maldito

Maldito de merda.

Putain de salaud.

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito filho da puta.

Maudit fils de pute.

— Eu Vi o Diabo (2010)

É meu maldito carro!

C'est ma foutue voiture !

— Victoria (2015)

E, então este maldito telefone.

Et puis ce satané téléphone.

— Crematório (2015)

Maldito pedaço de merda.

Putain de merde.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Maldito sonar.

Maudit sonar.

— Alerta Lobo (2019)

É, é um idiota maldito E judeu!

Ouais, c'est un sacré idiot... et un Juif !

— Os Falsários (2007)

Cadê o maldito controle remoto?

Où est cette foutue télécommande ?

— Violência Gratuita (1997)

Maldito.

Maudit.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um maldito tolo!

Tu es un maudit imbécile !

— O Segredo de Aman (2003)

Onde é que se enfiou esse maldito rato?

Où est-ce que ce maudit rat est allé se fourrer ?

— O Capitão (2018)

Eu não fugi dos Caçadores de Demônios, eu estou fugindo do maldito sol!

Je n’ai pas fui les Chasseurs de démons, je fuis le putain de soleil !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse é o maldito chefe?

C'est le maudit patron ?

— Anora (2024)

Vá explorar o inferno, cão maldito.

Va explorer l'enfer, chien maudit.

— Podres de Ricos (2018)

Aquele maldito veado acabou de pegar a porra do elevador.

Ce foutu pédé vient de prendre ce putain d'ascenseur.

— Alerta Apocalipse (2026)

Porra de irlandês maldito!

Putain d'Irlandais maudit !

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito bastardo.

Maudit bâtard.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É todo seu, maldito Caim.

Tout est à toi, maudit Caïn.

— Amores Brutos (2000)

Maldito desgraçado!

Maudit salaud !

— Anora (2024)

Respira, maldito!

Respire, maudit !

— Máquina de Guerra (2026)

Maldito mentiroso.

Maudit menteur.

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito vendido.

Maudit vendu.

— Ventos da Liberdade (2006)

Cadê esse maldito rato?

Où est ce maudit rat ?

— O Capitão (2018)

Você me ouviu, maldito?

Tu m'as entendu, maudit ?

— Sem Amor (2017)

Esse tempo maldito!

Ce temps maudit !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que há com você, maldito desgraçado?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, maudit salaud ?

— Oldboy (2003)

Rato maldito!

Maudit rat !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?

Je ne t'avais pas dit qu'elle n'épouserait jamais ce maudit Humperdinck ?

— A Princesa Prometida (1987)

Maldito Rory, ele está louco.

Bon sang, Rory est fou.

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito cavalo!

Maudit cheval !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

E rodar em um maldito estúdio?

Et tourner dans un maudit studio ?

— Conflito das Águas (2011)

Meu rosto parece um maldito mapa, mulher.

Mon visage ressemble à une foutue carte, femme.

— Jojo Rabbit (2019)

Maldito filho da puta!

Maudit fils de pute !

— Cães de Aluguel (1992)

Salve sua vida, maldito rato.

Sauve ta vie, sale rat.

— O Capitão (2018)

Maldito paquistanês!

Maudit Pakistanais !

— Pinte de Açafrão (2006)

Não podemos simplesmente roubar esse maldito gorro?

On ne peut pas simplement voler ce fichu bonnet ?

— Guardiões do Dia (2006)

Maldito senhor de escravos.

Maudit maître d'esclaves.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Onde está o maldito telefone?

Où est ce maudit téléphone ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cadê o maldito cachorro?

Où est ce maudit chien ?

— Amores Brutos (2000)

Maldito!

Maudit !

— Ventos da Liberdade (2006)

Você é um maldito mentiroso.

Tu es un sacré menteur.

— Vítima do Passado (1996)

Agora, levante o traseiro desse maldito banco.

Maintenant, lève ton cul de ce foutu banc.

— Cinema Paradiso (1988)

Estou vendendo-lhe um maldito sabão?

Est-ce que je suis en train de vous vendre un putain de savon ?

— Crematório (2015)

Aquele lugar era maldito.

Cet endroit était maudit.

— Cidade de Deus (2002)

Um maldito japonês?

Un maudit Japonais ?

— Assassinato (2015)

Esse maldito filho da puta!

Ce maudit fils de pute !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Venha, maldito, vamos lá!

Viens, maudit, on y va !

— O Motorista de Táxi (2017)

Isso é pelo Don, seu vírus maldito.

C'est pour Don, sale virus.

— Bugonia (2025)

Maldito aparelho!

Maudit appareil !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É um maldito idiota.

C’est un putain d’idiot.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Maldito desgraçado de merda!

Maudit salaud de merde !

— Oldboy (2003)

Eu perdi meu maldito emprego.

J'ai perdu mon foutu boulot.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Maldito imbecil.

Espèce d’imbécile maudit.

— Sem Amor (2017)

Maldito pivete, saltou em mim!

Sale gosse, il m’a sauté dessus !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele é um maldito teimoso.

C’est un sacré têtu.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Estou muito cansado deste maldito trabalho!

Je suis vraiment fatigué de ce travail de merde !

— Crematório (2015)

Maldito vagabundo!

Maudit vaurien !

— Malèna (2000)

Cala a boca, seu vira-lata maldito!

Tais-toi, sale bâtard !

— O Lamento (2016)

Aquele maldito, ele irá agir novamente.

Ce maudit, il va agir à nouveau.

— Memórias de um Assassino (2003)

Maldito Black Phillip!

Maudit Black Phillip !

— A Bruxa (2016)

Vendendo seus compatriotas por trocados, maldito!

Vendre ses compatriotes pour une poignée de sous, maudit sois-tu !

— A Era da Escuridão (2016)

Maldito cachorro.

Maudit chien.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você é um idiota maldito de um judeu?

Es-tu un maudit idiot de Juif ?

— Os Falsários (2007)

Maldito empregado civil!

Maudit employé civil !

Ou queimo agora mesmo este maldito fósforo!

Ou je brûle cette satanée allumette tout de suite !

— Kin-Dza-Dza (1986)

Maldito monstro.

Maudit monstre.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Lugar maldito.

Lieu maudit.

— O Salário do Medo (1953)

Onde está o maldito repórter?

Où est ce maudit journaliste ?

— O Motorista de Táxi (2017)