incrível

Sensacional, incrível.

Sensationnel, incroyable.

— Transtorno Explosivo (2019)

É uma vista incrível.

C'est une vue incroyable.

— Em Busca da Vida (2006)

Parece ter sido uma viagem incrível.

Cela semble avoir été un voyage incroyable.

Eu acho que é uma festa incrível, aí vale tudo.

Je trouve que c’est une fête incroyable, alors tout est permis.

— Senna (2010)

Ele é um rapazinho incrível.

C'est un petit garçon incroyable.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tivemos uma incrível história juntos.

Nous avons vécu une histoire incroyable ensemble.

— Intocáveis (2011)

Tu és incrível.

Tu es incroyable.

E a equipe fez um trabalho incrível no box.

Et l'équipe a fait un travail incroyable aux stands.

— F1: O Filme (2025)

Cara, que jogo incrível ontem!

Mec, quel match incroyable hier !

As pessoas estão lidando com uma quantidade incrível de traumas.

Les gens font face à une quantité incroyable de traumatismes.

— Destruição Final 2 (2026)

Quem você vai chamar pra fazer esse novo personagem incrível?

Qui vas-tu appeler pour incarner ce nouveau personnage incroyable ?

— Anaconda (2025)

Absolutamente incrível.

Absolument incroyable.

— Wicked (2024)

Será incrível.

Ce sera incroyable.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Um mecânico incrível também.

Un mécanicien incroyable aussi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma notícia incrível!

Une nouvelle incroyable !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tem uma técnica incrível.

Il a une technique incroyable.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É uma cultura incrível.

C'est une culture incroyable.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Incrível!

Incroyable !

— Ratatouille (2007)

Que incrível!

C'est incroyable !

— O Ódio (1995)

Muito mais incrível!

Bien plus incroyable !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele era um menino incrível.

C’était un garçon incroyable.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E quão incrível a honestidade é.

Et à quel point l'honnêteté est incroyable.

— Doentes de Amor (2017)

Incrível, irmão!

Incroyable, mon frère !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Incrível, você estava mesmo voando!

Incroyable, tu volais vraiment !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Realmente incrível.

Vraiment incroyable.

— A Voz do Silêncio (2016)

Movimento incrível!

Mouvement incroyable !

— Dangal (2016)

Era incrível.

C'était incroyable.

— Drive (2011)

Que vista incrível.

Quelle vue incroyable.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você tem uma imaginação incrível.

Tu as une imagination incroyable.

— Jojo Rabbit (2019)

Nossa, que incrível!

Waouh, c'est incroyable !

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu pensei que fosse incrível.

J'ai trouvé ça incroyable.

— Assunto de Família (2018)

Deve ter sido incrível.

Ça a dû être incroyable.

— TÁR (2022)

Eu não disse que ela era incrível?

Je n’ai pas dit qu’elle était incroyable ?

— देवदास (2002)

Que garoto incrível.

Quel garçon incroyable.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Achei incrível!

J'ai trouvé ça incroyable !

— Questão de Tempo (2013)

Tem uma vista incrível não muito longe daqui.

Il y a une vue incroyable pas très loin d'ici.

— Uma Mulher Alta (2019)

Incrível como sei pouco sobre este papel.

C’est incroyable comme je connais peu ce rôle.

— Asas do Desejo (1987)

Não sei, sendo super-incrível?

Je ne sais pas, en étant super incroyable ?

— Ne Zha (2019)

Para a garota mais incrível.

Pour la fille la plus incroyable.

— Anora (2024)

Não se preocupe, será incrível.

Ne vous inquiétez pas, ce sera incroyable.

— Podres de Ricos (2018)

Gol incrível do Maradona!

But incroyable de Maradona !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Avança a uma velocidade incrível.

Il avance à une vitesse incroyable.

— O Quinto Elemento (1997)

Incrível, Leon, verdade.

Incroyable, Leon, c'est vrai.

— O Profissional (1994)

Você é um pai incrível.

Tu es un père incroyable.

— A Empregada (2025)

De repente, tenho uma vontade incrível de sair da cidade.

Tout à coup, j'ai une envie folle de quitter la ville.

— O Operário (2004)

Vai ser incrível.

Ça va être incroyable.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Seu cérebro está sob uma incrível quantidade de estresse.

Votre cerveau est soumis à un niveau de stress incroyable.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Incrível, não?

Incroyable, non ?

— Uma Família de Dois (2016)

Ela mora no último andar e tem uma vista incrível.

Elle habite au dernier étage et a une vue incroyable.

Por uma coincidência incrível.

Par une incroyable coïncidence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que teoria incrível.

Quelle théorie incroyable.

— A Vida é Bela (1997)

Tem uma força incrível.

Il/Elle a une force incroyable.

— Pinóquio (2019)

Kabira, escolha incrível.

Kabira, un choix incroyable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Aconteceu uma coisa incrível.

Il s’est passé quelque chose d’incroyable.

— Pinóquio (2019)

Será um espetáculo incrível.

Ce sera un spectacle incroyable.

— PK (2014)

E percebi o quão incríveis eles são e quão incrível você é.

Et j'ai réalisé à quel point ils sont incroyables et à quel point tu es incroyable.

— Doentes de Amor (2017)

Incrível o que acabou de me acontecer.

C'est incroyable ce qui vient de m'arriver.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Venham ver esta competição incrível!

Venez voir cette compétition incroyable !

— Crematório (2015)

Quer ver uma coisa incrível?

Tu veux voir quelque chose d'incroyable ?

— Wicked (2024)

Olha que vista incrível.

Regarde cette vue incroyable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Incrível, incrível!

Incroyable, incroyable !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Incrível, né?

Incroyable, non ?

— Assunto de Família (2018)

Acho incrível.

Je trouve ça incroyable.

— O Paciente Inglês (1996)

Sou incrível ou o quê?

Je suis incroyable ou quoi ?

— O Tempo com Você (2019)

Tenho algo incrível, você tem que ver.

J'ai quelque chose d'incroyable, tu dois voir ça.

— Morte ao Vivo (1996)

Você será uma imperatriz incrível.

Tu seras une impératrice incroyable.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele é uma pessoa incrível, maravilhosa.

C'est une personne incroyable, merveilleuse.

— Senna (2010)

Tem uma pontaria incrível.

Il a une visée incroyable.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Te achou, te achou, Sim, incrível.

Il t’a trouvé, il t’a trouvé. Oui, incroyable.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu conheci uma garota incrível.

J'ai rencontré une fille incroyable.

— Preso na Escuridão (1997)

Vai ficar incrível em você.

Ça t'ira à merveille.

— A Empregada (2025)

Ele era incrível?

Il était incroyable ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eve, você fez uma coisa incrível.

Ève, tu as fait quelque chose d’incroyable.

— Tron: Ares (2025)

Isto é mais que incrível!

C'est plus qu'incroyable !

— Relatos Selvagens (2014)

É foda, incrível.

C’est putain de génial, incroyable.

— O Som ao Redor (2012)

Ela é uma artista incrível.

C'est une artiste incroyable.

— Família de Aluguel (2025)

Você tem uma memória incrível.

Vous avez une mémoire incroyable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

De uma forma incrível.

De manière incroyable.

— Stalker (1979)

Tem um curso incrível de inglês lá.

Il y a un cours d’anglais incroyable là-bas.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Hoje você está com um tom incrível.

Tu as une tonalité incroyable aujourd'hui.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Jaqueta incrível!

Une veste incroyable !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não é nada incrível.

Ce n'est rien d'incroyable.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela era incrível.

Elle était incroyable.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Incrível a semelhança com a mãe!

La ressemblance avec sa mère est incroyable !

— A Noite Americana (1973)

É mesmo incrível!

C'est vraiment incroyable !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Trabalho incrível, Sr. Richards.

Excellent travail, M. Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Um cara incrível!

Un mec incroyable !

— O Salário do Medo (1953)

Essa foi mesmo incrível!

C'était vraiment incroyable !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele parece muito incrível!

Il a l’air vraiment incroyable !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Incrível, John concordou rapidamente.

Incroyable, John a rapidement donné son accord.

— Swades: We, the People (2004)

Que incrível.

C'est incroyable.

— A Voz do Silêncio (2016)

Obrigado, você é uma mãe incrível.

Merci, tu es une maman incroyable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

Cette technologie est incroyable !

Mostrarei um mais incrível.

Je t’en montrerai un encore plus incroyable.

— Assunto de Família (2018)

Incrível, mãe!

Incroyable, maman !

— Pillion (2025)

Incrível.

Incroyable.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Esta é uma história incrível.

C'est une histoire incroyable.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ela parece incrível.

Elle a l'air incroyable.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Sim, é incrível.

Oui, c'est incroyable.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Demonstrou uma incrível capacidade para liderar.

Il a fait preuve d'une incroyable capacité à diriger.

— O Capitão (2018)

Eu consegui algo incrível.

J'ai accompli quelque chose d'incroyable.

— As Memórias de Marnie (2014)

Agora terá de dizer algo incrível.

Maintenant, vous allez devoir dire quelque chose d'incroyable.

— Assassinato às Cegas (2018)

Qual é o nome deste carro incrível?

Quel est le nom de cette voiture incroyable ?

Que história incrível!

Quelle histoire incroyable !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Rengoku é muito mais incrível do que caras como você!

Rengoku est bien plus incroyable que des gars comme toi !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não vê que seria incrível?

Tu ne vois pas que ce serait incroyable ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nossa, que incrível.

Waouh, c'est incroyable.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Neste incrível corpo-a-corpo e chegou as finais!

Après cet incroyable corps-à-corps, il/elle a atteint la finale !

— Dangal (2016)

Isso foi realmente incrível.

C’était vraiment incroyable.

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

Au bout d’un moment, j’ai eu une douleur incroyable à l’estomac.

— Rashomon (1950)

É uma história incrível.

C'est une histoire incroyable.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Incrível irmão.

Incroyable, mon frère.

— Irmão Bajrangi (2015)

Que final incrível!

Quelle fin incroyable !

— F1: O Filme (2025)