eu encontre

Encontre a gente lá fora.

Retrouvez-nous dehors.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Me encontre na delegacia.

Retrouvez-moi au commissariat.

— Os Caras Malvados (2022)

Encontre algum Samurai barato, forte e disposto!

Trouve un samouraï bon marché, fort et prêt à l'action !

— Os Sete Samurais (1954)

Me encontre um cara parecido com o nosso cara.

Trouve-moi un type qui ressemble au nôtre.

— Uma Família de Dois (2016)

Que ele encontre o espião, e limpe a casa.

Qu'il trouve l'espion et fasse le ménage.

— O Profeta (2009)

Encontre nosso alcance e diga.

Découvrez notre portée et dites-le-nous.

— Salyut 7 (2017)

É possível que eu encontre outro.

Il est possible que j'en trouve un autre.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Encontre o filho da puta que fez isso.

Trouve le fils de pute qui a fait ça.

— Trem-Bala (2022)

Por favor encontre a Princesa.

S'il vous plaît, retrouvez la princesse.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Encontre rápido.

Trouve-le vite.

— Memórias de um Assassino (2003)

Encontre um emprego!

Trouvez un emploi !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Há alguém eu quero que você encontre.

Il y a quelqu’un que je veux que tu rencontres.

— Vítima do Passado (1996)

Sr. Sensenbrink, encontre o formato ideal para esse cavalheiro na TV.

Monsieur Sensenbrink, trouvez le format idéal pour ce monsieur à la télévision.

— Ele Está de Volta (2015)

Desejo de verdade que você encontre a felicidade um dia.

Je souhaite sincèrement que tu trouves le bonheur un jour.

— Anora (2024)

Semana que vem, encontre os clientes chineses.

La semaine prochaine, rencontrez les clients chinois.

— Decisão de Partir (2022)

Encontre a bota.

Trouvez la botte.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por favor, encontre-se comigo na estação de Xangai.

S'il vous plaît, retrouvez-moi à la gare de Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Você quer que a gente se encontre amanhã?

Tu veux qu’on se retrouve demain ?

Talvez encontre emprego como garçonete.

Peut-être qu'elle trouvera un emploi de serveuse.

— Asas do Desejo (1987)

Encontre a merda da pasta!

Trouve ce putain de dossier !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Me encontre na nascente!

Retrouve-moi à la source !

— Jean de Florette (1986)

Encontre alguém que possa se comunicar com ele!

Trouvez quelqu’un qui puisse communiquer avec lui !

— Barfi! (2012)

Vá com esse cara e encontre o Kim Won-bong.

Va avec ce type et retrouve Kim Won-bong.

— Assassinato (2015)

Caroline, encontre Sr. Cassidy para mim.

Caroline, trouve M. Cassidy pour moi.

— Psicose (1960)

Encontre o Karp e pegue o filme original.

Retrouve Karp et récupère le film original.

— Um Tiro na Noite (1981)

Encontre o tom certo.

Trouvez le bon ton.

— Duna (2021)

Vá em Fresno, e encontre a fazenda dos Hanson.

Allez à Fresno et trouvez la ferme des Hanson.

— The Dead and the Damned (2011)

Encontre seu pai e depois voltem aqui.

Trouvez votre père, puis revenez ici.

— Pinóquio (2019)

Para lutar, me encontre no acampamento de Qin.

Pour combattre, retrouve-moi au camp de Qin.

— Herói (2002)

E encontre a tia Verma em Paris.

Et retrouvez tante Verma à Paris.

— Queen (2014)

Encontre uma criada para mim.

Trouvez-moi une servante.

— A Criada (2016)

Encontre-as.

Trouvez-les.

— Duna: Parte Dois (2024)

Agora, encontre o meu telefone.

Maintenant, trouvez mon téléphone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Encontre Zidler.

Trouvez Zidler.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu quero que você me encontre.

Je veux que tu me trouves.

— O Paciente Inglês (1996)

Encontre-os, não importa como.

Retrouvez-les, peu importe comment.

— Leviatã (2014)

Encontre a chave.

Trouvez la clé.

— Zootopia 2 (2025)

Suponhamos que você a encontre amanhã em uma loja de penhores.

Supposons que vous la trouviez demain dans un prêteur sur gages.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Espero que você encontre paz.

J'espère que vous trouverez la paix.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Encontre a patente!

Trouvez le brevet !

— Zootopia 2 (2025)

Me encontre no pátio.

Retrouve-moi dans la cour.

— O Profeta (2009)

Então encontre.

Alors, trouve-le.

— A Vida dos Outros (2006)

Que ele encontre a felicidade, para onde quer que vá.

Qu'il trouve le bonheur, où qu'il aille.

— O Homem da Terra (2007)

Encontre mais pessoas.

Trouvez plus de personnes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Piku encontre um homem direito e case.

Piku, trouve un homme bien et marie-toi.

— Piku (2015)

Encontre o Sr. Dayanad.

Trouvez M. Dayanad.

— Irmão Bajrangi (2015)

À meia-noite, me encontre na biblioteca.

Retrouve-moi à la bibliothèque à minuit.

— Herói (2002)

Encontre os pai dela!

Trouve son père !

— Irmão Bajrangi (2015)

Encontre um corpo!

Trouvez un corps !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quem sabe, talvez eu até encontre alguém para casar.

Qui sait, peut-être même que je trouverai quelqu'un à épouser.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Iago, encontre o Ancares.

Iago, retrouve Ancares.

— Agente Zeta (2026)

Talvez também encontre o seu.

Peut-être trouverez-vous aussi le vôtre.

— Duna (2021)

Sr Moreau encontre um armário para ele.

Monsieur Moreau, trouvez-lui un placard.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele não gosta que eu me encontre com qualquer rapaz.

Il n’aime pas que je fréquente n’importe quel garçon.

— O que o Coração Deseja (2001)

Encontre a San, é onde estará Eboshi.

Retrouve San ; c'est là que se trouvera Eboshi.

— Princesa Mononoke (1997)

Encontre a melhor casa da cidade.

Trouvez la meilleure maison de la ville.

— O Capitão (2018)

Me encontre na enfermaria.

Retrouve-moi à l'infirmerie.

— Carandiru (2003)

Encontre alguém para guiar este trem.

Trouvez quelqu’un pour conduire ce train.

— Ventos da Liberdade (2006)

Encontre o Coronel Julyan.

Trouvez le colonel Julyan.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Encontre o seu caminho, querida.

Trouve ta voie, chérie.

— The Dead and the Damned (2011)

Talvez eu te encontre no clube, algum dia, e aí poderemos beber algo?

Peut-être que je te croiserai au club un jour, et qu'on pourra boire un verre ?

— Doentes de Amor (2017)

Encontre seu amigo.

Retrouvez votre ami.

— Caminhos do Crime (2026)

Se quer que der certo, encontre um comprador melhor.

Si vous voulez que ça marche, trouvez un meilleur acheteur.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Encontre um jovem sério como eu.

Trouve un jeune homme sérieux comme moi.

— Noites de Cabíria (1957)

Bom, espero que o encontre, algum dia.

Eh bien, j'espère que vous le trouverez un jour.

— A Princesa Prometida (1987)

Que a alma de lnácio, filho primeiro, encontre sossego ao lado dos seus.

Que l’âme d’Ignace, le fils aîné, trouve le repos auprès des siens.

— Abril Despedaçado (2001)

Em dois dias, me encontre no Aeroporto Internacional de Miami.

Retrouve-moi à l'aéroport international de Miami dans deux jours.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Encontre Cao Cao antes.

Retrouvez Cao Cao avant.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Encontre-os e depois venha até nós.

Retrouvez-les, puis venez nous rejoindre.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Permitirei que volte ao seu mundo e encontre esses amigos.

Je vous permettrai de retourner dans votre monde et de retrouver ces amis.

— O Menino e a Garça (2023)

Encontre a casa dela, encontre a patente.

Trouvez sa maison, trouvez le brevet.

— Zootopia 2 (2025)

Espero que você encontre o outro sapato.

J'espère que tu trouveras l'autre chaussure.

— As Memórias de Marnie (2014)

Encontre a pasta!

Trouvez le dossier !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Me encontre no karaokê.

Retrouve-moi au karaoké.

— Família de Aluguel (2025)

Encontre mais pessoas!

Rencontrez plus de personnes !

— Alerta Apocalipse (2026)