Top 1000 Portuguese (Brazil) Words

1 e et 2 de de, du, des 3 não ne… pas, non 4 ele é est 5 você tu, vous 6 o le 7 mas mais 8 a la 9 aqui ici 10 isso cela, ça 11 para pour 12 com avec 13 ele il 14 eu je, moi 15 ela elle 16 do du 17 que que; que; où 18 em dans, en, à 19 da de la, du, des 20 só seulement, juste 21 agora maintenant 22 mais plus 23 um un 24 também aussi, également 25 tudo tout 26 no dans le, au, à l’ 27 se si; si 28 ele está est 29 ele tem a, possède; il y a 30 quando quand, lorsque 31 muito très, beaucoup 32 ou ou 33 na dans la, au, à la 34 já déjà; oui, bien sûr 35 assim ainsi, comme ça 36 por pour, à cause de 37 nada rien 38 me me / moi 39 uma une 40 eu era était 41 ele foi a été, fut 42 lá là-bas 43 bem bien; bon, bénéfique 44 sim oui 45 os les 46 porque parce que 47 pra pour 48 como comme; comment 49 hoje aujourd’hui 50 dele à lui / de lui 51 isto ceci, cela 52 eles ils, eux 53 seu son, sa, ses, leur, leurs 54 quem qui, qui est-ce que 55 eu sou suis 56 sem sans 57 eles são sont 58 ainda encore; même 59 então alors 60 ninguém personne, personne ne 61 ao au, à l’; en, lorsque 62 vocês vous 63 aí là 64 alguém quelqu’un 65 todos tous, tout le monde 66 nunca jamais 67 dela d’elle, à elle 68 vamos allez, allons 69 sempre toujours 70 ele quer veut, voulez 71 eu vou vais 72 comigo avec moi 73 sua son, sa, ses, votre, vos 74 algo quelque chose 75 nem même pas 76 ele há il y a 77 nos nous 78 te te, toi 79 nós nous 80 cara mec, mon pote 81 ei hé ! 82 onde où 83 amanhã demain 84 meu mon, ma, mes 85 ele sabe sait; vous savez, tu sais 86 mesmo vraiment 87 o senhor monsieur 88 esse ce, cet, cette 89 eu tenho j’ai 90 fazer faire 91 ele pode peut 92 dos des, du, de la 93 apenas seulement, juste 94 eu estou je suis 95 depois après, ensuite, plus tard 96 sobre sur, au sujet de 97 eu estava était, se trouvait 98 ele vai va, va aller 99 minha ma 100 essa cette 101 à à 102 certo d’accord ? 103 logo bientôt, tout de suite; donc, alors 104 lhe lui, leur 105 porra putain !, merde ! 106 as les 107 né n'est-ce pas ?, hein ? 108 eles estão sont, se trouvent, sont en train de 109 ser être 110 antes avant 111 o pai père 112 este ce, cet 113 ah ah 114 a mãe mère, maman 115 eu quero je veux 116 eu vá aille 117 eu venha venez, viens 118 ele faz fait; il y a 119 tão si, tellement 120 disso de cela, de ça 121 ali là 122 o dinheiro argent 123 até même 124 deles d’eux, leur, leurs 125 pelo par le, par la, à travers le, à travers la 126 ver voir 127 oi salut, bonjour 128 ir aller 129 ele tá est 130 ele parece semble, a l’air; ressemble à 131 pela par la; pour la 132 eu preciso dois; ai besoin de 133 ele vem viens; vient 134 falar parler 135 ele será sera 136 demais trop, énormément 137 esta cette 138 melhor mieux 139 daqui d’ici, de là; dans (un certain temps), d’ici 140 desculpe excusez-moi, pardon 141 das de, des 142 olá bonjour, salut 143 oh oh, ah 144 o Sr. M. 145 ele viu a vu; tu vois, vous voyez 146 tu tu 147 dois deux 148 primeiro d'abord, en premier 149 nós temos avons 150 ele fica reste, demeure 151 o sr. M. 152 eu olhe regarde, regardez 153 rápido vite, rapidement 154 eles vão vont 155 ele fez a fait 156 ontem hier 157 pro au, pour le 158 três trois 159 quase presque 160 nós estamos sommes 161 talvez peut-être 162 eu tinha avais, avait; il y avait 163 morrer mourir 164 o irmão frère, mec; frère 165 o papai papa 166 eu seja soit; soyez 167 realmente vraiment, réellement 168 ele precisa a besoin de; doit 169 a senhora madame 170 eu faça faites 171 entrar entrer 172 a mamãe maman 173 dizer dire 174 eu veja regardez, voyez 175 grande grand, grande; grand, vaste 176 aquele ce ...-là 177 elas elles 178 eu pegue prends, prenez, attrape, attrapez; vas-y doucement, n’en fais pas trop 179 sair sortir 180 ter avoir, posséder 181 seus ses, leurs, vos; bande de… 182 o filho fils, enfant 183 mal mal 184 eu seria serait 185 voltar revenir, retourner 186 ele chegou est arrivé, est arrivée; a atteint 187 comer manger 188 nossa notre 189 ele veio est venu(e) 190 a água eau 191 ele morreu est mort 192 eu espere attendez, patientez 193 eu diga dites 194 nós somos sommes 195 eu queria voulait, voulais 196 saber savoir 197 querida chérie, ma chère 198 o amor amour; mon amour, chéri(e); une personne adorable, un amour 199 nosso notre 200 sozinha seule 201 o tempo temps 202 o pessoal tout le monde, les amis; personnel, équipe 203 hein hein ? 204 ele dá donne; provoque, donne 205 fora dehors 206 ele deve doit 207 viver vivre 208 novamente de nouveau, encore 209 eu posso Je peux ? 210 tanto tellement, tant 211 dar donner, offrir; mener à, déboucher sur 212 trabalhar travailler 213 feliz heureux, heureuse; joyeux, joyeuse 214 nós podemos pouvons, pouvons bien 215 num dans un, à un 216 nisso là-dedans, là-dessus, à ce sujet 217 dormir dormir 218 bom bon, eh bien 219 ele olha regarder 220 boa bonne, de bonne qualité 221 a gente les gens, du monde 222 ele acabou être terminé 223 ouvir entendre, écouter 224 eles têm ont 225 ele ficou est resté, a séjourné; est devenu 226 eu deixe laissez, gardez; laissez faire, permettez 227 eu fique restez 228 a comida nourriture, repas 229 outra une autre 230 esperar attendre 231 matar tuer 232 aos aux 233 ele chega arrive; arrête, ça suffit 234 encontrar trouver 235 o homem homme 236 eu fiz ai fait 237 o garoto garçon, gamin 238 ficar rester 239 sozinho seul, sans compagnie 240 as coisas choses, affaires 241 eles podem peuvent 242 aquela cette…-là 243 numa dans une, à une 244 outro un autre, autre 245 as crianças enfants 246 ajudar aider 247 enquanto pendant que, tandis que; tant que 248 eu disse a dit 249 calma du calme, doucement, calme-toi 250 eu sei sais 251 o doutor docteur 252 eu pare arrêtez 253 eu devo dois 254 todo chaque; tout, toute 255 esses ces 256 nenhum aucun, pas un seul 257 ele espera attends ! 258 os amigos amis 259 eu vi ai vu 260 o chefe chef, patron, supérieur 261 suas tes, vos, ses, leurs 262 nas dans les, sur les, aux 263 ok d’accord 264 vir venir 265 ele diz dit 266 claro bien sûr 267 eles querem veulent, voulez; s'aiment 268 a mulher femme; épouse, femme 269 nenhuma aucune, pas une seule 270 finalmente enfin, finalement 271 ele conhece connaît 272 estranho étrange, bizarre 273 a música musique, chanson, morceau 274 usar utiliser, se servir de; porter 275 ele pega prends, attrape; prend feu 276 o idiota idiot, idiote 277 o capitão capitaine 278 aquilo ça, là-bas 279 duas deux 280 pagar payer 281 escrever écrire 282 algum un, quelque 283 toda tout, toute, entier, entière 284 atrás derrière; il y a… (ago); à la recherche de, après 285 qualquer n’importe quel, n’importe quelle, quel que soit 286 ler lire 287 eles eram étaient 288 as pessoas personnes, gens 289 eu havia il y avait; il fallait 290 nós precisamos devoir faire quelque chose 291 eu trouxe a apporté, a amené 292 meus mes 293 alguma une, quelque 294 exatamente exactement, précisément 295 nova nouvelle, neuve 296 contra contre 297 juntos ensemble 298 ele deu a donné; a été annoncé, a été diffusé; a pris (à quelqu’un) 299 chegar arriver; atteindre, parvenir à 300 o problema problème 301 eu dê donnez 302 eu saia sortez, partez 303 o rapaz mon gars 304 quatro quatre 305 conosco avec nous 306 os homens hommes 307 velho vieux, âgé 308 fugir fuir, s’enfuir 309 qual quel, quelle 310 novo nouveau, neuf 311 pensar penser, réfléchir 312 entender comprendre 313 ele aconteceu est arrivé, s’est passé 314 o café café; café 315 a sorte chance, veine 316 levar emmener / transporter 317 tchau salut, au revoir 318 o trabalho travail, emploi 319 beber boire; boire de l’alcool 320 eu volte revenez, retournez 321 diferente différent 322 eu ouça écoute, écoutez 323 poderia pourrait 324 o amigo ami 325 estar être (dans un état) 326 pedir demander, solliciter; commander 327 perguntar demander, poser une question 328 obrigado merci 329 jogar jouer; jeter, lancer 330 ele deixa laisse, laisse quelque chose quelque part; permet 331 uns environ, à peu près; quelques 332 entre entre, parmi 333 tirar enlever, retirer; retirer (de l’argent); dissiper, lever (un doute) 334 comprar acheter 335 alguns quelques 336 cadê où est, où sont 337 conhecer rencontrer, faire la connaissance de; connaître 338 tentar essayer, tenter 339 andar marcher, aller 340 ele teve a eu; il y a eu 341 ele saiu est sorti, est sortie; est allé, est allée; a bien tourné, s’est bien passé 342 ele passa se passe, arrive; passe; passe, donne; passe 343 ele voltou est revenu, est retourné 344 ele vê vois, voit 345 estudar étudier 346 eu tire enlevez, retirez; prenez (un jour de congé) 347 o tio oncle; tonton 348 os problemas problèmes, ennuis 349 eu fale parlez, dites 350 ele falou a parlé, a dit; d’accord ?, compris ? 351 a merda merde, connerie; connard, enfoiré; gros problème, galère 352 ia allait 353 essas ces 354 cinco cinq; cinq heures 355 eu abra ouvre 356 achar trouver 357 eu tô suis 358 ele sai sors, pars 359 linda belle, jolie 360 eu traga apportez 361 longe loin 362 ele tira enlève, retire 363 dessa de cette 364 errado faux, incorrect 365 eu tome prenez; buvez; faites attention 366 eu leve emportez, emmenez, apportez 367 adeus au revoir, adieu 368 salvar sauver, secourir 369 quanto que (dans « aussi... que »); combien, à quel point 370 eu escute écoutez 371 bastante assez, plutôt; beaucoup 372 a coisa chose, truc 373 pegar attraper 374 o padre prêtre 375 nela sur elle, en elle 376 bonito beau, joli 377 nele dans/sur celui-ci 378 ele perdeu a perdu, a raté 379 dez dix 380 eu perdi j'ai perdu; je me suis perdu(e) 381 eu coloque mets, place; mets, enfile 382 ele fala parler 383 explicar expliquer 384 a ajuda aide, assistance 385 pequeno petit 386 eles estavam étaient 387 eu devia devais, devait, devrait 388 passar passer (par un endroit) 389 eu tenha ait, ayez 390 ele matou a tué 391 eu fui suis allé(e), suis parti(e) 392 especial spécial, particulier 393 ô hé, eh 394 mudar changer; déménager 395 eu fiquei suis devenu(e), me suis senti(e), me suis retrouvé(e); suis resté(e) 396 ele deixou a rendu, a fait devenir; a laissé; a cessé de 397 imediatamente immédiatement, tout de suite 398 a Sra. Mme 399 a família famille 400 droga zut, mince 401 a tia tante, tatie 402 pelos par les, pour les, à travers les 403 a filha fille, ma fille 404 ele consegue peux, peut; arrives à 405 menos moins; sauf, à l’exception de 406 simplesmente simplement, tout simplement, juste 407 eu vim suis venu(e), suis arrivé(e) 408 eu tente essayez 409 senão sinon, autrement 410 a sra. Mme 411 ganhar gagner (de l'argent), toucher; gagner, remporter; gagner du temps 412 a garota fille, jeune femme 413 ele irá (forme le futur avec un infinitif) 414 difícil difficile 415 eu encontrei ai trouvé; ai rencontré 416 eu conheço connais 417 provavelmente probablement 418 o nome nom 419 procurar chercher 420 partir partir, s’en aller 421 lutar lutter, se battre 422 falando en train de parler, parlant 423 colocar mettre, placer 424 trazer apporter, amener 425 durante pendant, durant 426 o menino garçon, petit garçon 427 eles fazem font, fabriquent 428 junto ensemble, avec 429 ele anda allez, vas-y; marche, va; est à la recherche de, poursuit 430 querido chéri 431 eu continue continuez, continue 432 perto près, proche 433 esperando en attendant, attendant 434 ele estará sera, se trouvera 435 continuar continuer, poursuivre 436 ele caiu tomber 437 louco fou, dingue 438 as mulheres femmes 439 conseguir obtenir; réussir à, parvenir à 440 correr courir 441 começar commencer, débuter 442 minhas mes 443 o sangue sang 444 ele mandou a ordonné, a demandé de; a envoyé 445 cuidado attention, fais attention 446 importante important 447 morto mort 448 a vida vie 449 bonita belle, jolie 450 a verdade vérité; n’est-ce pas ? 451 ele mudou a déménagé; a changé 452 o lugar endroit, lieu 453 contigo avec toi 454 ele traz apporte, amène; entraîne, provoque 455 ó regarde, tiens 456 o mestre maître, enseignant 457 aprender apprendre 458 ele passou a pelotée, a tripotée; est passé, s’est écoulé 459 ele pediu a demandé; a commandé 460 muitos beaucoup de, de nombreux 461 eu achei ai pensé, ai trouvé 462 às aux; quant aux, à propos des; à (dans l’expression « às cegas » : à l’aveugle) 463 forte fort, forte, puissant, intense 464 ele continua continue, reste 465 eu ponha mettez 466 tomar prendre 467 olhar regarder 468 somente seulement, uniquement 469 a história histoire, récit 470 jovem jeune 471 dançar danser 472 eu esteja soit 473 conversar parler, discuter 474 manter garder, maintenir 475 nossos nos 476 eu faço fais 477 muitas beaucoup de, de nombreuses 478 ele existe existe, il y a 479 ruim mauvais, mauvaise; difficile 480 descobrir découvrir, apprendre 481 normal normal, ordinaire, habituel; à température ambiante 482 desse de ce, de cet, de cette 483 ele começou a commencé, a débuté 484 eu fosse étais, était 485 ele leva prends, emmène, emporte 486 legal sympa 487 terminar terminer, finir 488 ele ficará deviendra; restera 489 eu tive ai eu 490 ele come mange 491 eu peguei ai pris, ai attrapé; me suis endormi 492 nesta dans cette, en cette, à cette 493 eu fico reste, demeure; deviens; continue à, passe du temps à 494 o medo peur, crainte 495 algumas quelques 496 cantar chanter 497 eu ouvi ai entendu 498 chorar pleurer 499 os livros livres 500 ele toma prends; prend 501 a parte partie, part 502 real réel, vrai 503 parar arrêter (quelqu’un ou quelque chose) 504 eu chame appelez 505 ele vive vit, habite; passe son temps à 506 neste dans ce, dans cet 507 podia pouvait 508 a criança enfant 509 os rapazes les gars 510 a hora heure, moment 511 lindo beau, joli, magnifique 512 esquecer oublier 513 após après 514 desculpa pardon, excuse-moi, désolé(e) 515 ele conseguiu a réussi à, a pu 516 perder perdre 517 quente chaud, chaude; sexy, très attirant 518 grandes grands, grandes; grands, grandes (personnes importantes) 519 o chá thé 520 as palavras mots, paroles 521 ele entende comprend, comprends 522 dentro à l’intérieur, dedans; partant, d’accord 523 ele escuta écoute 524 perfeito parfait, impeccable 525 roubar voler, dérober 526 eu sabia savait 527 ele acontece arrive, se passe, a lieu 528 nós queremos voulons 529 desta de cette 530 eles fiquem restez; soyez, devenez 531 fazendo en faisant 532 doente malade 533 seis six 534 mandar envoyer; ordonner, donner l'ordre de; s’en aller, partir 535 ótimo excellent, très bon 536 eu adoro adore 537 triste triste, malheureux 538 louca folle; furieuse 539 eu farei ferai 540 o vinho vin 541 pequena petite; ma petite 542 eu prefiro préfère 543 ele lembra se souvient; rappelle, ressemble à 544 acontecer arriver, se passer 545 eu fazia faisait 546 daí de là; là (après un démonstratif, pour désigner quelque chose); alors, du coup 547 direito correctement, comme il faut 548 velha vieille, âgée 549 tarde tard 550 ai aïe, ouille 551 nós fizemos avons fait 552 os filhos enfants 553 as armas armes 554 horrível horrible, affreux 555 eles façam faites; fassent 556 maior plus grand, plus grande 557 o inglês anglais; Anglais 558 lhes leur 559 vender vendre 560 umas des, quelques; environ, à peu près 561 eles venham venez 562 a senhorita mademoiselle, jeune femme 563 ele trabalha travaille 564 interessante intéressante 565 a menina fille 566 viajar voyager 567 as garotas filles, jeunes femmes 568 a carne viande 569 ele encontrou a trouvé; a rencontré 570 aonde où (vers quelle destination) 571 eu use utilisez 572 seguir suivre, continuer 573 eu vejo vois 574 eu coma mange 575 a vovó grand-mère, mamie 576 ele volta revenir 577 jamais jamais, ne… jamais 578 eu deixei ai laissé; ai permis, ai laissé; ai rendu 579 eles fizeram ont fait 580 depressa Vite ! 581 o companheiro compagnon, camarade 582 mostrar montrer, faire voir 583 o leite lait 584 deveria devrait 585 ele basta suffit, il suffit de 586 ele começa commence, débute 587 muita beaucoup de 588 eu digo je dis; je veux dire 589 totalmente totalement, complètement, entièrement 590 eu parecia semblait, avait l'air 591 eu acho je pense, je crois; je trouve 592 o dia jour, journée 593 delas d’elles 594 a segurança sécurité; agent de sécurité, vigile 595 eu dei ai donné; ai frappé; ai fait le tour 596 ele entra entre, pénètre dans 597 o parceiro copain, pote 598 receber recevoir; recevoir, toucher 599 eles foram ont été, étaient 600 escapar s'échapper, échapper à; échapper, laisser passer 601 ele ligou a appelé 602 estranha étrange, bizarre 603 a cerveja bière 604 ele fará fera, fera faire 605 a aula cours, leçon 606 sentir sentir physiquement 607 cada chaque 608 ele achou a trouvé 609 iria allait, irait 610 obrigada merci 611 caralho putain, bordel 612 subir monter, grimper; augmenter 613 ele paga paie, paye 614 atirar tirer (avec une arme); lancer, jeter; se jeter 615 embora partir, s’en aller 616 incrível incroyable 617 a ideia idée 618 descer descendre 619 eu mande envoyez 620 eu quiser voudra 621 o carro voiture 622 contar raconter 623 a noite nuit, soirée 624 cedo tôt 625 acreditar croire 626 vermelho rouge 627 azul bleu 628 devagar lentement 629 eu houve a eu lieu, s’est passé 630 cair tomber 631 engraçado drôle, amusant 632 alô allô 633 nossas nos 634 ele manda envoie; ordonne, donne l’ordre de; commande, dirige 635 a casa maison 636 mau méchant, mauvais 637 eu perguntei ai demandé; me suis demandé 638 ele acha pense, trouve 639 eu passe passez, transmettez; passez, allez; réussissez; passe (que le temps passe) 640 simples simple, facile 641 ele pensa pense 642 desde depuis, à partir de 643 ele usa utilise, emploie; porte 644 o moleque gamin, môme 645 bons bons 646 nós devemos nous devons 647 ele chama appelle, fait venir; appelle, donne le nom de 648 rir rire 649 o peixe poisson 650 buscar aller chercher, venir chercher, récupérer 651 nessa dans celle-ci, dans cette… 652 livre libre 653 sob sous 654 a metade moitié 655 outros d’autres, les autres 656 escolher choisir 657 afinal après tout 658 limpar nettoyer, essuyer; laver (son nom), rétablir (sa réputation); débarrasser de, purger de 659 eu entendi ai compris 660 ele abre ouvre 661 la la, l’ (pronom complément direct féminin) 662 possível possible 663 estes ces 664 o filme film, cinéma 665 o emprego emploi, travail, poste 666 ele quebrou a cassé; est tombé en panne 667 ele terminou a fini, s'est terminé; a rompu avec 668 aceitar accepter 669 estúpido stupide, idiot 670 ele funciona fonctionne, marche 671 a guerra guerre 672 eu responda réponde 673 a irmã ma sœur 674 a coragem courage, cran 675 ele entrou est entré(e) 676 arrumar ranger, mettre en ordre; trouver, se procurer; réparer 677 pouco peu 678 ele entendeu Tu as compris ? 679 eu lamento regrette; suis désolé(e) 680 a princesa princesse 681 visitar visiter, rendre visite à 682 a escolha choix 683 trocar changer, remplacer; se changer; échanger 684 eles vejam regardez, voyez 685 eu comprei ai acheté 686 sério vraiment ?, sérieusement ? 687 verde vert, verte 688 pelas pour les, par les, à travers les 689 sete sept 690 indo en allant 691 eu gosto aime, apprécie 692 eles existem existent, il y a 693 ele fugiu s’est enfui, a fui 694 o médico médecin 695 ele tentou a essayé, a tenté 696 cortar couper 697 ele gosta aime 698 eu espero espère; attends 699 rico riche; riche, fertile 700 eu faria ferais, ferait 701 ele esqueceu a oublié 702 proteger protéger, défendre 703 terrível terrible, affreux 704 o pão pain 705 eu entendo comprends 706 eu quis a voulu 707 a esperança espoir, espérance 708 as ordens ordres, consignes 709 eu passei suis passé(e), suis allé(e); ai vécu, ai traversé; ai pris, ai volé 710 dirigir conduire, piloter; diriger, gérer; se diriger (vers), aller 711 eu conheci j’ai rencontré, j’ai fait la connaissance de; j’ai connu 712 quantos combien de 713 Não ne… pas, non 714 ele ama aime 715 a amiga amie, copine 716 o jogo jeu, match; jeu d’argent 717 lo le 718 as perguntas questions 719 todas toutes 720 maravilhoso merveilleux, formidable 721 nesse dans ce, dans cette; à propos de ce, à propos de cette 722 ele põe mets, met 723 eu esqueci ai oublié 724 ele mora habite, réside 725 famoso célèbre, fameux 726 eu acorde réveillez (quelqu’un), réveillez-vous 727 ele nasceu est né(e); n'est pas né(e) de la dernière pluie 728 eu leia lisez 729 eu conte dites; comptez; comptez sur 730 eu falei ai parlé 731 eu corra courez 732 bater frapper 733 eu odeio déteste 734 os senhores messieurs 735 excelente excellent 736 aparecer apparaître, se montrer 737 eu estaria serais, serait 738 atenção attention 739 acordar se réveiller, réveiller; se mettre d’accord 740 decidir décider, choisir 741 eu queira veuille; en veuille (à quelqu’un) 742 vencer gagner; vaincre 743 cozinhar cuisiner, faire cuire 744 ele desapareceu a disparu 745 certamente certainement, sûrement 746 andando en marchant, à pied 747 enorme énorme, immense 748 as notícias nouvelles, informations 749 a culpa faute, responsabilité 750 trabalhando en travaillant 751 eles saiam sortez, partez 752 a vergonha honte, gêne 753 o calor chaleur 754 o segredo secret 755 eu consegui ai réussi à, ai pu; ai obtenu, ai trouvé 756 correndo en courant 757 a grana fric, thune, argent 758 eu sinto sens, éprouve; regrette, ressens le manque de; je suis désolé(e) 759 descansar se reposer 760 a razão raison, motif; raison, bien-fondé 761 ele terá aura; il y aura 762 eu pensei ai pensé 763 o camarada camarade 764 eu mantenha gardez, maintenez 765 eu mostre montrez 766 a madame madame 767 diferentes différents, différentes 768 ele roubou a volé 769 oito huit 770 eu dou donne, offre 771 o presente cadeau, présent 772 eles falam parlent 773 a terra terre, pays; Terre 774 os anos ans, années 775 os caras visages, têtes; mecs, types 776 teu ton 777 pôr mettre, poser 778 eu falo parle; dis 779 a liberdade liberté 780 a morte mort 781 a confusão ennuis, problèmes; confusion, désordre 782 ele haverá il y aura 783 tocar toucher 784 nós teremos devrons; aurons 785 os olhos yeux 786 bela belle, jolie 787 eles olhem regardez, regardent 788 ele apareceu est apparu(e), a surgi 789 completamente complètement, entièrement 790 a luz électricité, courant; lumière 791 a cidade ville 792 los les 793 ligar téléphoner à quelqu’un 794 eu tentei ai essayé, ai tenté 795 deste de ce, de cet 796 eles parecem semblent, ont l’air 797 o silêncio silence 798 eu esqueça oubliez 799 ele pegou prendre, saisir 800 Você tu, vous 801 o barulho bruit, vacarme 802 fácil facile, simple; facile (sexuellement) 803 tentando en essayant, en tentant 804 inteira entière, toute entière 805 maravilhosa merveilleuse, magnifique 806 responder répondre 807 chamar appeler 808 eu estarei serai 809 entregar remettre, livrer 810 sendo étant 811 os irmãos frères 812 teria aurait 813 infelizmente malheureusement 814 as flores fleurs 815 fumar fumer 816 a festa fête 817 nós estávamos étions 818 ele comprou a acheté 819 eu encontre trouvez; rencontrez 820 abrir ouvrir 821 o policial policier, policière 822 eles sabem savent 823 ele dói fait mal 824 ele virou est devenu, s'est transformé en 825 as meninas filles 826 eu siga suivez 827 melhores meilleurs, meilleures; mieux 828 ele deseja souhaite, désire, veut 829 o banho bain, douche; bain 830 ele corre cours ! 831 os dias jours 832 eu segure tiens, tenez, tiens bien; retienne 833 nós fazemos faisons 834 a chuva pluie 835 a moça jeune femme, jeune fille; mademoiselle 836 mentir mentir 837 morar habiter, vivre 838 o professor professeur 839 o tenente lieutenant 840 querer vouloir; aimer 841 eu amo aime 842 eles viram ont vu, avez vu 843 meio un peu, plutôt 844 ele tenta essaie, tente 845 procurando chercher, être à la recherche de 846 ele escreveu a écrit 847 ele virá viendra 848 a paz paix, tranquillité 849 agradável agréable, plaisant 850 a dor douleur, souffrance 851 brincar jouer, s’amuser 852 eu mandei ai envoyé; ai demandé de, ai ordonné de 853 doido fou 854 voar voler 855 ele chamou a appelé, a fait venir; a traité de, a qualifié de; a invité 856 amar aimer 857 ele parou s'est arrêté(e), a cessé 858 a besteira bêtise, absurdité 859 as horas heures; moments 860 eu serei serai 861 discutir discuter, débattre; se disputer 862 ultimamente récemment, ces derniers temps 863 daquele de ce, de cet 864 ele joga joue 865 dormindo en dormant, en train de dormir 866 o francês français; Français 867 desistir abandonner, renoncer à 868 branco blanc 869 olhando en train de regarder 870 ele contou a raconté, a dit, a confié; a compté 871 o dr. docteur 872 ele serve servir à ; convenir à 873 o respeito respect, considération 874 as mãos mains 875 eu pense pense 876 eu pergunte demandez, posez une question 877 ele morre meurt 878 eles ficam deviennent; restent; se trouvent; vont bien 879 a escola école 880 nós faremos ferons 881 ora allons, voyons 882 nervoso nerveux, énervé 883 o colega collègue; mon ami, camarade 884 ele ganhou a gagné, a remporté; a pris, a développé 885 eles dizem disent 886 branca blanche 887 ele esteve a été, était 888 ele ganha gagne; remporte, l’emporte; obtient, reçoit 889 ele acaba se termine, finit 890 impossível impossible 891 preso coincé, enfermé, emprisonné 892 o quarto chambre, pièce 893 eu procure cherchez, recherchez 894 belo beau, joli 895 ele aparece apparaît, se montre 896 ele falta manquer (faire défaut) 897 jantar dîner 898 nós ficamos restons, sommes restés; devenons, sommes devenus; choisissons, avons choisi 899 duro dur, difficile, éprouvant; fauché 900 o soldado soldat 901 devolver rendre, restituer 902 estas ces 903 felizes heureux, heureuses 904 eu pedi ai demandé; ai commandé 905 eu ligue appelez; allumez; ne faites pas attention à 906 eu peça demandez 907 parecer sembler, paraître, avoir l’air; ressembler à 908 a porta porte 909 ele respondeu a répondu 910 o cachorro chien 911 novas nouvelles 912 a ordem ordre, consigne; ordre, organisation 913 consertar réparer 914 maldito maudit, foutu 915 sobreviver survivre 916 ele sente ressent, éprouve 917 poder pouvoir 918 nós perdemos perdons, avons perdu 919 sentar s’asseoir 920 eles devem doivent 921 dando donnant; s'entendant (avec); causant 922 acabar se terminer 923 eu saiba sache 924 atacar attaquer 925 ele segura tiens, tiens bien 926 eu beba buvez 927 Eu je, moi 928 carregar porter, transporter; charger 929 eu jogue jetez, lancez 930 eles vêm viennent, arrivent 931 eu senti ai senti, ai ressenti, ai éprouvé 932 ele perguntou a demandé, a posé une question 933 as fotos photos 934 usando en utilisant, en se servant de; en portant 935 a roupa vêtements, tenue 936 ele mata tue 937 melhorar améliorer; s’améliorer, aller mieux 938 eu ficaria resterait, se trouverait; deviendrait, serait 939 ele conta raconte 940 ele aceita accepte 941 gostar aimer, apprécier 942 eles vieram sont venu(e)s 943 as roupas vêtements, habits 944 lembrar se souvenir de, se rappeler; rappeler à 945 vinte vingt 946 aliás au fait 947 a licença congé; permission, excusez-moi 948 normalmente normalement, d'habitude 949 a pena pitié 950 as histórias histoires, récits 951 maluco fou, dingue 952 os garotos garçons, jeunes garçons 953 eu estive ai été 954 criar créer; élever 955 a esposa épouse, femme 956 abaixo à bas; en bas, dessous 957 ele poderá pourra 958 nós chegamos sommes arrivés 959 inteligente intelligent, intelligente 960 ele vale vaut, en vaut la peine 961 quantas combien de 962 tava étais, était 963 o Senhor monsieur 964 eu corte coupez; interrompez 965 ele significa signifie, veut dire 966 ele conheceu a rencontré, a fait la connaissance de 967 pois puisque 968 os animais animaux 969 inteiro entier, intact 970 menor plus petit, plus jeune; moindre, le moindre 971 quieto calme, silencieux, immobile 972 os filmes films, movies 973 parabéns félicitations, bravo 974 o aniversário anniversaire 975 cansado fatigué 976 a doutora docteure, médecin 977 eles serão seront 978 ele tirou a enlevé, a retiré 979 ele levanta lève-toi 980 a viagem voyage, voyage en déplacement; à emporter 981 o espaço espace, place disponible; espace 982 eu ajude aide 983 rapidamente rapidement, vite 984 destruir détruire, anéantir 985 esconder cacher, dissimuler 986 certa correcte, juste 987 ambos tous les deux, les deux 988 a mentira mensonge 989 eu contei j’ai raconté 990 o serviço travail, tâche, emploi 991 as drogas drogues 992 evitar éviter, empêcher 993 pensando en pensant, en train de penser 994 mano mec, mon pote 995 ele pede demande 996 eu precisava devait, avait besoin de 997 a pessoa personne 998 pesado lourd, pesant; pénible, difficile à supporter 999 eles chegaram sont arrivés 1000 ele toca touche; joue; mène (sa vie), continue