excellent
O almoço estava excelente, como sempre.
Le déjeuner était excellent, comme toujours.
Excelente trabalho do BOPE, Capitão.
Excellent travail du BOPE, Capitaine.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O menino começou sua nova vida em Barcelona de maneira excelente.
Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone de manière excellente.
E depois é assim, o Fábio, na sua vida normal, é um excelente garoto, não é?
Et puis, voilà, Fábio, dans sa vie de tous les jours, c’est un garçon formidable, non ?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Não, ela é uma excelente mulher.
Non, c’est une excellente femme.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Excelente desempenho de Joshua Pearce.
Excellente performance de Joshua Pearce.
— F1: O Filme (2025)
Porque todos os caras são bons, mas ele pode ser excelente.
Parce que tous ces gars sont bons, mais lui peut être excellent.
— Quase Famosos (2000)
Tentar ser um ser humano excelente?
Essayer d'être un être humain excellent ?
— O Tao de Steve (2000)
C’est une excellente cuisinière.
Você se tornou uma excelente usuária do vento.
Tu es devenue une excellente utilisatrice du vent.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
Faire ses études à l’étranger sera certainement une excellente expérience.
Portanto, é prudente eu recusar sua oferta, sem dúvida excelente e generosa.
Il est donc prudent de ma part de refuser votre offre, sans aucun doute excellente et généreuse.
Sou obediente, trabalhador, e excelente em seguir instruções.
Je suis obéissant, travailleur et j'excelle à suivre les instructions.
— Pillion (2025)
Embora sejam um excelente prato.
Bien qu'ils constituent un excellent plat.
— O Homem da Terra (2007)
O amanhecer está, de novo, excelente!
Le lever du jour est, une fois de plus, excellent !
— Zootopia 2 (2025)
De fato, senhor, é um puro e excelente cavalo.
En effet, monsieur, c'est un cheval pur et excellent.
— Henrique V (1989)
Excelente acesso, e próximo ao rio.
Excellent accès et à proximité de la rivière.
— Sol Secreto (2007)
Ele disse que meu tratamento deu excelente resposta.
Il a dit que mon traitement avait donné d’excellents résultats.
— Paraíso Perdido (2018)
Ela é uma excelente cozinheira!
C'est une excellente cuisinière !
Seu desenho de Itomori é um excelente trabalho.
Votre dessin d'Itomori est une excellente réalisation.
— Your Name. (2016)
Você acabou de dar a primeira aula a ela, e foi excelente.
Tu viens de lui donner son premier cours, et c’était excellent.
E a sua apresentação foi excelente!
Et votre présentation a été excellente !
— Swades: We, the People (2004)
E que desde então tem sido um excelente piloto.
Et qui, depuis lors, a été un excellent pilote.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Seria um excelente infame pirata Roberts.
Il ferait un excellent et redoutable pirate Roberts.
— A Princesa Prometida (1987)
Fizeram um trabalho excelente, mas os traços estão aí.
Ils ont fait un excellent travail, mais les traces sont bien là.
— Bugonia (2025)
É uma excelente arte de espada!
C’est un excellent art de l’épée !
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Este é o nosso gerente de oficina, ele é uma pessoa excelente.
Voici notre chef d’atelier, c’est une personne formidable.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
De qualquer forma, é uma excelente cópia.
Quoi qu'il en soit, c'est une excellente copie.
— O Homem da Terra (2007)
Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.
Les études à l’étranger seront certainement une excellente expérience.
Não vou fazer de conta que sou excelente.
Je ne vais pas faire semblant d'être excellent.
— O Tao de Steve (2000)
Ele tem poder, conhaque, uma mulher maravilhosa, comida excelente.
Il a du pouvoir, du cognac, une femme merveilleuse, une excellente cuisine.
— Такси-блюз (1990)
Sergio Perez está à frente de Sonny, mas foi uma largada excelente de Hayes.
Sergio Perez est devant Sonny, mais Hayes a pris un excellent départ.
— F1: O Filme (2025)
Seu discurso estava excelente.
Votre discours était excellent.
Ele fez uma excelente redação na língua inglesa?
A-t-il rédigé un excellent texte en anglais ?
— As Diabólicas (1955)