ei

Ei, faça alguma coisa.

Hé, fais quelque chose.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, Hodaka.

Hé, Hodaka.

— O Tempo com Você (2019)

Ei, preste atenção!

Hé, fais attention !

— Roma (2018)

Ei, cara de bunda!

Hé, tête de cul !

— Anora (2024)

Ei Piku, venha, a turma toda está aqui.

Hé Piku, viens, toute la bande est là.

— Piku (2015)

Ei, Niko.

Salut, Niko.

— Oh Boy (2012)

Ei, tô aqui fora.

Hé, je suis dehors.

— Marty Supreme (2025)

Ei, espere um minuto, cara.

Hé, attends une minute, mec.

— Em Campo Minado (2014)

Ei, Crinaldo!

Hé, Crinaldo !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ei, para que quer fazer isso?

Hé, pourquoi veux-tu faire ça ?

— Shrek (2001)

Ei, abaixo o Le Pen!

Hé, à bas Le Pen !

— O Ódio (1995)

Ei, já terminaram?

Hé, vous avez déjà fini ?

— Suzume (2022)

Ei, Lau.

Hé, Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Ei, se afasta.

Hé, recule.

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, desculpe, mas eu não aguento mais essa merda!

Hé, désolé, mais je n'en peux plus de cette merde !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei você!

Hé, toi !

— As Diabólicas (1955)

Ei, o que tem aí dentro?

Hé, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

— Família de Aluguel (2025)

Ei, Shrek!

Hé, Shrek !

— Shrek (2001)

Ei, filho da puta!

Hé, fils de pute !

— Oldboy (2003)

Ei, Ishida?

Hé, Ishida ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, príncipe!

Hé, prince !

— Andrei Rublev (1966)

Ei Shrivastava.

Hé, Shrivastava.

— Piku (2015)

Ei, não deveria se sentar tão perto.

Hé, tu ne devrais pas t'asseoir aussi près.

— Your Name. (2016)

Ei, PT.

Hé, le PT.

— Podres de Ricos (2018)

Ei, um terremoto.

Hé, un tremblement de terre.

— Suzume (2022)

Ei, espere.

Hé, attendez.

— Fale com Ela (2002)

Ei, Danila, vamos lá.

Hé, Danila, allez, on y va.

— Брат 2 (2000)

Ei, pare com isso!

Hé, arrête ça !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, acorde.

Hé, réveille-toi.

— A História sem Fim (1984)

Ei, vocês duas.

Hé, vous deux.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, ligue logo esta porra e venha!

Hé, allume vite cette putain de machine et viens !

— O Hospedeiro (2006)

Ei, Lloyd, ele me deve dinheiro.

Hé, Lloyd, il me doit de l’argent.

— Marty Supreme (2025)

Ei, senhor!

Hé, monsieur !

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, diga.

Hé, dis-moi.

— O Sol Enganador (1994)

Ei é melhor não colocar sal na minha comida.

Hé, mieux vaut ne pas mettre de sel dans mon plat.

— Piku (2015)

Ei, o que você vai fazer com isso?

Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

— O Ódio (1995)

Ei, Sobreviventes!

Hé, les survivants !

— O Sobrevivente (2025)

Ei, foi você que pediu minha ajuda com o vestido para ver a família dele.

Hé, c'est toi qui as demandé mon aide pour la robe pour voir sa famille.

— Podres de Ricos (2018)

Ei, Jae-sik!

Hé, Jae-sik !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, qual é?

Hé, ça va pas ?

— Intocáveis (2011)

Ei, caras!

Hé, les gars !

— Такси-блюз (1990)

Ei cachorro.

Hé, chien.

— O Tao de Steve (2000)

Ei, não fale tão rápido!

Hé, ne parle pas si vite !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ei, Peter.

Hé, Peter.

— F1: O Filme (2025)

Ei, valentão!

Hé, le dur à cuire !

— O Sobrevivente (2025)

Ei, esse é meu carro!

Hé, c'est ma voiture !

— Tron: Ares (2025)

Ei, Devasena!

Hé, Devasena !

— Baahubali: O Início (2015)

Ei, parem com essa merda.

Hé, arrêtez ces conneries.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, alguém aqui?

Hé, il y a quelqu'un ?

— O Gângster (2007)

Ei, vocês!

Hé, vous !

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, mané.

Hé, l'abruti.

— Invasão Zumbi (2016)

Ei, Madge, você quer ir dançar?

Dis, Madge, tu veux aller danser ?

— Férias de Amor (1955)

Ei, senhora.

Hé, madame.

— Suzume (2022)

Ei, dê a partida!

Hé, démarre !

— O Hospedeiro (2006)

Ei, Aleskei.

Salut, Aleskei.

— Elena (2011)

Ei, o que…?

Hé, quoi… ?

— Justiça Artificial (2026)

Ei, Spider.

Hé, Spider.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, garotas!

Hé, les filles !

— Noites de Cabíria (1957)

Ei, Jessica.

Hé, Jessica.

— Parasita (2019)

Ei, que isso?

Hé, qu’est-ce que c’est que ça ?

— Paraíso Perdido (2018)

Ei, chefe!

Hé, patron !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ei chefe.

Hé, chef.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ei, não mexe comigo, hein?

Hé, ne t'en prends pas à moi, hein ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, Raghav!

Hé, Raghav !

— Tumbbad (2018)

Ei, vamos fazer uma pausa!

Hé, faisons une pause !

— As Memórias de Marnie (2014)

Ei, estou deixando essa passar.

Hé, je laisse passer celle-là.

— Três é Demais (1998)

Ei, Driss!

Hé, Driss !

— Intocáveis (2011)

Ei, pegue aqui.

Tiens, prends ça.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ei, amigo.

Hé, l'ami.

— O Homem da Terra (2007)

Ei, vovó.

Hé, mamie.

— Assunto de Família (2018)

Ei, me dá um segundo, certo.

Hé, donne-moi une seconde, d’accord.

— Em Campo Minado (2014)

Ei, Marie.

Hé, Marie.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei, seu burro.

Hé, espèce d’idiot.

— Os Visitantes (1993)

Ei, Arthur!

Hé, Arthur !

— Três é Demais (1998)

Ei, olha aqui.

Hé, regarde par ici.

— Máquina de Guerra (2026)

Ei, Taki, por que uma garota me confessou seu amor?

Hé, Taki, pourquoi une fille m'a-t-elle avoué son amour ?

— Your Name. (2016)

Ei, Ji-hyuk!

Hé, Ji-hyuk !

— Decisão de Partir (2022)

Ei, quem disse a você para escrever para isto?

Hé, qui t'a dit d'écrire pour ça ?

— Em Busca da Vida (2006)

Ei, com licença!

Hé, excusez-moi !

— Um Dia de Fúria (1993)

Ei fiquem.

Hé, restez.

— O Sol Enganador (1994)

Ei, não posso ficar doente.

Hé, je ne peux pas tomber malade.

— Marty Supreme (2025)

Ei, Ranchho!

Hé, Ranchho !

— 3 Idiotas (2009)

Ei, vamos!

Hé, on y va !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ei, está me ouvindo?

Hé, tu m'entends ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Oh, ei Maggie.

Oh, hé Maggie.

— O Tao de Steve (2000)

Ei, Ferdi, o que é isso?

Hé, Ferdi, c'est quoi ça ?

— A Onda (2008)

Ei, aonde vai?

Hé, où vas-tu ?

— Amores Brutos (2000)

Ei, vão jogar.

Hé, allez jouer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ei Budhan!

Hé Budhan !

— Piku (2015)

Ei, me vê um quarto, por favor?

Hé, vous pouvez me donner une chambre, s'il vous plaît ?

— Marty Supreme (2025)

Ei, Max, é o suficiente.

Hé, Max, ça suffit.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei, sou eu.

Hé, c'est moi.

— Família de Aluguel (2025)

Ei, Benz!

Hé, Benz !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ei, olha pra mim.

Hé, regarde-moi.

— Pecadores (2025)

Ei, Teshi.

Hé, Teshi.

— Your Name. (2016)

Ei, guri!

Hé, gamin !

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, Joey!

Hé, Joey !

— O Gângster (2007)

Ei, quer ouvir uma piada de pizza?

Hé, tu veux entendre une blague sur les pizzas ?

— Pillion (2025)

Ei, como você está?

Hé, comment vas-tu ?

— Quase Famosos (2000)

Ei maravilhosa!

Salut, ma belle !

— O Segredo de Aman (2003)

Ei, Reynolds.

Hé, Reynolds.

— O Operário (2004)

Ei, vejam só quem está aqui.

Hé, regardez donc qui voilà.

— O Operário (2004)

Ei, eu estou indo muito bem!

Hé, je vais très bien !

— Perfect Blue (1998)

Ei, Frank.

Salut, Frank.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ei, pode esquecer.

Hé, laisse tomber.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, até a Mona Lisa está caindo aos pedaços.

Hé, même la Joconde tombe en ruine.

— Clube da Luta (1999)

Ei, é a senhorita Manawale!

Hé, c'est Mademoiselle Manawale !

Ei Dex!

Hé Dex !

— O Tao de Steve (2000)

Ei, meu senhor!

Hé, monsieur !

— O Ódio (1995)

Ei, Millie é uma garotinha muito bonita.

Hé, Millie est une très jolie petite fille.

— Férias de Amor (1955)

Ei, tem alguém jogando pedras na gente!

Hé, il y a quelqu'un qui nous jette des pierres !

— A Vingança de Manon (1986)

Ei, Britt!

Hé, Britt !

— Justiça Artificial (2026)

Ei, olhe para mim.

Hé, regarde-moi.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não, ei, não, espere, espere, espere.

Non, hé, non, attendez, attendez, attendez.

— Destruição Final 2 (2026)

Ei, Ueno.

Hé, Ueno.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, ia te ligar agora.

Hé, j'allais t'appeler à l'instant.

— Família de Aluguel (2025)

Ei, João.

Salut, João.

— Carandiru (2003)

Ei, queremos fazer uma pergunta.

Hé, on voudrait poser une question.

— Os Incompreendidos (1959)

Ei, cowboy.

Hé, cowboy.

— Quase Famosos (2000)

Ei moça, a vítima precisa prestar queixa!

Hé, mademoiselle, la victime doit déposer plainte !

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, o Fumaça está chamando.

Hé, Fumaça appelle.

— Pecadores (2025)

Ei, Rohit.

Hé, Rohit.

— O Segredo de Aman (2003)

Ei, vem cá!

Hé, viens voir !

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, eu perdi a diversão?

Hé, j'ai raté le fun ?

— Titanic (1997)

Ei, Fumaça, me deixa entrar, cara.

Hé, Fumaça, laisse-moi entrer, mec.

— Pecadores (2025)

Ei, por que fechou-a?

Hé, pourquoi l’as-tu fermée ?

— PK (2014)

Ei, boa precaução!

Hé, bonne précaution !

— Oh Boy (2012)

Ei, é o Ro.

Salut, c'est Ro.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ei Jaggu.

Salut, Jaggu.

— PK (2014)

Ei, moleque?

Hé, gamin ?

— Central do Brasil (1998)

Ei, Mook!

Hé, Mook !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, tenente, onde está você?

Hé, lieutenant, où êtes-vous ?

— Leviatã (2014)

Ei, ele também!

Hé, lui aussi !

— Marty Supreme (2025)

Ei, Burke!

Hé, Burke !

— Justiça Artificial (2026)

Ei, onde está a Nishimiya?

Hé, où est Nishimiya ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, Wally.

Salut, Wally.

— Marty Supreme (2025)

Ei, irmão!

Hé, frérot !

— Quase Famosos (2000)

Ei, Kawai.

Hé, Kawai.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, rapazes, vamos lá pegá-los!

Hé, les gars, allons les attraper !

— Em Busca da Vida (2006)

Ei, cuidado com a abóbora!

Hé, attention à la citrouille !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ei parceiro, você tem pé chato?

Hé l'ami, tu as les pieds plats ?

— Duro de Matar (1988)

Ei, o cabo.

Hé, le caporal.

— Conflitos Internos (2002)

Ei, Said!

Hé, Said !

— O Ódio (1995)

Ei, venha jantar.

Hé, viens dîner.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ei, eu sou Richie Roberts.

Salut, je suis Richie Roberts.

— O Gângster (2007)

Ei, Gwangju!

Hé, Gwangju !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, por que se chama assim?

Hé, pourquoi ça s'appelle comme ça ?

— Ratatouille (2007)

Ei, cala a boca.

Hé, tais-toi.

— Caminhos do Crime (2026)

Ei-lo aí!

Le voilà !

Ei Mima, você está ouvindo?

Hé Mima, tu m'entends ?

— Perfect Blue (1998)

Ei, mãe.

Hé, maman.

— Quase Famosos (2000)

Ei, Myung-woo!

Hé, Myung-woo !

— Assassinato (2015)

Ei, tia, seus pratos são sempre como crimes pequenos?

Dis, Tatie, tes plats, c'est toujours comme des petits crimes ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ei, escravo, não quer fazer a minha cama?

Hé, l'esclave, tu ne veux pas faire mon lit ?

— A Voz do Coração (2004)

Ei, Chef.

Hé, chef.

— Ratatouille (2007)

Ei, onde você vai?

Hé, où vas-tu ?

— Oldboy (2003)

Ei, Yong-pyo!

Hé, Yong-pyo !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, isso é meu.

Hé, c'est à moi.

— Assunto de Família (2018)

Ei, Ki-woo.

Hé, Ki-woo.

— Parasita (2019)

Ei, sabe o quais são os termos de admissão, não?

Hé, tu connais les conditions d'admission, n'est-ce pas ?

— A Onda (2008)

Ei, da loja de penhores?

Hé, vous venez du prêteur sur gages ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ei ponham este homem lá fora.

Hé, mettez cet homme dehors.

— PK (2014)

Ei, o que está acontecendo?

Hé, qu'est-ce qui se passe ?

— Oldboy (2003)

Ei, Sal, como vai?

Hé, Sal, comment ça va ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Ei, viu minha chave?

Hé, tu as vu ma clé ?

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, falando nisso, como vai a Lula?

Dis, à ce propos, comment va Lula ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ei, Hashimoto!

Hé, Hashimoto !

— A Era da Escuridão (2016)

Ei, posso?

Hé, je peux ?

— A Onda (2008)

Ei, camarada!

Hé, l'ami !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ei Nikumbh, você me meteu nisto também.

Hé Nikumbh, tu m'as embarqué là-dedans aussi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ei, novato!

Hé, le bleu !

— Campo dos Sonhos (1989)

Ei, Neteyam, o grande pescador.

Hé, Neteyam, le grand pêcheur.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, tudo bem.

Salut, ça va ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, espera!

Hé, attends !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, Cliff.

Hé, Cliff.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ei, para com as pedras!

Hé, arrête de lancer des pierres !

— O Lamento (2016)

Ei, a missão ainda não acabou.

Hé, la mission n'est pas encore terminée.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, juiz!

Hé, monsieur le juge !

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ei, Kwang-ho.

Hé, Kwang-ho.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, saia do caminho!

Hé, poussez-vous !

— Kung-Fusão (2004)

Ei, denunciou o desaparecimento à polícia?

Hé, tu as signalé sa disparition à la police ?

— Volver (2006)

Ei tiras!

Hé, les flics !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ei, o que está havendo?

Hé, qu'est-ce qui se passe ?

— Assassinato (2015)

Ei, Senhor!

Hé, Monsieur !

— Oldboy (2003)

Ei, faço aposta paralela.

Hé, je fais un pari parallèle.

— Marty Supreme (2025)

Ei, Hubert.

Hé, Hubert.

— O Ódio (1995)

Ei, priminho, vem logo.

Hé, petit cousin, viens vite.

— Pecadores (2025)

Voltem aqui, ei, voltem!

Revenez ici, hé, revenez !

— O Ódio (1995)

Ei Piku.

Hé Piku.

— Piku (2015)

Kiri, ei.

Kiri, hé.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)