eu pense

Pense um pouco.

Réfléchissez un peu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Bom, pense um pouco.

Bon, réfléchissez un peu.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Pense direito!

Réfléchis bien !

— A Era da Escuridão (2016)

Por favor, pense seriamente nisso.

S'il vous plaît, réfléchissez-y sérieusement.

— Oito e Meio (1963)

Pense, Pastuzo, a esta hora, mês que vem, estaremos em Londres.

Dis-toi, Pastuzo, qu'à cette heure-ci, le mois prochain, nous serons à Londres.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pense, por favor.

Réfléchissez, s'il vous plaît.

— O Poço (2019)

Pense no momento aonde vai e estará lá.

Pensez au moment où vous irez, et vous y serez.

— Questão de Tempo (2013)

Apenas pense.

Réfléchis, c’est tout.

— A Vingança de Manon (1986)

Só pense um pouco no assunto.

Réfléchissez juste un peu à la question.

— Pillion (2025)

Pense grande!

Voyez grand !

Pense menos e se ligue mais.

Pense moins et sois davantage à l’écoute.

— Брат 2 (2000)

Leia e pense!

Lisez et réfléchissez !

— Маленькая Вера (1988)

Pense numa tristeza.

Imaginez une tristesse.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pense sobre a sua vida também.

Pense aussi à votre vie.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pense nela.

Pense à elle.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pense sobre sair daqui.

Pense à partir d’ici.

— Em Campo Minado (2014)

Atire primeiro, pense depois.

Tirez d'abord, réfléchissez ensuite.

— Cinema Paradiso (1988)

Pense, James.

Réfléchis, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Nunca pense uma coisa dessas.

Ne pensez jamais une chose pareille.

— Vítima do Passado (1996)

Sinto muito que pense assim.

Je suis désolé que vous pensiez ainsi.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Pense, lembre-se.

Réfléchissez, souvenez-vous.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pense.

Réfléchissez.

— A Bruxa (2016)

Quero que pense e pare de bancar o espertinho.

Je veux que tu réfléchisses et que tu arrêtes de jouer les petits malins.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Se não for por outra razão, pense pelo menos no bebê.

Si ce n'est pour aucune autre raison, pensez au moins au bébé.

— Tempo de Viver (1994)

E desde quando te importa o que eu pense de você?

Et depuis quand t'importe ce que je pense de toi ?

— Morte ao Vivo (1996)

Pense melhor a respeito.

Réfléchissez-y à deux fois.

— Fale com Ela (2002)

Nem pense muito.

Ne réfléchis même pas trop.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pense a respeito.

Réfléchissez-y.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Feche os olhos e pense nas pessoas que viveram aqui.

Fermez les yeux et pensez aux personnes qui ont vécu ici.

— Suzume (2022)

Nem pense, ninguém trata a Dama Eboshi dessa maneira.

N'y pense même pas : personne ne traite Dame Eboshi de cette façon.

— Princesa Mononoke (1997)

Pense um pouco para seu próprio bem.

Réfléchissez un peu, pour votre propre bien.

— Os Sete Samurais (1954)

Antes que Theophanus pense melhor.

Avant que Theophanus ne change d'avis.

— Andrei Rublev (1966)

Pense de novo, eu não concordo.

Réfléchissez-y à deux fois, je ne suis pas d'accord.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Pense, Manu.

Réfléchis, Manu.

— [REC] (2007)

Mima, pense direito.

Mima, réfléchis bien.

— Perfect Blue (1998)

Pense, pense, pense, pense!

Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis !

— Anora (2024)

Não importa o que pense.

Peu importe ce que vous pensez.

— Férias de Amor (1955)

É o jeito que querem que a gente pense.

C’est comme ça qu’ils veulent qu’on pense.

— Homem com H (2025)

Pense menos e faça mais.

Réfléchissez moins et agissez davantage.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pense no seu filho, pense no futuro.

Pensez à votre fils, pensez à l’avenir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Apenas quero que você pense sobre mim de vez em quando.

Je veux juste que tu penses à moi de temps en temps.

Pense num queijo de macho, é Gorgonzola.

Quand on pense à un fromage de bonhomme, c’est le gorgonzola.

— Estômago (2008)

Pense na época anterior à nossa vinda pra essa casa.

Pense à l’époque d’avant notre arrivée dans cette maison.

— O Orfanato (2007)

Tire alguns dias de folga e pense com uma cabeça fresca.

Prenez quelques jours de congé et réfléchissez à tête reposée.

— Piku (2015)

Pense nas garotas.

Pense aux filles.

— Flores do Oriente (2011)

Pense sobre o seu futuro.

Réfléchissez à votre avenir.

Pense!

Réfléchissez !

— Anora (2024)

Talvez pense assim, mas eu não.

Tu penses peut-être comme ça, mais pas moi.

— Jean de Florette (1986)

Pense e fale!

Pensez et parlez !

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Pense, Sr. Schoeber.

Réfléchissez, Monsieur Schoeber.

— Violência Gratuita (1997)

Primeiro pense, depois fale.

Réfléchissez d'abord, parlez ensuite.

Pense no assunto durante o fim de semana.

Réfléchissez-y pendant le week-end.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Pense, por que nos ignorou, e por que não chamou a polícia?

Réfléchis : pourquoi nous a-t-il ignorés, et pourquoi n’a-t-il pas appelé la police ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pense no mundo que você poderia construir aqui.

Pensez au monde que vous pourriez construire ici.

— Destruição Final 2 (2026)

Então pense alto.

Alors, réfléchissez à voix haute.

— Lady Vingança (2005)

Pense maldição, pense!

Réfléchis, bon sang, réfléchis !

— Duro de Matar (1988)

Tem razão, pense o que te der vontade.

Tu as raison, pense ce que tu veux.

— Morte ao Vivo (1996)

Pense por si ao menos uma vez na vida.

Pense par toi-même au moins une fois dans ta vie.

— Capitães de Abril (2000)

Vamos, pense algo.

Allez, trouve quelque chose.

— Oito e Meio (1963)

Nem pense!

N'y pense même pas !

— Questão de Tempo (2013)

Pense neles como velhos amigos.

Considérez-les comme de vieux amis.

— Conflitos Internos (2002)

Não importa o que alguém como eu pense.

Peu importe ce que quelqu'un comme moi pense.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu quero que você pense nisto, também, ok?

Je veux que tu y réfléchisses aussi, d'accord ?

— Vítima do Passado (1996)

Ercell, pense.

Ercell, réfléchis.

— O Refúgio (2026)

Pense um momento.

Réfléchissez un instant.

— Amarcord (1973)

Pense com calma.

Prenez le temps de réfléchir.

— As Diabólicas (1955)

Pense, Manon.

Réfléchis, Manon.

— A Vingança de Manon (1986)

Lamento que pense assim.

Je regrette que vous pensiez ainsi.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Deixe que eu pense por você.

Laissez-moi réfléchir pour vous.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Jaggu pense.

Jaggu réfléchit.

— PK (2014)

Pense, não entre em pânico.

Réfléchissez, ne paniquez pas.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Apenas pense a respeito.

Réfléchissez-y simplement.

— TÁR (2022)