ouvir

Silêncio, os vizinhos vão ouvir.

Silence, les voisins vont entendre.

— Маленькая Вера (1988)

Eu vou ouvir.

Je vais écouter.

— Маленькая Вера (1988)

Eu adoraria ouvir.

J'adorerais entendre ça.

— TÁR (2022)

Apenas um punhado de pessoas teve o privilégio de o ouvir.

Seule une poignée de personnes a eu le privilège de l'entendre.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Estou aqui para ouvir, sinta-se à vontade para me contar!

Je suis là pour vous écouter ; n'hésitez pas à m'en parler !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Querem ouvir um poema sério?

Voulez-vous entendre un poème sérieux ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sabe quem vai querer ouvir os seus conselhos?

Tu sais qui voudra écouter tes conseils ?

— Carandiru (2003)

E vai ouvir o que eu quero.

Et tu vas entendre ce que je veux.

— PK (2014)

Não vou te ouvir.

Je ne vais pas t’écouter.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Podem repetir os aplausos de antes para que eles possam ouvir?

Pouvez-vous refaire les applaudissements de tout à l'heure pour qu'ils puissent les entendre ?

— Dor e Glória (2019)

Estou cansado de ouvir da tia Lucy!

J'en ai assez d'entendre parler de tante Lucy !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Gosto muito de ouvir você falar.

J'aime beaucoup t'entendre parler.

— Férias de Amor (1955)

É só ouvir uma música que ele cai no sono.

Il suffit qu'il entende de la musique pour qu'il s'endorme.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ouvir o quê?

Entendre quoi ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele consegue ouvir e enxergar!

Il peut entendre et voir !

— 3 Idiotas (2009)

Eu não o posso ouvir.

Je ne peux pas l’entendre.

— Vítima do Passado (1996)

Que loucura é essa de ouvir os trens?

C'est quoi cette folie d'écouter les trains ?

— O Mundo (2004)

Eles vão ouvir.

Ils vont écouter.

— One Mile: Chapter One (2026)

Deixem ouvir!

Laissez-nous écouter !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Posso ouvir algo.

Je peux entendre quelque chose.

— O Orfanato (2007)

Estou curioso para ouvir a sua história, finalmente!

Je suis curieux d'entendre votre histoire, enfin !

— Oito e Meio (1963)

Ei, Cliff, devemos ouvir a rádio civil?

Hé, Cliff, on devrait écouter la radio civile ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Uma vez que a ouvir, saberá o que fazer para continuar a viver.

Une fois que vous l'aurez écoutée, vous saurez quoi faire pour continuer à vivre.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Meu avô é um pouco difícil de ouvir.

Mon grand-père est un peu dur d’oreille.

Mal dá para ouvir.

On l'entend à peine.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Depois de ouvir o que o padre disse.

Après avoir entendu ce que le prêtre a dit.

— Lady Vingança (2005)

Sim, eu acabei de ouvir no rádio.

Oui, je viens de l'entendre à la radio.

Sei que vai ouvir coisas ruins sobre mim.

Je sais que tu vas entendre des choses négatives à mon sujet.

— Justiça Artificial (2026)

Não era isso que você queria ouvir?

Ce n'était pas ce que vous vouliez entendre ?

— O Segredo de Aman (2003)

É gentil, mas está sob juramento, e preferimos ouvir a dura verdade.

C'est gentil, mais vous êtes sous serment, et nous préférons entendre la dure vérité.

— Questão de Honra (1992)

Não aguento ouvir esse choro!

Je n’en peux plus d’entendre ces pleurs !

— O Tambor (1979)

O médico disse que Michelle não pode ver nem ouvir.

Le médecin a dit que Michelle ne peut ni voir ni entendre.

Eu não, mas dá para ouvir tudo nesta casa.

Moi non, mais on peut tout entendre dans cette maison.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

"Então, não pude evitar de ouvir."

Alors, je n’ai pas pu m’empêcher d’entendre.

— Parasita (2019)

Não consegui ouvir direito.

Je n'ai pas réussi à bien entendre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Que apenas o Papa pôde ouvir.

Que seul le pape a pu entendre.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O que você quer ouvir?

Qu'est-ce que tu veux écouter ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Alguém pode ouvir?

Est-ce que quelqu'un peut entendre ?

Não consegue ouvir aqui.

Impossible d'écouter ici.

— Alerta Lobo (2019)

Pode-se cantar e ouvir música.

On peut chanter et écouter de la musique.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Não deixe a Matilde lhe ouvir.

Ne laisse pas Matilde t'entendre.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Gosto de ouvir o seu sotaque português.

J’aime entendre votre accent portugais.

É um prazer ouvir-te, Aknot.

C'est un plaisir de t'entendre, Aknot.

— O Quinto Elemento (1997)

Temos que ouvir a parte dos beijos?

Est-ce qu’on doit écouter la partie avec les baisers0?

— A Princesa Prometida (1987)

Algumas vezes conseguimos ouvir uma boa música.

Parfois, nous parvenons à écouter de la bonne musique.

— Os Falsários (2007)

Se sua mãe ouvir sobre isto, vai chorar.

Si ta mère entend parler de ça, elle pleurera.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vim ouvir blues.

Je suis venu écouter du blues.

— Pecadores (2025)

Quando houver algo a dizer sobre Rachel e eu, você será a primeira a ouvir.

Quand il y aura quelque chose à dire sur Rachel et moi, tu seras la première à l'apprendre.

— Podres de Ricos (2018)

Então não há de ouvir?

Alors, tu ne vas pas écouter ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Agora tenho que ouvir sermão.

Maintenant, je dois me faire sermonner.

— O Segredo de Aman (2003)

Obrigado por ouvir a uma terrível história até o fim.

Merci d'avoir écouté une histoire terrible jusqu'au bout.

— Oldboy (2003)

Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.

J’adore entendre des mensonges quand je connais la vérité.

Você vai ouvir o ruído do tráfego?

Allez-vous entendre le bruit de la circulation ?

— PK (2014)

Deixa eu ouvir.

Laisse-moi entendre.

— Irmão (1997)

Mas sua voz eu vou ouvir.

Mais j'entendrai ta voix.

— Маленькая Вера (1988)

Não pode ouvir ou ver corretamente?

Vous n'entendez ou ne voyez pas correctement ?

— Piku (2015)

Dói ouvir?

Est-ce douloureux à entendre ?

— O Orfanato (2007)

Se você gosta de arte, eu quero ouvir sobre isso.

Si vous aimez l'art, je veux en entendre parler.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ouvir o Chamado faz aumentar a pressão, e pode fazer sangrar.

Écouter l’Appel fait monter la pression et peut faire saigner.

— Guardiões da Noite (2004)

Dá para ouvir a música.

On peut entendre la musique.

— Lazzaro Felice (2018)

Por favor, você precisa ouvir.

S'il vous plaît, vous devez écouter.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Alguém está tentando entrar em minha casa, eu posso ouvir seus passos.

Quelqu'un essaie d'entrer chez moi, je peux entendre ses pas.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Temo ouvir o que ele sempre diz.

Je crains d'entendre ce qu'il dit toujours.

— Felizes Juntos (1997)

Michelle não pode ouvir, Sr. Sahai.

Michelle ne peut pas entendre, monsieur Sahai.

O que devo ouvir?

Qu’est-ce que je devrais écouter ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você não precisa ouvir essas pessoas.

Tu n'as pas besoin d'écouter ces personnes.

— Anora (2024)

Cale a boca, Loony, mamãe vai te ouvir.

Tais-toi, Loony, maman va t'entendre.

— Queen (2014)

Não dá pra ouvir mais.

Je ne peux plus supporter de l'entendre.

— Agente Zeta (2026)

É ouvir vocês.

C’est vous écouter.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas estou contente de ouvir que estou perto.

Mais je suis content d'apprendre que je suis tout près.

— The Dead and the Damned (2011)

Tenha coragem pra ouvir.

Ayez le courage d'écouter.

— Trem-Bala (2022)

Não consegui deixar de ouvir o que vocês estavam conversando.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre ce dont vous discutiez.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Consegue ouvir a música, Robert?

Tu entends la musique, Robert ?

— Oppenheimer (2023)

Eu posso ouvir o mar.

Je peux entendre la mer.

— A Canção do Mar (2014)

Você precisa voltar ao hospital, confiar no médico e não ouvir mais ninguém.

Vous devez retourner à l'hôpital, faire confiance au médecin et n'écouter personne d'autre.

— O Lamento (2016)

Não temos ninguém para ouvir?

N'avons-nous personne à écouter ?

— Alerta Lobo (2019)

Ele vai ouvir você.

Il va vous écouter.

— O Primata (2026)

Finge ouvir e depois faz como quer?!

Tu fais semblant d’écouter et après tu n’en fais qu’à ta tête ?!

— Cinema Paradiso (1988)

Isso é algo que apenas os membros da sua linhagem podem ouvir.

C'est quelque chose que seuls les membres de votre lignée peuvent entendre.

— O Menino e a Garça (2023)

Você consegue ouvir todos no seu mundo?

Parviens-tu à entendre tout le monde dans ton monde ?

— PK (2014)

Me deixe ouvir a voz dele!

Laissez-moi entendre sa voix !

— Sol Secreto (2007)

A mentira soa bem, mas eu gostaria de ouvir a pura verdade.

Le mensonge sonne bien, mais j'aimerais entendre la pure vérité.

Sem falar ou ouvir, falamos o que tivemos.

Sans parler ni écouter, nous parlons de ce que nous avons eu.

— Barfi! (2012)

Às vezes, a verdade é a última coisa que queremos ouvir.

Parfois, la vérité est la dernière chose que nous voulons entendre.

— Flores do Oriente (2011)

Tenho certeza que ele pode ouvir a voz de Deus.

Je suis sûr qu'il peut entendre la voix de Dieu.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não posso ouvir isto mais!

Je ne peux plus écouter ça !

— A Estrada da Vida (1954)

E direi às pessoas coisas que elas não deviam ouvir.

Et je dirai aux gens des choses qu’ils ne devraient pas entendre.

— Caché (2005)

Eu vou arrebentar sua cara se eu ouvir outra palavra!

Je vais te défoncer la gueule si j'entends un mot de plus !

— Tumbbad (2018)

Já cansei de ouvir sobre o Sr. Linton.

J’en ai assez d’entendre parler de M. Linton.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Deixe ouvir de novo.

Laissez-moi écouter à nouveau.

— A Doce Vida (1960)

Eles não querem ouvir meu tiro.

Ils ne veulent pas entendre mon coup de feu.

— Um Tiro na Noite (1981)

O que vocês querem ouvir?

Qu'est-ce que vous voulez entendre ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Eles podem ouvir!

Ils peuvent entendre !

— O Segredo de Aman (2003)

Voltei a ouvir o mesmo barulho.

J'ai de nouveau entendu le même bruit.

— Volver (2006)

Ela não consegue ouvir do lado direito.

Elle n’entend pas de l’oreille droite.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu consigo ouvir o mar daqui.

J’arrive à entendre la mer d’ici.

Prometo que vou ouvir tudo.

Je promets d'écouter tout ce qu'il y a à entendre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Talvez um tiro mas, não estou com vontade de ouvir sobre a noite passada.

Peut-être un coup de feu, mais je n’ai pas envie d’entendre parler de la nuit dernière.

— Um Tiro na Noite (1981)

Agora queria ouvir a sua opinião sobre a parte técnica.

J'aimerais maintenant connaître votre avis sur l'aspect technique.

— Брат 2 (2000)

Pode ouvir?

Vous m'entendez ?

— O Mundo (2004)

Depois, após ouvir a gravação, ela mudou a versão.

Ensuite, après avoir écouté l'enregistrement, elle a changé de version.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estamos tão felizes de ouvir sobre ele.

Nous sommes tellement heureux d'avoir de ses nouvelles.

— Baahubali: O Início (2015)

Desça onde ouvir o barulho.

Descendez là où vous entendez le bruit.

— Duro de Matar (1988)

Elas te fazem ouvir?

Est-ce qu'elles te font écouter ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Que Casely disse ao ouvir a notícia?

Qu'a dit Casely en apprenant la nouvelle ?

— Chicago (2002)

Eu ainda posso ouvir a voz dele.

Je peux encore entendre sa voix.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu também gostaria de ouvir as suas vozes.

J’aimerais aussi entendre vos voix.

Pro turno inteiro ouvir que o senhor é um fraco.

Passer tout le service à entendre qu’on vous traite de faible.

— Tropa de Elite (2007)

Fica romântico ouvir sua voz na neve.

C'est romantique d'entendre ta voix dans la neige.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Beto, o problema não é o que o Rafa ouve ou deixa de ouvir.

Beto, le problème n'est pas ce que Rafa entend ou n'entend pas.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu quero ouvir.

Je veux écouter.

— Laurence Anyways (2012)

Estejam preparados para ouvir e obedecer o veredicto de nosso Imperador!

Soyez prêts à entendre et à obéir au verdict de notre Empereur !

— Alexandria (2009)

Sinto falta de ouvir o piano.

Le piano me manque.

— Caché (2005)

E ele não pode ouvir as palavras que você deseja dizer.

Et il ne peut pas entendre les mots que vous souhaitez prononcer.

— Barfi! (2012)

Empregadas como eu não conseguem ouvir a voz do Mestre da Torre.

Les servantes comme moi ne peuvent pas entendre la voix du Maître de la Tour.

— O Menino e a Garça (2023)

Ouvir o que ele ouve.

Écouter ce qu’il écoute.

— Guardiões da Noite (2004)

Estava tentando ouvir.

J'essayais d'écouter.

— O Segredo de Aman (2003)

Mas quase não posso ouvir.

Mais je peux à peine entendre.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não conseguia ouvir o Tom.

Je n'arrivais pas à entendre Tom.

Grandchamp não tem permissão de ouvir.

Grandchamp n'est pas autorisé à écouter.

— Alerta Lobo (2019)

Não tô nem aí e você deveria ouvir a mãe e deixar a barba.

Je m'en fiche complètement, et tu devrais écouter ta mère et laisser pousser ta barbe.

— Doentes de Amor (2017)

Nunca pensei que fosse gostar de ouvir este som.

Je n'aurais jamais pensé aimer écouter ce son.

— Duro de Matar (1988)

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

Si vous dites aux gens ce qu’ils veulent entendre, ils feront ce que vous voudrez.

Vou ouvir a banda de uns amigos.

Je vais écouter le groupe de quelques amis.

— O Tao de Steve (2000)

Para você ouvir música, Rémy.

Pour que tu écoutes de la musique, Rémy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Alfredo, não dá pra ouvir nada!

Alfredo, on n'entend rien !

— Cinema Paradiso (1988)

Todo mundo sabe dessa história de tanto ouvir você contar.

Tout le monde connaît cette histoire à force de t'entendre la raconter.

— O Auto da Compadecida (2000)

É exatamente o que eu queria ouvir.

C'est exactement ce que je voulais entendre.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Para que o mundo inteiro possa ouvir a sua maravilhosa música, Sr. Mil.

Pour que le monde entier puisse entendre votre merveilleuse musique, Monsieur Mil.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A sugestão de Toulouse não era o que Audrey esperava ouvir.

La suggestion de Toulouse n'était pas ce qu'Audrey s'attendait à entendre.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você vai querer ouvir a história toda.

Vous voudrez entendre toute l'histoire.

— Trem-Bala (2022)

Você devia ouvir de novo.

Tu devrais réécouter.

— Маленькая Вера (1988)

Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

J’ai souri en entendant sa déclaration d’amour.

Tudo, que você vai querer ouvir.

Tout ce que tu voudras entendre.

— Homem com H (2025)

Sabe o que eu tive que ouvir por sua causa?

Tu sais ce que j'ai dû entendre à cause de toi ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Definitivamente, não era essa a notícia que eu queria ouvir.

Ce n’est vraiment pas la nouvelle que je voulais entendre.

Vá ouvir.

Va écouter.

— Alerta Lobo (2019)

Não posso ouvir.

Je n’entends pas.

— O Profeta (2009)

Não estou conseguindo ouvir você.

Je n'arrive pas à vous entendre.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Foi ouvir Meishan cantar?

Es-tu allé écouter Meishan chanter ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Comandante, acho que deveria ouvir isto.

Commandant, je pense que vous devriez écouter ceci.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Se ouvir com atenção descobrirá.

Si vous écoutez attentivement, vous découvrirez.

— Felizes Juntos (1997)

Não consegue ouvir a buzina?

Vous n'entendez pas le klaxon ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Pode se ouvir os anúncios dali?

Est-ce qu’on peut entendre les annonces de là-bas ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Não gosta de ouvir o papai cantando?

Tu n'aimes pas entendre papa chanter ?

— Tempo de Viver (1994)

Pensei em ficar parado durante um ano talvez viajar pra Europa, ouvir música.

J'ai pensé à faire une pause d'un an, peut-être voyager en Europe, écouter de la musique.

— O Peso de um Passado (1988)

Falei alto de propósito pra ele ouvir.

J'ai parlé fort exprès pour qu'il entende.

Eu gosto de ouvir música.

J’aime écouter de la musique.

Só posso ouvir suas vozes.

Je ne peux entendre que vos voix.

— Salyut 7 (2017)

Gosto de ouvir Tom tocar guitarra.

J’aime écouter Tom jouer de la guitare.

Devo ouvir o Diabo falar por tua boca?

Dois-je écouter le Diable parler par ta bouche ?

— A Bruxa (2016)

Estou falando devagar para você entender, e vou ouvir o que você tem a dizer.

Je parle lentement pour que tu comprennes, et je vais écouter ce que tu as à dire.

— A Voz do Silêncio (2016)

Chanteraide, se ouvir alguma coisa, soe o alarme.

Chanteraide, si vous entendez quelque chose, donnez l'alerte.

— Alerta Lobo (2019)

Eu acabei de ouvir.

Je viens de l’entendre.

— Roma (2018)

Quanto a Rodriguez, ele gosta de ouvir histórias de criança.

Quant à Rodriguez, il aime écouter des histoires d'enfants.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você deveria ouvir ele falar, parece um verdadeiro alemão.

Tu devrais l'entendre parler, on dirait un vrai Allemand.

— A Infância de Ivan (1962)

Deixe-me ouvir.

Laissez-moi écouter.

— Violência Gratuita (1997)

Vim ouvir a terceira irmã cantar.

Je suis venu écouter la troisième sœur chanter.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Adoraria ouvir suas sugestões, senhor.

J'aimerais beaucoup entendre vos suggestions, Monsieur.

— Questão de Honra (1992)

Deu para ouvir?

Vous avez pu entendre ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estou feliz em ouvir que você acha que se preocupa.

Je suis heureux d'entendre que tu penses te soucier de la situation.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Nós só queríamos ouvir um pouco de música.

Nous voulions seulement écouter un peu de musique.

— Lazzaro Felice (2018)

É muito bom ouvir vocês.

C'est très agréable de vous entendre.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não era bem isso que eu esperava ouvir.

Ce n’est pas vraiment ce que je m’attendais à entendre.

Quando eu ouvir a concha, virei de onde eu estiver.

Quand j'entendrai le coquillage, je viendrai d'où que je sois.

— Ne Zha (2019)

Seria maravilhoso ouvir você dizer uma palavra.

Ce serait merveilleux de vous entendre dire un mot.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu disse que não queria ouvir.

J'ai dit que je ne voulais pas entendre.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você vai ouvir dois sons.

Vous allez entendre deux sons.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não pegue o carro, podem ouvir.

Ne prends pas la voiture, ils pourraient entendre.

— O Sacrifício (1986)

Não faça um templo quem devemos ouvir?

Ne faites pas un temple de celui que nous devons écouter.

— PK (2014)

Que bom ouvir a sua voz depois de tanto tempo.

Ça fait du bien d'entendre votre voix après tant de temps.

— Agente Zeta (2026)

Preciso ouvir.

J’ai besoin d’écouter.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele está dizendo o que você quer ouvir.

Il est en train de dire ce que tu veux entendre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Quem ouvir a gravação, sem dúvidas sentirá a tragédia e o sofrimento.

Quiconque écoutera l’enregistrement ressentira sans aucun doute la tragédie et la souffrance.

— TÁR (2022)

Ok, vou ouvir você desta vez!

D'accord, je vais t'écouter cette fois !

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Acabo de ouvir a gravação de vocês e fiquei muito feliz.

Je viens d’écouter votre enregistrement et ça m’a fait très plaisir.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ken, deixe-nos ouvir você.

Ken, laissez-nous vous entendre.

— Em Campo Minado (2014)

Ouvir a quem?

Qui écouter ?

— Маленькая Вера (1988)

Quando o abracei, tudo que podia ouvir era meu próprio coração batendo.

Quand je l’ai pris dans mes bras, tout ce que je pouvais entendre, c’était les battements de mon propre cœur.

— Felizes Juntos (1997)

Com esse tempo, dá para ouvir melhor do que ver lá em cima.

Avec ce temps, on entend mieux qu'on ne voit là-haut.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Podemos ouvir.

Nous pouvons écouter.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E é isso que eu queria ouvir.

Et c'est ce que je voulais entendre.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quando eu chamar seu nome, eu quero ouvir um belo"Aqui!"

Quand j’appellerai ton nom, je veux entendre un beau « Présent ! ».

— Batalha Real (2000)

Quero que seja o primeiro a ouvir as boas notícias.

Je veux que tu sois le premier à entendre la bonne nouvelle.

Pelo menos me deixe ouvir a voz dele!

Laissez-moi au moins entendre sa voix !

— Sol Secreto (2007)

Janaína nunca mais conseguiu ouvir nada.

Janaína n’a plus jamais rien pu entendre.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Estou cansado de ouvir desculpas.

Je suis fatigué d'entendre des excuses.

Ouvir você me acalma um pouco.

T'entendre me calme un peu.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É como o sopro da velha brisa ouvir você dizer Uriah.

C'est comme le souffle de la vieille brise de t'entendre dire Uriah.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Alto e claro, deixe-o ouvir vocês.

Haut et fort, faites-vous entendre.

— Em Campo Minado (2014)