Yap.Town

os animais

animaux

ɐ n i m a j ʃ → animal
animai animal + s pluriel / conjugaison de vocês au présent
noun · plural masculine Common #2,908
animaux
PO: Os animais precisam de água.
FR: Les animaux ont besoin d’eau.
Declension of animal
animaisanimal

Tom não sabe muito sobre animais.

Tom ne s'y connaît pas beaucoup en animaux.

Gosto de animais.

J’aime les animaux.

Houve um boato de um Santo que sabia conversar com animais.

Il courait une rumeur au sujet d’un saint qui savait parler aux animaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Aves e animais.

Oiseaux et animaux.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vamos regar as plantas e dar um jeito nos animais.

On va arroser les plantes et s'occuper des animaux.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Animais, música e ruído do tráfego.

Animaux, musique et bruit de la circulation.

— PK (2014)

Mas alguns de nós ficaram nas cavernas, em corpos de animais.

Mais certains d'entre nous sont restés dans les grottes, dans des corps d'animaux.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguns animais comem seus filhotes.

Certains animaux mangent leurs petits.

Quem conhece as pessoas, ama os animais.

Qui connaît les gens aime les animaux.

— Ele Está de Volta (2015)

Não confiem nos animais.

Ne faites pas confiance aux animaux.

— Wicked: Parte II (2025)

Floresta e água, animais e rochas, eu posso controlar.

Forêt et eau, animaux et rochers, je peux les contrôler.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

"Somos homens, não animais."

Nous sommes des hommes, pas des animaux.

— O Conformista (1971)

Ela gosta de animais, sabe?

Elle aime les animaux, tu sais ?

Esses animais podem ser reais ou imaginários.

Ces animaux peuvent être réels ou imaginaires.

— Família de Aluguel (2025)

Quando esses animais descobrem que a sociedade tem regras.

Quand ces animaux découvrent que la société a des règles.

— O Sobrevivente (2025)

Pior que animais.

Pires que des animaux.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Pássaros, animais, plantas e flores.

Oiseaux, animaux, plantes et fleurs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Animais idiotas!

Animaux idiots !

— Jean de Florette (1986)

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

Il est difficile d’imaginer une vie sans animaux de compagnie.

Animais?

Animaux ?

— Ratatouille (2007)

A Senhora conquistou a montanha dos deuses, javalis e animais!

La Dame a conquis la montagne des dieux, des sangliers et des animaux !

— Princesa Mononoke (1997)

Com muitos animais, certo?

Avec beaucoup d'animaux, n'est-ce pas ?

— Des vents contraires (2011)

É grande, que você lhe deu um compromisso, um circo bom precisa de animais!

C’est énorme, vous lui avez donné un rendez-vous ; un bon cirque a besoin d’animaux !

— A Estrada da Vida (1954)

Eles estavam vestidos com peles de animais.

Ils étaient vêtus de peaux d'animaux.

Porque animais solitários gostam de não ter amigos de verdade.

Parce que les animaux solitaires aiment ne pas avoir de vrais amis.

— Zootopia 2 (2025)

Quem seria maluco de transar com animais?

Qui serait assez fou pour coucher avec des animaux ?

— Grave (2017)

Outra criança perturbada para atormentar meus animais?

Encore un enfant perturbé pour tourmenter mes animaux ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Vocês não são animais!

Vous n'êtes pas des animaux !

— Roma (2018)

Pobres animais.

Pauvres animaux.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Há muitos animais no zoológico?

Y a-t-il beaucoup d’animaux au zoo ?

Tem todos os animais de fazenda.

Il y a tous les animaux de la ferme.

— Des vents contraires (2011)

Animais nojentos, queria que não fosse lá em cima até eu limpar tudo, está bem?

Sales bêtes, je voudrais que vous ne montiez pas là-haut avant que j’aie tout nettoyé, d’accord ?

— Jojo Rabbit (2019)

Quem transformou os russos em animais?

Qui a transformé les Russes en animaux ?

— Такси-блюз (1990)

Parecia um filme com animais.

On aurait dit un film avec des animaux.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mandem esses animais para o abismo!

Envoyez ces animaux dans l'abîme !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estes animais vão em direções diferentes.

Ces animaux vont dans des directions différentes.

As corujas são meus animais favoritos.

Les chouettes sont mes animaux préférés.

Gosta de animais?

Aimez-vous les animaux ?

— Ratatouille (2007)

Ela cura animais feridos.

Elle soigne des animaux blessés.

Pode ter animais no poço?

Peut-il y avoir des animaux dans le puits ?

— O Poço (2019)

Parecem um bando de animais famintos.

On dirait une bande d’animaux affamés.

— Lazzaro Felice (2018)

Seus animais!

Espèces d'animaux !

— Маленькая Вера (1988)

Esses animais não são a cidade toda.

Ces animaux ne représentent pas toute la ville.

— Leviatã (2014)

E preciso de um rebanho de terapeutas de animais.

Et il faut un troupeau de thérapeutes pour animaux.

— Zootopia 2 (2025)

Ele gosta muito de animais.

Il aime beaucoup les animaux.

— 3 Idiotas (2009)

Animais e homens vão morrer de sede.

Les animaux et les hommes vont mourir de soif.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Vocês nasceram de animais!

Vous êtes nés d'animaux !

Eu estou lendo um livro sobre animais.

Je suis en train de lire un livre sur les animaux.

Homens e animais devem poupar forças para a luta.

Hommes et animaux doivent ménager leurs forces pour le combat.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Animais.

Animaux.

— Os Caras Malvados (2022)

Pensa que vocês são animais.

Imaginez que vous êtes des animaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Os seres humanos são como animais.

Les êtres humains sont comme des animaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu gosto de animais.

J’aime les animaux.

Eu até gosto muito de animais, mas não tenho sítio onde o pôr.

J’aime beaucoup les animaux, mais je n’ai pas d’endroit où le mettre.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Talvez nem todos os animais, mas ao menos o macaco.

Peut-être pas tous les animaux, mais au moins le singe.

— Grave (2017)

Não somos animais.

Nous ne sommes pas des animaux.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Aquilo é um laboratório de testes em animais.

C'est un laboratoire d'expérimentation animale.

— Os Caras Malvados (2022)

Nós somos terra, animais e deus.

Nous sommes terre, animaux et dieu.

— Pecadores (2025)

Quais animais, ainda vivos hoje, são os mais antigos?

Quels animaux encore vivants aujourd’hui sont les plus anciens ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Muitos animais desapareceram, ou estão indo embora.

De nombreux animaux ont disparu ou sont en train de partir.

— Wicked (2024)

Animais infectados ficam literalmente loucos ao ver água.

Les animaux infectés deviennent littéralement fous à la vue de l'eau.

— O Primata (2026)

Ele atacou os outros animais da clínica.

Il a attaqué les autres animaux de la clinique.

— [REC] (2007)

Jackie acreditava em animais do poder.

Jackie croyait aux animaux de pouvoir.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vocês parecem animais!

Vous ressemblez à des animaux !

— O Capitão (2018)

Elphaba, alguns animais não são confiáveis.

Elphaba, certains animaux ne sont pas dignes de confiance.

— Wicked: Parte II (2025)

Não é o que se faz com animais doentes?

Ce n’est pas ce qu’on fait aux animaux malades ?

— O Primata (2026)

Amo animais.

J'aime les animaux.

— Служебный роман (1977)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

Il prenait des photos d'animaux et disait qu'il deviendrait photographe de nature.

— 3 Idiotas (2009)

Ela sabe cuidar de animais feridos.

Elle sait soigner les animaux blessés.

Consegue uns animais?

Tu peux trouver quelques animaux ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)