cuisiné pour rien ?

I can cook something for you.

Je peux vous préparer quelque chose.

— Audition (2000)

How dare you cook in my kitchen?

Comment osez-vous cuisiner dans ma cuisine ?

— Ratatouille (2007)

You rely on your feelings when you cook, not your taste buds.

Vous vous fiez à votre ressenti quand vous cuisinez, pas à vos papilles.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'll cook everything and go visit a friend.

Je vais tout cuisiner et aller rendre visite à un ami.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

At what temperature do you cook your chicken?

À quelle température faites-vous cuire votre poulet ?

I can 't wait until all the ingredients are prepared and then cook.

J’ai hâte que tous les ingrédients soient prêts pour pouvoir cuisiner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I can 't cook at all.

Je ne sais pas du tout cuisiner.

I didn't know that you could cook this well.

Je ne savais pas que tu savais si bien cuisiner.

Do you want me to come cook you something?

Tu veux que je vienne te préparer quelque chose ?

Cook breakfast.

Prépare le petit-déjeuner.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You cook better than I do.

Tu cuisines mieux que moi.

She'll cook everything, lay the table, I'll help her.

Elle préparera tout et mettra la table ; je l’aiderai.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Or we could keep it simple and cook something?

Ou on pourrait faire simple et cuisiner quelque chose ?

— How to Make a Killing (2026)

Now cook.

Maintenant, faites cuire.

— Queen (2014)

You wouldn't be proud of a woman just because she can cook a meal?

Tu ne serais pas fier d’une femme simplement parce qu’elle sait cuisiner ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

If you take all our pots away, how will we cook?

Si vous nous enlevez toutes nos casseroles, comment allons-nous cuisiner ?

— To Live (1994)

Safeena, can you cook?

Safeena, sais-tu cuisiner ?

— Gully Boy (2019)

I didn't know you could cook like this.

Je ne savais pas que tu savais cuisiner comme ça.

We'll cook for you.

Nous cuisinerons pour vous.

This is how I cook fish.

Voilà comment je cuisine le poisson.

How do you cook this fish in France?

Comment cuisine-t-on ce poisson en France ?

Do you know how to cook?

Savez-vous cuisiner ?

— Dangal (2016)

I sing when I cook.

Je chante quand je cuisine.

I'd go to the clinic, she'd stay home and cook.

J'irais à la clinique, elle resterait à la maison et cuisinerait.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I can do more than just cook.

Je peux faire plus que cuisiner.

Fish rice, but that too I can 't cook now.

Du poisson avec du riz, mais même ça, je ne peux pas le cuisiner maintenant.

— Piku (2015)

Maybe cook for him?

Peut-être lui préparer un repas ?

— American Gangster (2007)

This is how we cook fish here.

Voici comment nous cuisinons le poisson ici.

She will have to cook for everyone.

Elle devra cuisiner pour tout le monde.

Colette knows how to cook, too, you know.

Colette sait aussi cuisiner, tu sais.

— Ratatouille (2007)

What's really depressing is that no one can cook Shanghai style like that cook.

Ce qui est vraiment déprimant, c’est que personne ne sait cuisiner à la shanghaïenne comme ce cuisinier-là.

— Lust, Caution (2007)

What should I cook?

Que devrais-je cuisiner ?

— Queen (2014)

What kind of food do you usually cook?

Quel genre de plats cuisines-tu habituellement ?

You cook.

Vous cuisinez.

— Y Tu Mamá También (2001)

I want to cook for you.

Je veux cuisiner pour toi.

And I can 't cook.

Et je ne sais pas cuisiner.

— Little Vera (1988)

I envy people who cook well.

J'envie les gens qui cuisinent bien.

— Burning (2018)

Not only are you an idiot, you also can’t cook.

Non seulement tu es un idiot, mais en plus tu ne sais pas cuisiner.

— The Needle (1989)

Tom doesn't know how to cook.

Tom ne sait pas cuisiner.

Who'll cook?

Qui cuisinera ?

I can cook.

Je sais cuisiner.

Guess what I'm going to cook for you Mohan!

Devine ce que je vais te cuisiner, Mohan !

— Swades (2004)

Can Tom cook?

Tom sait-il cuisiner ?

You can cook delicious food in an old pan.

On peut cuisiner de délicieux plats dans une vieille poêle.

I'll cook your favorite when I come home!

Je te préparerai ton plat préféré quand je rentrerai !

— Ne Zha (2019)

I can 't cook, can I?

Je ne sais pas cuisiner, n'est-ce pas ?

— Ratatouille (2007)

You can 't cook tofu at home?

Tu ne peux pas cuisiner du tofu chez toi ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Cook it a little more.

Faites-le cuire un peu plus.

— Elena (2011)

If you cook, I'll do the washing-up.

Si tu cuisines, je ferai la vaisselle.

You cook for National Socialism?

Vous cuisinez pour le national-socialisme ?

— Look Who's Back (2015)

I will cook dinner tomorrow evening.

Je préparerai le dîner demain soir.

He doesn't cook.

Il ne cuisine pas.

— Ratatouille (2007)

Who can I cook for?

Pour qui est-ce que je peux cuisiner ?

— Article 15 (2019)

The kid watched her mother cook.

L’enfant a regardé sa mère cuisiner.

There's no flavor, no matter how long you cook it.

Il n’a aucun goût, même si vous le faites cuire longtemps.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Does Tom know how to cook?

Tom sait-il cuisiner ?

She knows how to cook.

Elle sait cuisiner.

But brother how will she cook rice.

Mais frérot, comment va-t-elle faire cuire le riz ?

— Piku (2015)

I need to cook the soup and wash the dishes.

Je dois préparer la soupe et faire la vaisselle.

I'll cook Uncle!

Je vais cuisiner Oncle !

— Dangal (2016)

I didn't know you could cook so well.

Je ne savais pas que tu savais si bien cuisiner.

No sir, I can cook whatever you desire.

Non monsieur, je peux cuisiner tout ce que vous désirez.

— Swades (2004)

We'll cook this bird.

Nous allons faire cuire cet oiseau.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

They're trying to cook meat.

Ils essaient de faire cuire de la viande.

I wasn't trying to cook.

Je n’essayais pas de cuisiner.

— Ratatouille (2007)

I'm going to cook for you.

Je vais cuisiner pour toi.

He can 't cook very well.

Il ne sait pas très bien cuisiner.

I cook a little at home.

Je cuisine un peu à la maison.

Our wives cook.

Nos femmes cuisinent.

What should we cook?

Que devrions-nous cuisiner ?

How will I cook?

Comment vais-je cuisiner ?

— Piku (2015)

Jane asked me if I would like to cook.

Jane m’a demandé si j’aimerais cuisiner.

Mary helped her mother cook.

Mary aidait sa mère à cuisiner.

Tom doesn't cook well.

Tom ne cuisine pas bien.

Ziri didn't cook anything.

Ziri n’a rien cuisiné.

But, hey, you believed I could cook, right?

Mais dis donc, tu croyais que je savais cuisiner, non ?

— Ratatouille (2007)

My grandmother can cook very well.

Ma grand-mère cuisine très bien.

Tom is going to cook.

Tom va cuisiner.

They cook a lot better than I do.

Ils cuisinent bien mieux que moi.

Slum folks cook with gas.

Les habitants des bidonvilles cuisinent au gaz.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

She couldn't cook either.

Elle ne savait pas cuisiner non plus.

— Central Station (1998)

We got to cook this.

Il faut qu'on cuisine ça.

— Ratatouille (2007)

And we'll have to cook it, unless he orders something cold.

Et il faudra qu’on le cuisine, à moins qu’il ne commande quelque chose de froid.

— Ratatouille (2007)

I don't know how to cook a meal.

Je ne sais pas cuisiner un repas.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'd rather cook human flesh.

Je préférerais cuisiner de la chair humaine.

— Amélie (2001)

He said he'll cook us pasta at his place.

Il a dit qu’il nous ferait des pâtes chez lui.

— Burning (2018)

Anyone can cook.

Tout le monde peut cuisiner.

— Ratatouille (2007)

Can you cook too?

Tu sais cuisiner aussi ?

— Burning (2018)

I love watching you cook.

J’adore te regarder cuisiner.

This is the"solitary"Chinese food I can cook.

C’est le seul plat chinois que je sais cuisiner.

— Decision to Leave (2022)

I have to cook dinner today.

Je dois préparer le dîner aujourd’hui.

Occasionally, we'll have like a chef come and cook for us if we wanna get fancy.

De temps en temps, on fait venir un chef pour cuisiner pour nous si on veut se faire plaisir.

— Send Help (2026)

I don't cook.

Je ne cuisine pas.

Who's going to cook for us?

Qui va cuisiner pour nous ?

Just tell me what the rat wants to cook.

Dis-moi simplement ce que le rat veut cuisiner.

— Ratatouille (2007)

I don't really cook much.

Je ne cuisine pas vraiment beaucoup.

I can 't even cook an omelet.

Je ne sais même pas faire une omelette.

I'll cook.

Je vais cuisiner.

No need to cook.

Pas besoin de cuisiner.

— I'm Still Here (2024)

Want me to cook you something special?

Tu veux que je te prépare quelque chose de spécial ?

— The Hand of God (2021)

I can 't cook.

Je ne sais pas cuisiner.

Let's cook and eat the fish!

Cuisinons le poisson et mangeons-le !

Cook the potatoes!

Faites cuire les pommes de terre !

You cook for yourself?

Tu cuisines pour toi-même ?

— Andhadhun (2018)

The real cook.

Le vrai cuisinier.

— Ratatouille (2007)

My husband is a very good cook.

Mon mari est un très bon cuisinier.

Indian cook best.

Le meilleur cuisinier indien.

— Queen (2014)

Tom is a very good cook.

Tom est un très bon cuisinier.

The assistant cook?

Le commis de cuisine ?

— Anora (2024)

What's really depressing is that no one can cook Shanghai style like that cook.

Ce qui est vraiment déprimant, c’est que personne ne sait cuisiner à la shanghaïenne comme ce cuisinier-là.

— Lust, Caution (2007)

Their cook is a foreigner but I do not know where he is from.

Leur cuisinier est étranger, mais je ne sais pas d'où il vient.

It's Manuela, the new cook.

C'est Manuela, la nouvelle cuisinière.

— All About My Mother (1999)

Tom's mother is a very good cook.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

I told the two Readers they needed food for a week; my cook can shop with them.

J’ai dit aux deux lecteurs qu’il leur fallait de quoi manger pour une semaine ; mon cuisinier peut faire les courses avec eux.

She says you're a born cook, Mr. Matzerath.

Elle dit que vous êtes un cuisinier-né, monsieur Matzerath.

— The Tin Drum (1979)

Mrs. Wood was a very good cook.

Mme Wood était une très bonne cuisinière.

Your cook, your sweets, flowers.

Votre cuisinier, vos douceurs, vos fleurs.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'm a lousy cook.

Je suis un piètre cuisinier.

The family cook.

Le cuisinier de la famille.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Gu is our cook.

Gu est notre cuisinier.

— The Flowers of War (2011)

Your fish were given to your cook.

Vos poissons ont été remis à votre cuisinier.

You're a wonderful cook.

Tu es un cuisinier formidable.

Tom isn't a very good cook.

Tom ne sait pas très bien cuisiner.