eu leia

Por favor, leia o texto.

Veuillez lire le texte.

— Morangos Silvestres (1957)

Leia os relatórios.

Lisez les rapports.

— Preso na Escuridão (1997)

Leia quantos livros puder.

Lisez autant de livres que vous le pouvez.

Ao menos leia essa carta!

Lisez au moins cette lettre !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Leia todo dia.

Lisez tous les jours.

— Dangal (2016)

Leia a placa na porta.

Lisez la plaque sur la porte.

— Simplesmente Amor (2003)

Leia, tenho bastante tempo.

Lisez, j'ai tout mon temps.

— Questão de Tempo (2013)

Apenas leia isto.

Lisez simplement ceci.

— Служебный роман (1977)

Leia aqui.

Lisez ici.

— Lazzaro Felice (2018)

Leia como se quisesse lamber um prato.

Lisez comme si vous vouliez lécher une assiette.

— A Criada (2016)

Só leia as palavras.

Lisez seulement les mots.

— Pinte de Açafrão (2006)

A partir de hoje, quero que você leia muitos livros.

À partir d’aujourd’hui, je veux que tu lises beaucoup de livres.

Leia este documento.

Lisez ce document.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Quer que eu leia para você?

Tu veux que je te lise ça ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Leia isto.

Lisez ceci.

— Oppenheimer (2023)

Por favor leia isto.

Veuillez lire ceci.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Leia o cartão.

Lisez la carte.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Leia o que quiser.

Lisez ce que vous voulez.

Leia para mim.

Lisez-moi ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Leia rápido, eu quero ver meu filho.

Lis vite, je veux voir mon fils.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Leia a linha da cabeça.

Lisez la ligne de la tête.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Primeiro leia cuidadosamente, depois pode jogar fora.

Lisez d'abord attentivement, puis vous pouvez le jeter.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Leia, Alice.

Lis, Alice.

— Guardiões da Noite (2004)

Leia a primeira frase e me fale onde estão os adjetivos.

Lisez la première phrase et dites-moi où se trouvent les adjectifs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Leia-o bem.

Lisez-le attentivement.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Leia atentamente esse documento.

Lisez attentivement ce document.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Leia e pense!

Lisez et réfléchissez !

— Маленькая Вера (1988)

Vá em frente, leia mais.

Allez-y, lisez la suite.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Agora, leia isso.

Maintenant, lisez ceci.

— Intocáveis (2011)

Leia isso com clareza.

Lisez ceci clairement.

— A Criada (2016)

Quer que eu leia um pouco?

Tu veux que je lise un peu ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Leia minha sorte.

Lisez mon avenir.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então leia o meu pé.

Alors lis mon pied.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Leia o manual.

Lisez le manuel.

— F1: O Filme (2025)

Leia os jornais, eu não estava no carro.

Lisez les journaux, je n'étais pas dans la voiture.

— Um Tiro na Noite (1981)

Leia quando chegar em casa.

Lisez-le quand vous rentrerez chez vous.

— Sol Secreto (2007)

Leia sua mensagem.

Lisez votre message.

— Um Contratempo (2017)

Embora ele leia mais rápido.

Bien qu'il lise plus vite.

— Diários de Motocicleta (2004)

Leia a minha sorte, está bem?

Lisez-moi l’avenir, d’accord ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Leia, e aprecie a ortografia.

Lisez-la et appréciez l’orthographe.

— A Voz do Coração (2004)

Leia apenas para nós.

Lisez seulement pour nous.

— O Conformista (1971)

Por favor, venha cá, na frente da sala e leia o diálogo número cinco.

S'il vous plaît, venez ici, devant la classe, et lisez le dialogue numéro cinq.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quero que leia para mim.

Je veux que tu me fasses la lecture.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Leia com atenção, sem pressa e depois assina.

Lisez attentivement, sans vous presser, puis signez.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu não sou bem educado, há pouco, leia um par de livros.

Je ne suis pas très instruit, mais j’ai lu quelques livres récemment.

— A Estrada da Vida (1954)

Leia ele por favor.

Lisez-le, s'il vous plaît.

— Vidas ao Vento (2013)

Quer que eu leia ou não?

Tu veux que je lise ou pas ?

— A Princesa Prometida (1987)

Leia isto aqui, vê essa bola de golfe?

Lisez ceci : vous voyez cette balle de golf ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Peço que você leia os possíveis efeitos colaterais.

Je vous demande de lire les effets secondaires possibles.

— Transtorno Explosivo (2019)

Leia o artigo.

Lisez l’article.

Leia o que está escrito.

Lisez ce qui est écrit.

— Oppenheimer (2023)

Leia para mim!

Lis-le-moi !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Leia rapidamente.

Lisez rapidement.

— Piku (2015)

Então, leia com atenção, se tiver alguma dúvida, é só ligar pro meu escritório.

Alors, lisez attentivement et, si vous avez la moindre question, appelez simplement mon bureau.

— Juno (2007)

Depois, leia sobre isso nos jornais.

Ensuite, lisez ce qui en est dit dans les journaux.

— Assassinato (2015)

Primeiro leia as instruções, depois monte o móvel.

Lisez d'abord les instructions, puis montez le meuble.

Leia!

Lisez !

— Wicked (2024)

Leia a placa!

Lisez le panneau !

— Um Dia de Fúria (1993)

Leia-me Balzac.

Lis-moi du Balzac.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Leia as cartas.

Lisez les cartes.

— Questão de Honra (1992)

Leia depois de mim.

Lisez après moi.

Estou sem meus óculos, leia pra mim.

Je n'ai pas mes lunettes, lis-le-moi.

— O Sacrifício (1986)

Leia este livro.

Lisez ce livre.

Não preciso que leia!

Je n'ai pas besoin que vous lisiez !

— Questão de Honra (1992)

Senhor, por favor leia antes de jogar fora.

Monsieur, veuillez lire ceci avant de le jeter.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quer que eu leia sua mão?

Tu veux que je te lise les lignes de la main ?

— Família de Aluguel (2025)

Leia meus lábios.

Lisez sur mes lèvres.

— Campo dos Sonhos (1989)

Então leia a minha.

Alors, lisez la mienne.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aqui, leia isso.

Tiens, lis ça.

— Jean de Florette (1986)

Leia o depoimento de Akash ji e peça para assinar.

Lisez le témoignage d’Akash ji et demandez-lui de le signer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se você quer conhecer Deus, leia este livro.

Si vous voulez connaître Dieu, lisez ce livre.

Leia o que temos até agora, Pietro.

Lis ce que nous avons jusqu'à présent, Pietro.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Estou te falando, está estragando a história, agora leia direito!

Je te le dis, tu gâches l'histoire ; maintenant, lis correctement !

— A Princesa Prometida (1987)

Leia pra nós.

Lisez-nous ça.

— Viver (1952)

Desça aqui e leia isso.

Descends ici et lis ça.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mas leia isto.

Mais lisez ceci.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Leia sua história.

Lisez votre histoire.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Leia a lição dez do começo.

Lisez la leçon dix depuis le début.

Terminou de ler um livro, leia outro, e assim por diante.

Une fois que vous avez fini de lire un livre, lisez-en un autre, et ainsi de suite.

Ou quer que ela leia nos jornais?

Ou voulez-vous qu'elle le lise dans les journaux ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Leia, Coronel.

Lisez, Colonel.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Leia a primeira frase e mostre os adjetivos.

Lisez la première phrase et indiquez les adjectifs.

— Como Estrelas na Terra (2007)