nele

Porque atirou cocô nele?

Pourquoi lui as-tu jeté du caca ?

— O Caçador (2008)

Sim, mas não consigo encontrar nada para inscrever nele.

Oui, mais je ne trouve rien à quoi l’inscrire.

— As Bodas de Deus (1999)

Bateram nele e o jogaram numa cela.

Ils l'ont frappé et jeté dans une cellule.

— Leviatã (2014)

A madeira dos nossos corações também está queimando nele.

Le bois de nos cœurs brûle aussi en lui.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vou pôr tudo nele.

Je vais tout y mettre.

— Oito e Meio (1963)

Pra começar, quero um bigode nele.

Pour commencer, je veux qu'il ait une moustache.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O meu mundo inteiro e todas as pessoas nele.

Mon monde entier et toutes les personnes qui s'y trouvent.

— Titanic (1997)

Se acreditar nele, também será preso.

Si vous le croyez, vous serez arrêté aussi.

— Assassinato às Cegas (2018)

Por isso atirei nele.

C'est pour ça que j'ai tiré sur lui.

— Os Falsários (2007)

Não há fios nele, nem de metal nem de vidro.

Il ne contient aucun fil, ni métallique ni en verre.

Amanhã, eu dou uma olhada nele.

Demain, je vais y jeter un coup d’œil.

— O que o Coração Deseja (2001)

Dá um tiro nele se quiser.

Tire-lui dessus si tu veux.

— O Ódio (1995)

Que pancada o senhor deu nele!

Quelle raclée vous lui avez mise !

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Dê nele uma porrada.

Mets-lui une bonne torgnole.

— O Ladrão (1997)

Acho que há mais nele do que imaginamos.

Je pense qu'il y a plus en lui que ce que nous imaginons.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não, não mexa nele!

Non, n'y touchez pas !

— [REC] (2007)

Vamos dar um tiro nele!

Tirons-lui dessus !

— Os Bons Companheiros (1990)

Porque quero entrar no jogo, e é evidente que o senhor já está nele.

Parce que je veux entrer dans le jeu, et il est évident que vous y êtes déjà.

— Malcolm X (1992)

Camaradas, não batam nele!

Camarades, ne le frappez pas !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele não sabia o que tinha acertado nele, sabe?

Il ne savait pas ce qui l'avait frappé, tu vois ?

— O Gângster (2007)

Ainda mata, e a polícia, nada de botar a mão nele.

Il continue de tuer, et la police ne met toujours pas la main sur lui.

— Cidade de Deus (2002)

Bati nele com estas mãos.

Je l’ai frappé de mes propres mains.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Joguei esse pentelho nele, mas não sabia que o carro era dela.

Je lui ai balancé ce casse-pieds, mais je ne savais pas que la voiture était à elle.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Gostaria de ver meu nome nele.

J'aimerais voir mon nom dessus.

— Drive (2011)

Vamos dar uma surra nele!

On va lui donner une raclée !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se atirar nele agora, eles vão atacar.

Si tu lui tires dessus maintenant, ils vont attaquer.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Preparamos bem o terreno, é hora de construir nele.

Nous avons bien préparé le terrain ; il est temps d'y construire.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E a polícia, nada de botar a mão nele.

Quant à la police, impossible de mettre la main sur lui.

— Cidade de Deus (2002)

A Pussycat trouxe um cara com ela e a Gypsy quer que você dê uma olhada nele.

Pussycat a amené un type avec elle et Gypsy veut que tu y jettes un œil.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai dar um banho nele agora?

Tu vas lui donner un bain maintenant ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Atirei nele de novo, mirando no peito.

J’ai tiré sur lui à nouveau, en visant la poitrine.

Estou viciado nele.

J'en suis accro.

— Служебный роман (1977)

O menino deve ter feito algo nele primeiro!

Le garçon a dû lui faire quelque chose en premier !

— Suspiria (1977)

Nunca se reconhece o delírio quando se participa nele.

On ne reconnaît jamais le délire lorsqu'on y participe.

E diga a ele que se ele for vê-la, atirarei nele.

Et dis-lui que s’il va la voir, je lui tirerai dessus.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E tem sangue nele.

Et il y a du sang dessus.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Para dar um"código vermelho"nele.

Pour lui lancer un « code rouge ».

— Questão de Honra (1992)

O que mais há, nele?

Qu’est-ce qu’il y a d’autre dedans ?

— Do Coração (1998)

Porque há um buraco de bala nele.

Parce qu'il y a un trou de balle dedans.

— Um Tiro na Noite (1981)

Inventa alguma coisa, mas dá um jeito nele.

Invente quelque chose, mais trouve une solution pour lui.

— Conflito das Águas (2011)

Você colocou todos nele, do seu jeito.

Tu les as tous mis dedans, à ta façon.

— Oito e Meio (1963)

Não precisa correr mas, quando voltar aqui, quero ver um nome escrito nele.

Pas besoin de se presser, mais quand tu reviendras ici, je veux voir un nom écrit dessus.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que ela não deu um tapa nele?

Pourquoi ne lui a-t-elle pas donné une gifle ?

— Elefante (2003)

Ficar pegando nele não ajuda.

Continuer à le toucher n'aide pas.

— Os Visitantes (1993)

Então você acha nele um conforto e me esquece.

Alors tu trouves du réconfort auprès de lui et tu m’oublies.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Deixa que eu dou um jeito nele.

Laisse-moi m’occuper de lui.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não dá para irmos nele.

On ne peut pas y aller.

— E Sua Mãe Também (2001)

Todos puseram seus nomes nele.

Tout le monde y a inscrit son nom.

— Morangos Silvestres (1957)

Vá dar um abraço nele.

Va lui faire un câlin.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele sabe meu segredo e eu confio nele.

Il connaît mon secret et je lui fais confiance.

Dá logo um tiro nele.

Tire-lui vite une balle.

— O Ódio (1995)

Olha, põe o figurino nele, tá?

Écoute, mets-lui le costume, d'accord ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que bateram nele?

Pourquoi l'ont-ils frappé ?

— Cães de Aluguel (1992)

É, você estava dando um baile nele.

Ouais, tu étais en train de lui en mettre plein la vue.

— Marty Supreme (2025)

Sei lá o que deu nele, saiu sem falar nada.

Je ne sais pas ce qui lui a pris, il est parti sans rien dire.

Joguei água da chaleira nele.

Je lui ai versé de l'eau de la bouilloire dessus.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai ter um grande show de fim de ano, e Joanna estará nele.

Il y aura un grand spectacle de fin d’année, et Joanna y participera.

— Simplesmente Amor (2003)

Havia algo sinistro nele.

Il y avait quelque chose de sinistre chez lui.

Não cabemos nele.

Nous n'y tenons pas.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Alguém escreveu nele.

Quelqu'un a écrit dessus.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tudo bem, que bom que demos um banho nele.

C'est bon, c'est une bonne chose qu'on lui ait donné un bain.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Está escrito microfone nele.

« Microphone » est écrit dessus.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Entrei nele por causa dos lobos.

J'y suis entré à cause des loups.

— Andrei Rublev (1966)

Senti um"ar"familiar nele.

J’ai senti chez lui un air familier.

— Os Visitantes (1993)

Vamos trazer o porco Agu e ver o americano dar um beijo nele.

Allons chercher le cochon Agu et regarder l’Américain l’embrasser.

— Marty Supreme (2025)

Vou entrar nele.

Je vais y entrer.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele disse que está passando a perna nele.

Il a dit qu'il est en train de l'arnaquer.

— Amores Brutos (2000)

Dá um tapa nele!

Mets-lui une gifle !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Alguns britânicos bateram muito nele.

Des Britanniques l’ont violemment battu.

Deem só uma olhada nele!

Jetez-y juste un œil !

— O Ódio (1995)

Depois pensei em atirar nele, mas com tua visita me esqueci.

Ensuite, j'ai pensé à lui tirer dessus, mais avec ta visite, j'ai oublié.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por que estão batendo nele?

Pourquoi est-ce qu’ils le frappent ?

— A Voz do Coração (2004)

Não toca nele!

Ne le touche pas !

— O Ódio (1995)

Agora nele, olha, verde também.

Maintenant, sur celui-là, regarde, c’est vert aussi.

— Kin-Dza-Dza (1986)

O prédio existe, tanto existe que você tá encostado nele.

Le bâtiment existe bel et bien : tu es même appuyé contre lui.

— Aquarius (2016)

Quando tenho um cão ou cavalo teimoso, eu bato nele.

Quand j'ai un chien ou un cheval têtu, je le bats.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que viu nele?

Qu'avez-vous vu en lui ?

— E Sua Mãe Também (2001)

E isso causou grande perturbação nele.

Et cela a provoqué chez lui un grand trouble.

— Baahubali: O Início (2015)

Guardem o nome, o papel e a patente nele.

Gardez le nom, le rôle et le grade qui y sont associés.

— Máquina de Guerra (2026)

Quer dar uma olhada nele de perto?

Tu veux regarder ça de plus près ?

— Marty Supreme (2025)

Com seu nome escrito nele.

Avec votre nom écrit dessus.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mas há algo de impressionante nele.

Mais il y a quelque chose d'impressionnant chez lui.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas eu não sei quanto tempo conseguiremos permanecer nele.

Mais je ne sais pas combien de temps nous pourrons y rester.

— O Teste Decisivo (2000)

Havia algo especial nele.

Il y avait quelque chose de spécial en lui.

— 3 Idiotas (2009)

Não toquei nele.

Je ne l'ai pas touché.

— Os Incompreendidos (1959)

Mas o que tem nele?

Mais qu’est-ce qu’il y a dedans ?

— देवदास (2002)

A banheira caiu nele?

La baignoire lui est-elle tombée dessus ?

— Marty Supreme (2025)

Quando eu o vir, vou dar uma surra nele.

Quand je le verrai, je vais lui donner une raclée.

— Assunto de Família (2018)

Apenas me ajude a chegar nele.

Aide-moi simplement à l'atteindre.

— Missão Refúgio (2026)

Tem um monte de músicas nele, você sabia?

Il y a plein de chansons dessus, tu le savais ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Entrar nele é morte certa.

Y entrer, c’est une mort certaine.

— Princesa Mononoke (1997)

Não toquem nele, ele já não é um deus.

Ne le touchez pas, il n'est plus un dieu.

— Princesa Mononoke (1997)

Vai lá dar um abraço nele.

Va lui faire un câlin.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu ainda estou preso nele, Paro.

Je suis encore accro à lui, Paro.

— देवदास (2002)

Quem sabe o que deu nele?

Qui sait ce qui lui a pris ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eles devem decidir agora como pôr um fim nele.

Ils doivent décider maintenant comment y mettre fin.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quanto acha que conseguiremos nele?

Combien pensez-vous qu'on en tirera ?

— Intocáveis (2011)

Cruz e umas flores nele.

Une croix et quelques fleurs dessus.

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o momento para mim, para Heinrich, em que algo se quebra nele.

C'est le moment, pour moi, pour Heinrich, où quelque chose se brise en lui.

— Oh Boy (2012)

Como senta nele, de lado ou de frente?

Comment s’assoit-on dessus, de côté ou face à lui ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Desça a mão nele uma vez e acaba tudo.

Mets-lui une bonne raclée et tout sera réglé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ah, se houvesse mais de você nele.

Ah, s'il y avait plus de toi en lui.

— Quase Famosos (2000)

O que deu nele pra atacar o Robichaux?

Qu'est-ce qui lui a pris d'attaquer Robichaux ?

— Dupla Perigosa (2026)

Me põe nele.

Mets-moi dedans.

— Blade Runner 2049 (2017)

Se você encostar nele, eu não vou tocá-lo.

Si tu le touches, je ne le toucherai pas.

— Такси-блюз (1990)

Há algo suspeito nele.

Il y a quelque chose de suspect chez lui.

— A Vida dos Outros (2006)

Você vai crescer nele.

Tu vas grandir dedans.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Dê uma olhada nele.

Jetez-y un coup d'œil.

— Os Visitantes (1993)

Se não fosse um cliente, eu teria dado uma surra nele.

Si ce n'avait pas été un client, je lui aurais mis une raclée.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

As pessoas vão querer ir nele, pois você ama isso.

Les gens voudront y aller, car tu adores ça.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você precisava ter batido nele?

Avais-tu besoin de le frapper ?

— O Salário do Medo (1953)

Droga, eu ia votar nele.

Zut, j'allais voter pour lui.

— Um Tiro na Noite (1981)

Por que bate nele assim?

Pourquoi est-ce qu’il le frappe comme ça ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tem pulso, não mexa nele!

Il a du pouls, n'y touchez pas !

— [REC] (2007)

Eles bateram nele.

Ils l'ont frappé.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O que tinha nele?

Qu'est-ce qu'il y avait dedans ?

— Pecadores (2025)

Bati nele com uma pedra.

Je l'ai frappé avec une pierre.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Por quê continua batendo nele?

Pourquoi continues-tu à le frapper ?

— O Caçador (2008)

Dá um beijo nele, ele é gatinho.

Embrasse-le, il est mignon.

— 3 Idiotas (2009)

Nenhum de nós poderia entender o que tinha mudado nele.

Aucun d'entre nous ne pouvait comprendre ce qui avait changé en lui.

— Viver (1952)

Uma vez, eu dei um soco nele, mas parece que não foi suficiente.

Une fois, je lui ai donné un coup de poing, mais on dirait que ça n’a pas suffi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ponha uma atadura nova nele.

Mettez-lui un nouveau pansement.

— Três Homens em Conflito (1966)

É o motivo de ter batido nele?

Est-ce la raison pour laquelle tu l'as frappé ?

— O Caçador (2008)

Ela bate a porta nele e foge.

Elle lui claque la porte au nez et s’enfuit.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Para me segurar nele.

Pour m'y accrocher.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela deu-lhe os ovos, o cão pulou nele e os quebrou.

Elle lui a donné les œufs ; le chien a bondi sur lui et les a cassés.

— Violência Gratuita (1997)

Vou utilizar a máquina nele hoje à noite.

Je vais utiliser la machine sur lui ce soir.

— A Princesa Prometida (1987)

Além disso, uma roda saiu do carrinho, quando Natasha estava nele.

En plus, une roue s’est détachée du chariot alors que Natasha était dessus.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por favor, entre nele!

S'il vous plaît, entrez dedans !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Talvez eu possa dar um pequeno aperto nele?

Peut-être que je peux lui donner un petit serrage ?

— Leviatã (2014)

Se o corpo está nele, o caso é nosso.

Si le corps s'y trouve, l'affaire est pour nous.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Então, eu dei um soco nele e fugi.

Alors, je lui ai donné un coup de poing et je me suis enfui.

— Os Incompreendidos (1959)

Ela ficava muito bonita nele.

Elle était très belle dedans.

— Des vents contraires (2011)

Estou tocando nele, querido.

Je le touche, chéri.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu teria deixado a espada escapar com o impacto, não fosse ela estar presa nele.

J’aurais lâché l’épée sous le choc si elle n’avait pas été attachée à lui.

Posso pôr uma roupa nele?

Est-ce que je peux lui mettre un vêtement ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu queimei minha mão nele.

Je me suis brûlé la main dessus.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu daria uns bons tapas nele.

Je lui donnerais une bonne paire de claques.

— A Partida (2008)

Também tem cheiro de demônio nele.

Il sent aussi le démon.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ninguém toque nele, afastem-se dele.

Que personne ne le touche, éloignez-vous de lui.

— Princesa Mononoke (1997)

Tinha vários rostos nele.

Il y avait plusieurs visages en lui.

— Titanic (1997)

Não podemos mexer nele.

Nous ne pouvons pas y toucher.

— Akira (1988)

Podemos andar nele?

Peut-on monter dessus ?

— O Retorno (2003)

Eu caí nele quando era criança.

Je suis tombé dedans quand j'étais enfant.

— Em Chamas (2018)

Nunca encostei nele.

Je ne l'ai jamais touché.

— Mommy (2014)

Vivem em pecado e nele morrerão!

Ils vivent dans le péché et y mourront !

— Conflito das Águas (2011)

Eu segurei ele e bati nele assim.

Je l’ai immobilisé et je l’ai frappé comme ça.

— Dangal (2016)

O importante agora é impedi-lo de pôr as mãos nele.

L'important maintenant est de l'empêcher de mettre la main dessus.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu quero dizer, coloque uma nova bateria nele.

Je veux dire, mettez-y une nouvelle batterie.

— PK (2014)

Como pode acreditar nele?

Comment pouvez-vous le croire ?

— O Lamento (2016)

É minha única chance de mergulhar nele!

C'est ma seule chance de m'y plonger !

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não o viu mais, nem pensou nele, nunca.

Il ne l'a plus jamais revu et n'a plus jamais pensé à lui.

— Vale Abraão (1993)

Agora confio plenamente nele.

Maintenant, je lui fais pleinement confiance.

— Cães de Aluguel (1992)

Não confiava nele.

Je ne lui faisais pas confiance.

— Morte ao Vivo (1996)

Não confie nele.

Ne lui faites pas confiance.

— O Lamento (2016)

Sem que eu ponha os olhos nele.

Sans que je pose les yeux sur lui.

— Marty Supreme (2025)

Mas se você conhece bem a pessoa, você deve acreditar nele sempre.

Mais si vous connaissez bien la personne, vous devez toujours le croire.

— Braço de Diamante (1969)

Não prestei atenção nele.

Je n'ai pas fait attention à lui.

Ninguém mais confia nele.

Plus personne ne lui fait confiance.

Mesmo na cama, ele não conseguia parar de pensar nele.

Même au lit, il n'arrivait pas à cesser de penser à lui.

— Parasita (2019)

Não acredite nele.

Ne le croyez pas.

— Guardiões da Noite (2004)

Meu filho, você acredita nele?

Mon fils, tu le crois ?

— Carandiru (2003)

Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.

Ne lui faites pas confiance, j'ai compris : c'est un hypocrite.

— Oito e Meio (1963)

Já ouviu falar nele, não?

Vous en avez déjà entendu parler, n'est-ce pas ?

— Questão de Honra (1992)

Você nunca ouviu falar nele.

Vous n'avez jamais entendu parler de lui.

— PK (2014)

Você pensa nele?

Est-ce que tu penses à lui ?

— Caché (2005)

Penso muito nele.

Je pense beaucoup à lui.

— Cinema Paradiso (1988)

Por isso, não acreditaram nele.

C'est pourquoi ils ne l'ont pas cru.

— Durante a Tormenta (2018)

Não acreditem nele!

Ne le croyez pas !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Por que acredita nele?

Pourquoi croyez-vous en lui ?

— O Retorno (2003)

Eu penso muito nele.

Je pense beaucoup à lui.

Eu não confio nele.

Je ne lui fais pas confiance.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A princípio, não acreditei nele.

Au début, je ne l'ai pas cru.

No começo eu não acreditei nele.

Au début, je ne l'ai pas cru.

Confia nele.

Fais-lui confiance.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você deve prestar atenção nele.

Vous devez faire attention à lui.

Eu não queria atirar nele.

Je ne voulais pas lui tirer dessus.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu acredito nele.

Je crois en lui.

Parece que esta acreditando nele.

On dirait que tu le crois.

— O Homem da Terra (2007)

Já não confio mais nele.

Je ne lui fais plus confiance.

Vocês realmente acreditam nele?

Vous croyez vraiment en lui ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nunca pensei nele.

Je n'ai jamais pensé à lui.

— A Garota Ideal (2007)

Penso nele todos os dias.

Je pense à lui tous les jours.

— Incêndios (2010)

Sempre acreditei nele.

J’ai toujours cru en lui.

— A História sem Fim (1984)

Eu confio nele.

Je lui fais confiance.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não confiava totalmente nele.

Je ne lui faisais pas entièrement confiance.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu não acredito nele!

Je ne le crois pas !

— Braço de Diamante (1969)

Você confia nele, quando ele está viajando?

Est-ce que tu lui fais confiance quand il est en voyage ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sou idiota por ainda acreditar nele.

Je suis idiot de encore le croire.

Você fala nele e ele repete o que você diz?

Tu lui parles et il répète ce que tu dis ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não tinha nem pensado nele até agora.

Je n'y avais même pas pensé jusqu'à maintenant.

— Férias de Amor (1955)

Você ainda pensa nele?

Tu penses encore à lui ?

— Podres de Ricos (2018)

Às vezes passo dias inteiros sem pensar nele.

Parfois, je passe des journées entières sans penser à lui.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Atira nele!

Tire-lui dessus !

— Caminhos do Crime (2026)

O que deu nele?

Qu'est-ce qui lui a pris ?

— O Salário do Medo (1953)

Confie nele.

Fais-lui confiance.

— Quase Famosos (2000)

Bati nele.

Je l’ai frappé.

— Os Bons Companheiros (1990)

Coloque nele.

Mettez-le dedans.

— O Espírito da Colméia (1973)

Eu bato nele.

Je le frappe.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vou nele, Zero Um.

J’y vais, Zéro Un.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Olho nele.

Garde un œil sur lui.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Atira nele.

Tire-lui dessus.

— Akira (1988)

Suba nele.

Montez dessus.

— Férias de Amor (1955)

Eu creio nele.

Je crois en lui.

Eu acreditei nele.

Je l'ai cru.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Bateram nele.

Ils l'ont frappé.

— Conflito das Águas (2011)

Cola nele!

Colle-toi à lui !

— Tropa de Elite (2007)

Amarre isso nele, Tungay.

Attache ça sur lui, Tungay.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Atirem nele!

Tirez-lui dessus !

— O Sobrevivente (2025)

Olho nele!

À l'œil !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Atira nele, Tex!

Tire-lui dessus, Tex !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Clica nele.

Clique dessus.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)