olá

Olá, trânsito.

Bonjour, la circulation.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Olá, Catirre!

Bonjour, Catirre !

— Lazzaro Felice (2018)

Olá, a Luisa está?

Bonjour, est-ce que Luisa est là ?

Olá, Lars.

Bonjour, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Olá, prazer em te conhecer.

Bonjour, enchanté(e) de faire ta connaissance.

— O Tao de Steve (2000)

Olá senhora Dhingra.

Bonjour Madame Dhingra.

— Queen (2014)

Olá, Giovanni.

Bonjour, Giovanni.

— Estômago (2008)

Olá, jovem mestre.

Bonjour, jeune maître.

— Duna (2021)

Olá Condessa.

Bonjour, comtesse.

— Os Visitantes (1993)

Olá, Quim.

Bonjour, Quim.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, vizinho!

Bonjour, voisin !

— Jean de Florette (1986)

Olá, Chicago!

Bonjour, Chicago !

Olá, amigo!

Bonjour, l'ami !

— O Profissional (1994)

Olá, Ludmila Prokopievna.

Bonjour, Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

Olá, querida!

Bonjour, ma chère !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Olá!.!

Bonjour !

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Olá, Guida.

Bonjour, Guida.

— A Vida Invisível (2019)

Olá, linda.

Salut, belle.

— Podres de Ricos (2018)

Olá Júpiter.

Bonjour Jupiter.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olá, René Saavedra.

Bonjour, René Saavedra.

— No (2012)

Olá, é Jaggu?

Bonjour, c'est Jaggu ?

— PK (2014)

Olá, Crystal.

Bonjour, Crystal.

— Anora (2024)

Olá, aqui é a Naomi.

Bonjour, c’est Naomi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Olá, Marcello.

Bonjour, Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Olá, querido, tudo bem.

Bonjour mon cher, tout va bien.

— Relatos Selvagens (2014)

Olá, Alan.

Bonjour, Alan.

— Férias de Amor (1955)

Olá, Harry.

Bonjour, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olá, meninas.

Salut les filles.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Olá Kilo Cinco, é Kilo Dois.

Bonjour Kilo Cinq, ici Kilo Deux.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Robert.

Bonjour, Robert.

— A Doce Vida (1960)

Olá, é você, minha querida?

Bonjour, c’est bien toi, ma chérie ?

— O Palhaço (2011)

Olá, Deb.

Bonjour, Deb.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Olá, bom dia.

Bonjour.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, Marina.

Bonjour, Marina.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, rapazinho.

Bonjour, petit bonhomme.

— Questão de Tempo (2013)

Olá, América.

Bonjour, Amérique.

— O Sobrevivente (2025)

Olá, Stefano.

Bonjour, Stefano.

— A Grande Beleza (2013)

Olá, Hélder.

Bonjour, Hélder.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá Rani!

Bonjour Rani !

— Queen (2014)

Olá, Rosa.

Bonjour, Rosa.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, Dona Conceição.

Bonjour, Madame Conceição.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, chefe.

Bonjour, chef.

— O Peso de um Passado (1988)

Olá, Meritíssimo.

Bonjour, Votre Honneur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olá, senhor.

Bonjour, monsieur.

— Questão de Tempo (2013)

Olá, Antonello.

Bonjour, Antonello.

— A Grande Beleza (2013)

Olá, Tijomirov.

Bonjour, Tijomirov.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Olá, Jin-hee.

Bonjour, Jin-hee.

— Invasão Zumbi (2016)

Olá, minha gente linda.

Bonjour, mes amis adorables.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Chefe, olá.

Bonjour, chef.

— Zootopia 2 (2025)

Olá Sr. El Djebena.

Bonjour, M. El Djebena.

— O Profeta (2009)

Olá, Sang-hyun!

Bonjour, Sang-hyun !

— Sede de Sangue (2009)

Olá, Edy.

Bonjour, Edy.

— Oito e Meio (1963)

Olá, como você está?

Bonjour, comment allez-vous ?

— O Som ao Redor (2012)

Olá, Mitya!

Salut, Mitya !

— Брат 2 (2000)

Olá, senhores ouvintes, para todos muito boa tarde.

Bonjour, chers auditeurs, bon après-midi à tous.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, Benigno.

Bonjour, Benigno.

— Fale com Ela (2002)

Olá, Valentin Edgarovich.

Bonjour, Valentin Edgarovitch.

— Брат 2 (2000)

Olá, June.

Bonjour, June.

— Decisão de Partir (2022)

Olá, neném.

Salut, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá Zero.

Bonjour, Zero.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Sarwan.

Bonjour, Sarwan.

— Incêndios (2010)

Olá, Evelyn.

Bonjour, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Olá, e bem-vindos de volta.

Bonjour, et bon retour.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Natalie.

Bonjour, Natalie.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, sou a Rin.

Bonjour, je suis Rin.

— Assunto de Família (2018)

Olá, Bomber.

Bonjour, Bomber.

— Férias de Amor (1955)

Olá, Vicenta.

Bonjour, Vicenta.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, Katya.

Bonjour, Katya.

— Elena (2011)

Olá, olá, testando, testando.

Bonjour, bonjour, test, test.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá e bem-vindos ao primeiro jogo de quadribol da temporada.

Bonjour et bienvenue au premier match de quidditch de la saison.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olá, Shorty!

Salut, Shorty !

— Malcolm X (1992)

Olá, Frank.

Bonjour, Frank.

— Oppenheimer (2023)

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Bonjour, j’ai besoin de contacter un étudiant de premier cycle de l’université.

— PK (2014)

Olá, Norman.

Bonjour, Norman.

— O Gângster (2007)

Olá, sou sua fã.

Bonjour, je suis votre fan.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, Bub.

Salut, Bub.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Walter, é Arl Gorlopich do Ingerburgh.

Bonjour Walter, c'est Arl Gorlopich, d'Ingerburgh.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, Klaus.

Bonjour, Klaus.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Olá, para onde?

Bonjour, où allez-vous ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Olá meu camarada.

Salut, mon pote.

— O Pagador de Promessas (1962)

Olá, Gabo.

Salut, Gabo.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, filho.

Bonjour, mon fils.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Olá, Pasha.

Bonjour, Pasha.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá, tia Vera.

Bonjour, tante Vera.

— Маленькая Вера (1988)

Olá, Carla.

Bonjour, Carla.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, Willy.

Bonjour, Willy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Olá, Krömeier.

Bonjour, Krömeier.

— Ele Está de Volta (2015)

Olá, posso ajudar?

Bonjour, puis-je vous aider ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Olá querido.

Bonjour, chéri.

— A Princesa Prometida (1987)

Olá, Gep.

Bonjour, Gep.

— A Grande Beleza (2013)

Olá, gostaria de saber sobre um aborto rápido.

Bonjour, je souhaiterais me renseigner sur un avortement rapide.

— Juno (2007)

Olá Anna, como está?

Bonjour Anna, comment vas-tu ?

— A Doce Vida (1960)

Olá, Petra.

Bonjour, Petra.

— TÁR (2022)

Olá, tudo bom?

Bonjour, tout va bien ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Olá, Charlie.

Bonjour, Charlie.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, a todos da Classe B!

Bonjour à tous ceux de la classe B !

— Batalha Real (2000)

Olá, Lena.

Bonjour, Lena.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, professora.

Bonjour, Madame la professeure.

— Uma Família de Dois (2016)

Olá vovó.

Bonjour Mamie.

— Queen (2014)

Olá, Gong Gong.

Bonjour, Gong Gong.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Olá, já desceu!

Bonjour, c'est déjà descendu !

— Questão de Tempo (2013)

Olá Dr. Guggenhein.

Bonjour, Dr Guggenhein.

— Três é Demais (1998)

Olá, Raimunda.

Bonjour, Raimunda.

— Volver (2006)

Olá, você ligou para a casa de Ji-eun e Hyun-soo.

Bonjour, vous avez appelé chez Ji-eun et Hyun-soo.

— Casa Vazia (2004)

Olá, Christiane!

Bonjour, Christiane !

— Adeus, Lênin! (2003)

Olá, amigo.

Bonjour, mon ami.

— O Pagador de Promessas (1962)

Olá, Malli.

Bonjour, Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olá, querida.

Bonjour, ma chérie.

— Titanic (1997)

Olá, Adolf.

Bonjour, Adolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, Ham!

Salut, Ham !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Oh, olá!

Oh, bonjour !

— Adeus, Lênin! (2003)

Olá, mamãe.

Bonjour, maman.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá Kilo Cinco Alpha, aqui é Kilo Cinco Bravo.

Bonjour Kilo Cinq Alpha, ici Kilo Cinq Bravo.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Richie Roberts.

Bonjour, Richie Roberts.

— O Gângster (2007)

Mande um olá para o Michael!

Dis bonjour à Michael !

— Braço de Diamante (1969)

Olá, é do Lar Mamiya.

Bonjour, c’est le Lar Mamiya.

— O Tempo com Você (2019)

Olá, Daisy.

Bonjour, Daisy.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, bem-vindo!

Bonjour, bienvenue !

— Em Chamas (2018)

Olá, Marco.

Bonjour, Marco.

— Fale com Ela (2002)

Olá, rainha.

Bonjour, reine.

— Volver (2006)

Olá, Alex.

Bonjour, Alex.

— Adeus, Lênin! (2003)

Sim, olá!

Oui, bonjour !

— Uma Família de Dois (2016)

Olá, Herman.

Bonjour, Herman.

— Três é Demais (1998)

Olá Linda.

Bonjour Linda.

— O Homem da Terra (2007)

Olá, Roma.

Bonjour, Rome.

— Leviatã (2014)

Olá?

Allô ?

— The Dead and the Damned (2011)

Olá, Dex.

Bonjour, Dex.

— O Tao de Steve (2000)

Olá, bonitão.

Salut, beau gosse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Olá, Marty.

Bonjour, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Olá, sejam bem-vindos!

Bonjour, soyez les bienvenus !

— Em Chamas (2018)

Olá, Andy.

Bonjour, Andy.

— Chicago (2002)

Olá, Teddy.

Bonjour, Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Então vamos nos dizer olá novamente.

Alors, disons-nous bonjour à nouveau.

— Служебный роман (1977)

Olá, Ivan.

Bonjour, Ivan.

— Anora (2024)

Olá, meu tesouro.

Bonjour, mon trésor.

— A Onda (2008)

Olá Seu Pedro!

Bonjour, monsieur Pedro !

— Aquarius (2016)

Olá, Rossi.

Bonjour, Rossi.

— Oppenheimer (2023)

Olá, Dona Pilar!

Bonjour, Madame Pilar !

— Tabu (2012)

Olá, como está?

Bonjour, comment allez-vous ?

— No (2012)

Olá, Mia.

Bonjour, Mia.

— Família de Aluguel (2025)

Olá, senhora!

Bonjour, Madame !

— A Princesa Prometida (1987)

Olá, Becky?

Bonjour Becky ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Olá, Tom.

Bonjour, Tom.

— Anora (2024)

Olá, Johanna.

Bonjour, Johanna.

— TÁR (2022)

Olá, muito prazer em conhecê-lo!

Bonjour, ravi de faire votre connaissance !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Olá Sra. Lajjo.

Bonjour, Mme Lajjo.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, Santa.

Bonjour, Santa.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olá, Elena.

Bonjour, Elena.

— Elena (2011)

Olá, do outro lado das sombras.

Bonjour, de l'autre côté des ombres.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Olá, Moka!

Bonjour, Moka !

— O Tempo com Você (2019)

Fedya, olá!

Fedya, bonjour !

— Брат 2 (2000)

Olá, senhorita.

Bonjour, mademoiselle.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olá, Betty.

Bonjour, Betty.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Fica lá com o teu"olá".

Reste là avec ton « salut ».

— A Princesa Prometida (1987)

Olá, Vasia.

Bonjour, Vasia.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Olá, Kana.

Bonjour, Kana.

— O Tempo com Você (2019)

Olá, não fala coisas estranhas que estamos no viva-voz.

Salut, ne dis pas des choses bizarres, on est en haut-parleur.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Olá a todos.

Bonjour à tous.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Sergei Vitalyevich.

Bonjour, Sergueï Vitalievitch.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá, Favell.

Bonjour, Favell.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Olá, esqueceu o seu chapéu.

Bonjour, vous avez oublié votre chapeau.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, Nina.

Bonjour, Nina.

— Salyut 7 (2017)

Olá, sou o Fahd.

Bonjour, je m’appelle Fahd.

— A Experiência (2001)

Olá, Brenda.

Bonjour, Brenda.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Olá, Volodia!

Bonjour, Volodia !

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá, Keyes.

Bonjour, Keyes.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, padre Vasily.

Bonjour, père Vasily.

— Leviatã (2014)

Olá gente, tudo bem?

Salut tout le monde, ça va ?

— Homem com H (2025)

Olá, Sosuke.

Bonjour, Sosuke.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Olá, Fred.

Bonjour, Fred.

— Violência Gratuita (1997)

Olá, eu sou Darius.

Bonjour, je suis Darius.

— Брат 2 (2000)

Olá, Olenka.

Bonjour, Olenka.

— Служебный роман (1977)

Olá, tesouro!

Salut, mon trésor !

— A Onda (2008)

Olá, Camilla.

Bonjour, Camilla.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, Whiskers.

Bonjour, Whiskers.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Kostjá.

Bonjour, Kostjá.

— Guardiões do Dia (2006)

Olá, pequena.

Salut, petite.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá mãe.

Bonjour maman.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele dizia"olá".

Il disait « bonjour ».

Olá, Gauri!

Bonjour, Gauri !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Olá, garotas.

Salut les filles.

— Titanic (1997)

Olá, Patrício, como está?

Bonjour Patrício, comment allez-vous ?

— No (2012)

Olá, todo mundo.

Bonjour tout le monde.

— Perfect Blue (1998)

Olá, Cathy.

Bonjour, Cathy.

— Call Girl (2007)

Olá, Yuzuru está com você!

Bonjour, Yuzuru est avec vous !

— A Voz do Silêncio (2016)

Olá, Lara.

Bonjour, Lara.

— Adeus, Lênin! (2003)

Olá, posso ver Jesser?

Bonjour, puis-je voir Jesser ?

— Guardiões do Dia (2006)

Olá rapazinho.

Bonjour, petit bonhomme.

— No (2012)

Olá, Gina.

Bonjour, Gina.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Olá, irmã.

Bonjour, sœur.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)